Я как человек, с которым изменяют, могу сказать несколько вещей. Возможно, кому-то будет полезно.
1. Для начала убедитесь, точно ли Вам нужна правда. Щас без шуток, если женщина с характером, и уважает себя, готова узнать правду и уйти в «свободное плавание», тогда, конечно, правду ей знать нужно. Если женщина, простите, терпила и будет искать причины остаться (муж обеспечивает, долго вместе, маленький ребенок, родные не одобрят развод, не найду себе больше никого и т.д.), тогда я считаю душу себе травить не надо, лучше остаться на этапе подозрений.
2. Если вы понимаете, что готовы узнать правду и, в последующем, принять бескомпромиссное решение, тогда нужно запастись терпением.
Основная ошибка - истерики при малейшем подозрении. Увидели переписку - кто это? Что это? Удали! не общайся! Еще раз увижу, разведусь! И т.д.
Честных ответов в случае измены вы не получите - это раз, скорее всего вопросов станет больше, чем ответов.
И не ждите, что он испугается и прекратит. Не будет этого, всё чего вы добьетесь, станет тщательнее шифроваться, тогда еще тяжелее будет что-либо узнать. Простой пример, вы палите переписку в мессенджере, вроде там ничего такого, что прямо указывает на измену, но сам факт наличия этой переписки, либо ее регулярная чистка уже намекает на то, что здесь что-то не чисто. Начнете шумиху, он вам наплетет, что это какая-нибудь несчастная знакомая на жизнь жалуется, а он просто морально поддерживает. Скажите, чтобы больше с ней не общался - больше переписку с ней в этом месте не найдете, потому что в наше время широкого выбора средств коммуникации она переместится куда угодно и найти вы ее сможете только по счастливой случайности. И то не факт.
Поэтому по началу нужно наблюдать и прикидываться валенком. Не давайте ему понять, на чем он может спалиться (на что вы смотрите, какие вещи замечаете и т.д.).