Какой-то уж слишком лживый тон у вашей темы, автор. Коли вы росли "в обстановке, умеющей любить и прощать, не корить строго за огрехи, щадить, быть милосердными", то просите и поймите свою свекровь, которой ваша мать не понравилась.
Вот зачем свекрови и теще общаться, если душа к этому не лежит. Ложь, по-вашему, в данной ситуации лучше что ли?