Влюбилась и сижу тихо люблю его - 2

Барышня, вчера вышла книга Беназир Бхутто как раз в тему...Там описаны её исследлвания Восток-Запад, взаимодействие и влияние.

Оптимист, вопрос в том, как их грамотно "договорить". Или как их друг на друга "напасть". А это решает культуролог, знающий законы и устоявшиеся традиции.

БИП, сейчас ближневосточная культура, в виде прежде всего знания арабского языка востребована во всем мире. Поскольку очень мало людей, знающих арабский, китайский, персидский и т.д. А кто будет отслеживать сайты на арабском, китайском, персидском и т.д.? Кто будет слушать переговоры моджахедов и переводить это европейцам, т.е. нам всем, которые ни в зуб ногой в арабском? Арабы английский понимают и читают, а англичане(читай все европейцы и американцы), в арабском ни бельмеса.
Поэтому знать восточные языки и, соответственно,культуру, сейчас очень прибыльное дело! Учите восточные языки и Вам прибудет! :)

БиП. Тебе, как представителю, наверное должен быть известен факт создания РФФИ. Есть официальные данные, что проект этот пока чисто государственный и не удалось привлечь на данный момент ни одно частное лицо и частную струкуру. Но предпосылки есть. Так как система конкурсная и есть к чему стремиться. Ну хотя бы в финансовом плане, получить гранд. Правда это все читала на бумаге. Не знаю как там на практике. Не в курсе?

Ивушка и Летчик,:)) таки вот мы и договорились. И что, вы думаете, что арабскому языку вас за 5 лет научат в универе так, что вы спокойно будуте все это читать и понимать? *седня день истерического ржача* Не, такой спец станет спецом только после тридцатника. А до этого он должен тренироваться, практиковаться и что-то кушать.

А частники тоже иногда учавствуют.Правда это бывает очень забавно)).В каждом научном институте, есть парочка "безумных" преподов. Ну которые всегда в процессе какого то открытия. И к ним с периодичностью прилепляются "самые подающие надежды" ученики. Ну и вот их спонсируют. С лозунгами, с телевидением и СМИ. Зато закрепляется информация, что дескать, не все потеряно в нашей науке, помогаем))

А может быть Уле лучше выучить какой-нибудь восточный язык, к примеру китайский и уехать с Индейцем жить в Китай в российско-китайское СП? Кучу денег будет получать и всегда будет при работе.

ЧВИТМ, если честно, совсем не в курсе.:)

Бип, согласен, что предела в изучении иноСтранных языков нет и быть не может! Надо всю жизнь совершенствоваться и чтобы стать хорошим специалистом по языку, надо не меньше десяти лет практиковаться в нем! К тому, что студент получит за 5 лет вуза надо еще очень много присовокупить . То-есть здесь нужны какие-то "жертвы" - это само собой! Процесс небыстрый и нелегкий, затратный как для государства, так и для соискателя.

Предела в изучении, нет ни в одной области. Не только в языках)) Хороший специалист-это специалист обучающийся и развивающийся песпрестанно. А арабский язык не так уж сложен. Вот с грамотой его сложнее. Мудренаяяя))

БиП а ты второе образование получаешь в угоду времени и востребованности. Или это твое осознанное "хочу, потому что хочу"?

ЧВИТМ, кто бы спорил, а я Согласен! :)

Летчик, дело не в отсутствии предела, а в том, что язык - это жесткая грамматика + много-много-много слов и словосочетаний(что еще более важно) Освоить за 5 лет это все нереально. Ты будешь знать что-то. Текст из учебника - это не живой текст. Ты будешь со скрипом читать газеты и книги. И все. Не более того. Остальное нарабатывается очень долго. Кстати, помню, как я ржала на 5-м курсе, когда нам принесли статейку с типа "мертвым" оборотом, который, типа, знать необязательно. Да, у нас таких в учебнике по современному ивриту не было. А вот в Ветхом Завете таких оборотов - пруд пруди.:))

ЧВИТМ, а это смотря как преподавать.:) Вопрос, кстати, принципиальный.

ЧВИТМ, 211, это честная попытка совместить. Например, я реально хотела послушать что-нить про архитектуру ЭВМ. Ну, таки, послушала.:)) И скажу, что было оч интересно.

10214. Ну и еще зависит от того. Первый ли это твой изучаемый язык)).Да и есть ли разговорная практика во вне. Не все уж прям так зависит от преподавателя)).

И еще. Будем честны. Языки мне нравятся больше. Однако сейчас я себя без второй специальности уже не представляю. Сроднилась по самое немогу.

БиП. Это очень оригинальная и интересная попытка совместить, однако.Вобщем у тебя достаточно широкая область применения получается.Не хило))

ЧВИТМ, хорошо. не от преподавателя. От традиции преподавания. Ты знаешь, сколько у нас в России в 17 веке отводилось времени на изучение алфавита, а? ДВА ГОДА. Я не шучу.

ЧВИТМ, ага. Я буду с евреями и арабами разговаривать на С++:)

А, нет, знаю, я переведу Библию на С++.:))))))))))))))00000

279. Вот тут согласна. А вообще прикольно. У меня сын уже вовсю шпарит этот алфавит вдоль и поперек.А тут два года.Мда)). Вот ей богу задумаешься. Традиции или "плат" большею. Как Задорнов говорит. Знай заполняй))

221. Как переведешь. Мне экземплярчик не забудь. С надписью. Арабской, ага)))

ЧВИТМ, немножко поднаврала. 2 года они учились составлять из букв слоги. Как прочесть букву "М" и букву "А" так, чтобы из этих двух букв получился слог "ма". Метода там была такая: Прочитывать надо было полное название буквы. То есть видишь "б" - читаешь "буки". Видишь "а" - читаешь "аз". А иначе читать неправильно. И вот 2 года убивалось на то, чтобы из "букиаз" сделать "ба".

ЧВИТМ, обещаю.:))

Барышня, чего-то любопытно стало. А вот алфавит "альфа, бетта, гамма, омега", изучается сейчас по такому же принципу?.В смысле что б слог получился))

ЧВИТМ, древнегреческий, слава богу, нет. А вот что касается арабского языка, то тут возможны варианты. Мы, например, бодренько зазубрили алфавит, а потом изучали язык, переводя пословицы. Это был финиш.

ЧВИТМ, надо ли говорить, что никто ничего не изучил?

+100 за С++ ))

ЧВИТМ, привет. Скажи, тебе с языками больше языковая среда помогала или некая система изучения?

БиП не нужно)). Мне вообще конечно интересно, как преподаются эти языки не в Исламских университетах)). Потому что сама знаешь. Изучив арабский. Турецкий и персидский идут уже погодя. Не говоря о всевозможных наречиях.А преподают это все надо сказать оч. оригинально))

Дорогие посетители сайта, решите судьбу девушки Playboy - прголосуйте за номер 33 (дашуля томск) на сайте http://www.playboyspb.ru/miss_playboy/?PAGEN_2=2

Привет, Оптимист. Скорее среда. С детства слышала три языка. Хошь не хошь, начнешь понимать))Одно но. Ребенку до трех лет нельзя впихивать их одновременно. Знать нормально не будет, ни один.

ЧВИТМ, ох, попала ты мне в лапы. *Барышню ваще низя спрашивать о языках, иначе потом будет не заткнуть* Турецкий и персидский погодя не идут. Потому как они все относятся к разным языковым группам (индо-европейской, тюркской и семитской). А это значит, что у них принципиально разная грамматика. принципиально разные схемы построения слов и предложений. Разница больше, чем в английском и русском.

Да я вот все думаю, для чего собственно открывать кафедры и факультеты. Достаточно же окунуть людей в эту среду и выучатся за куда более короткий срок и с куда более лучшим качеством. Понятно там основы какие-то типа алфавита. А дальше какой смысл? Если ты ставишь себе целью в совершенстве владеть чужим языком, не проще ли взять и поехать к его непосредственным носителям?

Оптимист, ты прав. Но это вопрос денег.

А так это все очень напоминает курс информатики, преподаваемый без компьютеров. Был у меня один приятель, который в начале девяностых так деток учил. Ну так то ж от нищеты тогдашней.

Барышня, существование каферд, факультетов и цельных институтов это тоже вопрос денег. И по моему ощущению, решается он весьма неэффективно ))

Барышня не вздумай затыкаться. Правда интересно)). Просто ты сейчас говоришь, об изучении. А я о чисто разговорном. Мой случай)) Учить, меня принципиально никто не учил,кстати. Поэтому о построении слов не задумываешься. Сказала, поправили. Запомнила. Вот и вся наука))

Я еще могу понять, когда существуют языковые институты изучающие собственные, родные языки. Т.е. люди их уже так досконально и хорошо знают, что им хочется поизголяться и потеоретизировать. А по уму каждый иняз надо просто открывать не в Москве, Самаре или Питере. А в Париже, Мюнхене и Лондоне. Эффекта будет в триста раз больше.

ЧВИТМ, я убеждена, что эффективное изучение языка - это море грамматики + языковая практика. Тогда освоение пойдет быстро.

Барышня, а я убежден, что главное это невозможность общаться на своем родном языке )) Там хочешь, не хочешь, а выучишь и никуда не денешься ))

Кстати, вот вопрос. Наши с вами теоретические знания обо всех там приставках, суффиксах, склонениях, спряжениях и деепричастрных оборотах, они нам правда помогают правильно и грамотно писать? На свем, на родном.

ЧВИТМ, самочувствие-то как?

Барышня. Ну тут все зависист от требуемого к себе уровня изучения. Так ведь?. Эффективно- не значит быстро. Быстро-это когда с тобой разговаривают каждый день. Для разговорного уровня этого вполне достаточно. На большее допустим я и не претендую)). Да и сколько в разговоре мы используем слов?)). Ну, если не шибко умничать))

Оптимист, 214, вопрос сложный. Пока изучала в школе русский язык, никакой теории не знала, но писала грамотно. А вот как курс закончился, ошибки стали вылезать. И с каждым годом их было больше и больше. Сейчас я иногда тупо проверяю спряжение.

"Сейчас я иногда тупо проверяю спряжение." Научишь? )))

Оптимист, 242, вопрос КАК ты будешь говорить. Правильно/неправильно, красиво/некрасиво.

Оптимист, да сегодня отваляюсь думаю.Главное, температуру изничтожить))Завтра надыть встааать. Такой день;)

Барышня, ты будешь говорить так, что тебя будут правильно понимать )) Что еще от языка нужно? ))