Гость
Статьи
Переведите, …

Переведите, пожалуйста, с мужского на женский

Мужчина заботлив в мелочах, в быту внимателен, постоянно находится рядом, в трудную минуту помогает делом. При этом замуж не зовет, живем вместе, секса, уюта не требует - как-то эти вопросы …

Леся
86 ответов
Последний — Перейти
Страница 2
Леся
#51
Гость

согласен с первым! обязательно нужно докопаться, чтобы потом всё разрушить! всё неймётся. бабы..........

2 мужчина, который думает, как мой мужчина) Ему в спокойствии между нами - спокойно, а мне тревожно почему-то.

Леся
#52
Джулия

Почему он думает что вам нерадостно одной? он сам такое придумал?? как будто и правда жалеет. или как-то глупо сказал.

Я ему говорила, что после развода не хотела ничего лет 5 а теперь не хочу больше быть одна, мне важны близкие отношения в жизни с мужчиной. Так говорила ему в начале отношений.

Леся
#53
Роман

Мой перевод - я с тобой пока мне удобно и хорошо другуми словами на сейчас и теперь ты в общем то подойдешь а дальше посмотрим. Еще один вариант - я с тобой пока не найду лучше.

Я вот подумала, что для влюбленности это губительно, а про любовь это еще нужно до нее дожить что ли.

Гость
#54
Леся

это вы за меня домысливаете и дописываете.

Интересно, а кто сам просил переводить? Вот, переводим, как умеем. Ладно, еще раз.

То есть, получается такая картинка, что вы с ним сожительствуете, выражаясь юридическим языком, чтобы уж все точно было, платите за все примерно пополам и ждете, пока он вас замуж позовет, а он не зовет, а говорит только, что скрашивает ваше одиночество?

А что тут, пардон, требуется переводить? Вроде как все и так ясно.

Гость
#55
Леся

Я ему говорила, что после развода не хотела ничего лет 5 а теперь не хочу больше быть одна, мне важны близкие отношения в жизни с мужчиной. Так говорила ему в начале отношений.

Ну вот, он и скрашивает ваше одиночество по мере своих слабых сил. Вы имеете то, что хотели, - чего вам не хватает-то?

Леся
#56
Гость

странный мужчина какой-то. Ни секс ему не нужен, ни уют, ни автор, судя по всему. А что нужно-то?

Ему не нужно ТРЕБОВАТЬ секса, так как секс для нас обоюдное взаимное удовольствие. И я как домработница не нужна - он чистоплотен и следит за порядком наравне со мной. Хороший вопрос и пост об этом - все так спокойно и нет требований - зачем он со мной?

Леся
#57
Гость

Ну вот, он и скрашивает ваше одиночество по мере своих слабых сил. Вы имеете то, что хотели, - чего вам не хватает-то?

Ну не знаю, что не хватает! Вот в том и дело, что как-то получила, что хотела и теперь не знаю - это то, что нужно или можно еще что-то хотеть или то, что есть этого мало?

Леся
#58
Гость

Лесяэто вы за меня домысливаете и дописываете.



Интересно, а кто сам просил переводить? Вот, переводим, как умеем. Ладно, еще раз.

То есть, получается такая картинка, что вы с ним сожительствуете, выражаясь юридическим языком, чтобы уж все точно было, платите за все примерно пополам и ждете, пока он вас замуж позовет, а он не зовет, а говорит только, что скрашивает ваше одиночество?

А что тут, пардон, требуется переводить? Вроде как все и так ясно.

Я не в претензии перевода - как уж написала, согласна)

Не жду так чтобы уж "жду!". Но переходить на другой уровень хочу и он знает и теоретически не против, только опасается так как в первом браке все было как-то ужасно для него. Но вопрос в это не упирается. Одиночество скрашиваем по факту обоюдно друг другу, он тоже давно один жил и устал от периодических девиц. Но что-то мне кажется, что все это не то или не так должно быть... Короче, очень я напоминаю себе вас в этих ответах - не то и не так, обесцениваю что ли)

Леся
#59
Гость

перевожу-у меня тоже сердце разбито( с таким комфортно.

Вроде у всех цело) но он и я осторожны, да.

Леся
#60
Мое имя

***

он бы вас вырубил за эти слова)

Джулия
#61

Может он боится в чувства кидаться после первого брака?

Странно, вы все описываете, и все как у меня получается :) Тоже все хорошо и в мелочах и заботлив. Но я тебя люблю ооочень редко говорит. Сначала тоже не говорил о будущем, сейчас более открыт. Ну я стала нервничать и переживать, что если все на одном месте, мне как-то не нравится такое. И тогда он задумался, стал более говорить о будущем, конкретней. Понятно что вы хотите большего сейчас, это нормально. Ну если вы пока не спешите, подождите, может со временем откроется и захочет большего.

Леся
#62
Джулия

Может он боится в чувства кидаться после первого брака?

Странно, вы все описываете, и все как у меня получается :) Тоже все хорошо и в мелочах и заботлив. Но я тебя люблю ооочень редко говорит. Сначала тоже не говорил о будущем, сейчас более открыт. Ну я стала нервничать и переживать, что если все на одном месте, мне как-то не нравится такое. И тогда он задумался, стал более говорить о будущем, конкретней. Понятно что вы хотите большего сейчас, это нормально. Ну если вы пока не спешите, подождите, может со временем откроется и захочет большего.

Вот что бы очень тороплюсь куда-то - нет. Спасибо!

Бальтазар
#63

все просто по каким то критериям или чертам хар-ра вы ему не подходите и он не видит будущего с вами

но он вас любит

Гость
#64
Леся

Гость Лесяэто вы за меня домысливаете и дописываете.



Интересно, а кто сам просил переводить? Вот, переводим, как умеем. Ладно, еще раз.

То есть, получается такая картинка, что вы с ним сожительствуете, выражаясь юридическим языком, чтобы уж все точно было, платите за все примерно пополам и ждете, пока он вас замуж позовет, а он не зовет, а говорит только, что скрашивает ваше одиночество?

А что тут, пардон, требуется переводить? Вроде как все и так ясно. Я не в претензии перевода - как уж написала, согласна)

Не жду так чтобы уж "жду!". Но переходить на другой уровень хочу и он знает и теоретически не против, только опасается так как в первом браке все было как-то ужасно для него. Но вопрос в это не упирается. Одиночество скрашиваем по факту обоюдно друг другу, он тоже давно один жил и устал от периодических девиц. Но что-то мне кажется, что все это не то или не так должно быть... Короче, очень я напоминаю себе вас в этих ответах - не то и не так, обесцениваю что ли)

У вас с ним как в песне - просто встретились два одиночества, развели у дороги костер, а костру разгораться не хочется, ну и далее по тексту. Отсюда и ваши непонятки.

Леся
#65
Бальтазар

все просто по каким то критериям или чертам хар-ра вы ему не подходите и он не видит будущего с вами

но он вас любит

Расшифруйте, пожалуйста! Любить это быть или хотеть быть всегда рядом с любимым. А тут как одно с другим.. Он сдержанный, а я эмоциональная и про чувства люблю - ему это точно приносит беспокойство. Но ведь две флегмы или два холерика уживутся вряд ли вместе. И мне вот его сдержанность не нравится. Не в восторге.

Леся
#66
Гость

ЛесяГость Лесяэто вы за меня домысливаете и дописываете.



Интересно, а кто сам просил переводить? Вот, переводим, как умеем. Ладно, еще раз.

То есть, получается такая картинка, что вы с ним сожительствуете, выражаясь юридическим языком, чтобы уж все точно было, платите за все примерно пополам и ждете, пока он вас замуж позовет, а он не зовет, а говорит только, что скрашивает ваше одиночество?

А что тут, пардон, требуется переводить? Вроде как все и так ясно. Я не в претензии перевода - как уж написала, согласна)

Не жду так чтобы уж "жду!". Но переходить на другой уровень хочу и он знает и теоретически не против, только опасается так как в первом браке все было как-то ужасно для него. Но вопрос в это не упирается. Одиночество скрашиваем по факту обоюдно друг другу, он тоже давно один жил и устал от периодических девиц. Но что-то мне кажется, что все это не то или не так должно быть... Короче, очень я напоминаю себе вас в этих ответах - не то и не так, обесцениваю что ли)

У вас с ним как в песне - просто встретились два одиночества, развели у дороги костер, а костру разгораться не хочется, ну и далее по тексту. Отсюда и ваши непонятки.

ну конечно люди вступают в близкие отношения в состоянии одиночества - как им кажется или фактического! Как еще-то вступать - семьей что ли) Костру разгораться не хочется это мысль...А что дальше в песне, если помните?)

Гость
#67
Леся

Гость ЛесяГость Лесяэто вы за меня домысливаете и дописываете.



Интересно, а кто сам просил переводить? Вот, переводим, как умеем. Ладно, еще раз.

То есть, получается такая картинка, что вы с ним сожительствуете, выражаясь юридическим языком, чтобы уж все точно было, платите за все примерно пополам и ждете, пока он вас замуж позовет, а он не зовет, а говорит только, что скрашивает ваше одиночество?

А что тут, пардон, требуется переводить? Вроде как все и так ясно. Я не в претензии перевода - как уж написала, согласна)

Не жду так чтобы уж "жду!". Но переходить на другой уровень хочу и он знает и теоретически не против, только опасается так как в первом браке все было как-то ужасно для него. Но вопрос в это не упирается. Одиночество скрашиваем по факту обоюдно друг другу, он тоже давно один жил и устал от периодических девиц. Но что-то мне кажется, что все это не то или не так должно быть... Короче, очень я напоминаю себе вас в этих ответах - не то и не так, обесцениваю что ли)

У вас с ним как в песне - просто встретились два одиночества, развели у дороги костер, а костру разгораться не хочется, ну и далее по тексту. Отсюда и ваши непонятки. ну конечно люди вступают в близкие отношения в состоянии одиночества - как им кажется или фактического! Как еще-то вступать - семьей что ли) Костру разгораться не хочется это мысль...А что дальше в песне, если помните?)

"Вот и весь разговор" ) Не сложилось там ничего, короче говоря, не разгорелось.

Леся
#68
Гость

ЛесяГость ЛесяГость Лесяэто вы за меня домысливаете и дописываете.



Интересно, а кто сам просил переводить? Вот, переводим, как умеем. Ладно, еще раз.

То есть, получается такая картинка, что вы с ним сожительствуете, выражаясь юридическим языком, чтобы уж все точно было, платите за все примерно пополам и ждете, пока он вас замуж позовет, а он не зовет, а говорит только, что скрашивает ваше одиночество?

А что тут, пардон, требуется переводить? Вроде как все и так ясно. Я не в претензии перевода - как уж написала, согласна)

Не жду так чтобы уж "жду!". Но переходить на другой уровень хочу и он знает и теоретически не против, только опасается так как в первом браке все было как-то ужасно для него. Но вопрос в это не упирается. Одиночество скрашиваем по факту обоюдно друг другу, он тоже давно один жил и устал от периодических девиц. Но что-то мне кажется, что все это не то или не так должно быть... Короче, очень я напоминаю себе вас в этих ответах - не то и не так, обесцениваю что ли)

У вас с ним как в песне - просто встретились два одиночества, развели у дороги костер, а костру разгораться не хочется, ну и далее по тексту. Отсюда и ваши непонятки. ну конечно люди вступают в близкие отношения в состоянии одиночества - как им кажется или фактического! Как еще-то вступать - семьей что ли) Костру разгораться не хочется это мысль...А что дальше в песне, если помните?)

"Вот и весь разговор" ) Не сложилось там ничего, короче говоря, не разгорелось.

ндааа.... Спасибо тем не менее)

Старая Кукрыникса
#69

Если человек нравится, если с человеком хорошо - с ним живут.

Если не подходит человек - расстаются.

А делать одолжение другому, тратя на это свою жизнь - такого не бывает. Нет смысла.

Не поддаётся никакому "переводу" это.

Гость
#70

Есть тип мужчин, для которых попытка сделать женщину счастливой и является основой отношений, знаю пару, женаты лет 15, живут дружно. Когда познакомились, женщина не подходила мужчине ни по каким параметрам, ни по внешности - кавказоидный тип, ни по уровню образования - на тот момент была медсестрой, кроме того, разведена с ребенком. На вопрос к мужчине: "зачем ты женишься на ней", он ответил: " у нее такие счастливые глаза со мной, не могу сделать ее несчастной".

Гость
#71

Леся, мне кажется, что Вы не те вопросы себе задаете. Вы его любите? Вы хотите прожить с ним всю жизнь? Или Вы живете с ним, чтобы скрасить свое и его одиночество?

Девушки так часто копаются в чувствах своих партнерах, что забывают о себе и своих чувствах.

Мне кажется, что любовь - это чувство взаимное. Из Ваших постов я любви к нему не увидела, есть только желание, чтобы любили Вас.

Леся
#72
Старая Кукрыникса

Если человек нравится, если с человеком хорошо - с ним живут.

Если не подходит человек - расстаются.

А делать одолжение другому, тратя на это свою жизнь - такого не бывает. Нет смысла.

Не поддаётся никакому "переводу" это.

Я бы согласилась, если бы не существовали тысячи вариантов ради чего никто ничего не меняет, живут вместе, детей рожают и потом выясняется, что удерживало (дальше у кого что). Было бы здорово, если в вашу схему это умещалось все между мужчиной и женщиной, я только за)

Леся
#73
Гость

Леся, мне кажется, что Вы не те вопросы себе задаете. Вы его любите? Вы хотите прожить с ним всю жизнь? Или Вы живете с ним, чтобы скрасить свое и его одиночество?

Девушки так часто копаются в чувствах своих партнерах, что забывают о себе и своих чувствах.

Мне кажется, что любовь - это чувство взаимное. Из Ваших постов я любви к нему не увидела, есть только желание, чтобы любили Вас.

Вы попали в какую-то точку важную. Да, я задаюсь вопросом любит ли он меня и не слышу, что у меня к нему. А может быть боюсь как и он погружаться в собственные чувства, страхи близости чтобы она не началась и "терзаю" его как в детстве - "нет ты давай, нет ты первый!" Вообще грустно, не весело потому что я тоже, как он получается, рассматриваю его подходит он мне или все, пора заканчивать и готова удрать. Непонятное что-то. Вот по ощущениям хорошо, а как начинаю думать о происходящем, то начинаю сканировать его поведение любит или нет. Извините, а что делать-то?)

Леся
#74
Гость

Леся, мне кажется, что Вы не те вопросы себе задаете. Вы его любите? Вы хотите прожить с ним всю жизнь? Или Вы живете с ним, чтобы скрасить свое и его одиночество?

Спасибо за вопросы ваши, они меня повернули к истоку.

До всех моих страхов и вот желания получить доказательства любви я видела нас и вижу в старости, старичками, и причем ничего особо не меняется в моей картине будущего в быту и сексе и нашем общении) это мне нравится)

Нет, до него я была уверена, что у меня замечательная жизнь по большому счету и ничего не нужно больше, любимая работа, свобода, творчество, признание, деньги и тому подобное. После встречи с ним я поняла, что у меня была ужасно пустая жизнь)

Я так думаю
#75
Леся

особону да, я одинокая была до него после развода, как и он. Предпочитаю одинокой вступать в отношения, не будучи замужем или с кем-то.

Как я понимаю - если мужик был женат и с головой дружит - то второй раз его охомутать очень маловероятно . Он с автором потому что ему с ней комфортно . Это не исключает и того что он автора любит . Хотя я к примеру сам по себе заботлив и если встречаюсь с девушкой и она старается для меня в чем либо - то и от меня отдача значительная в не зависимости от чувств к ней.

То что секса мало - на ой взгляд показатель или того что влюбленности у мужика нет или низкого либидо .

Мне если девушка нравится очень - не слезаю ))))))

Леся
#76
Я так думаю

Леся особону да, я одинокая была до него после развода, как и он. Предпочитаю одинокой вступать в отношения, не будучи замужем или с кем-то.



Как я понимаю - если мужик был женат и с головой дружит - то второй раз его охомутать очень маловероятно . Он с автором потому что ему с ней комфортно . Это не исключает и того что он автора любит . Хотя я к примеру сам по себе заботлив и если встречаюсь с девушкой и она старается для меня в чем либо - то и от меня отдача значительная в не зависимости от чувств к ней.



То что секса мало - на ой взгляд показатель или того что влюбленности у мужика нет или низкого либидо .



Мне если девушка нравится очень - не слезаю ))))))

Разумеется, не слезаем обоюдно) Оборот "не требует секса" написала потому, что нет требований - все по взаимности, ничьих жертв нет с этой стороны. Мне тоже с ним комфортно и еще как. Я не жертва, он тоже. Мои мучения от того, что именно взаимно комфортно, удобно и где-то тут засада же должна быть, нет?)

За перевод спасибо. Без романтики 20-летней влюбленности, все по-взрослому. Хотя может быть это и беспокоит. Хотя была эта романтика и я сама ее остановила в свое время, перешла на уровень комфортности.. Спасибо за перевод..

Леся
#77
Гость

Есть тип мужчин, для которых попытка сделать женщину счастливой и является основой отношений, знаю пару, женаты лет 15, живут дружно. Когда познакомились, женщина не подходила мужчине ни по каким параметрам, ни по внешности - кавказоидный тип, ни по уровню образования - на тот момент была медсестрой, кроме того, разведена с ребенком. На вопрос к мужчине: "зачем ты женишься на ней", он ответил: " у нее такие счастливые глаза со мной, не могу сделать ее несчастной".

Спасибо!

Т.
#78

Всё вроде ничего себе, только его отношение "скрашиваю твое одиночество, тебе же одиноко, не радостно одной? " меня настораживает. Уж извините.

Мне муж в течение нескольких лет не слишком счастливого брака говорил несколько раз "ну даже если мы разведемся, то ты хоть всё-таки будешь женщиной, побывавшей замужем какое-то время". В смысле? Мне что ли, честь оказали, что женились? Меня это коробило.

Вообще-то моей инициативы в женитьбе не было, настаивал он, а я предлагала не жениться, пожить так. И всё равно у мужчины ощущение, что осчастливил!!

А мне периодически развестись хотелось, и скоро, видимо, и разойдемся.

Так что такая позиция у мужчины "я же ради тебя стараюсь, ведь это же тебе больше надо" мне подозрительна.

Ищь
#79
Гость

то есть он вам в глаза говорит, что вы одинокая л о хушка и без него совсем никого не найдете, поэтому ему дешевле и проще жить с вами и без обязательств потрахивать, а вы смотрите ему в глаза и киваете? совсем что ли разума у вас нет?



раз у вас такие свободные отношений, так не сидите дома как верная жена, вы же не жена. и он даже не обещает вам ничего, некоторые хоть и врут но что-то обещают. он вам в лицо говорит, что вы ему не нужны особо, просто пока заняться больше нечем, вот и живет с вами.

Плюсуюсь. Фраза "Скрашиваю твое одиночество" вообще убила наповал. То есть, проживание в Вами, автор, для него, как акт доброй воли, это он Вам одолжение делает.

soft
#80
Леся

Это форма признания партизанского, что нужна ему, какая есть или это что-то еще?

нет, констатируется акт доброй воли с его стороны, что живет с тобой )

Бонифаций рад стараться.
#81
Гость

Нафиг вас замуж звать, у него и так все зае*сь.

Вот видно унмая женщина. Зачем брак нуждающемуся.

Мы как то в кафе сидели общались нам по 21-25 лет. И вот девушки тоже спрашивали почему не спешат жениться. И выяснилось что жениться готовы всем прям сейчс на очень обеспеченое девушке, а на любимой но не обеспеченой не готовы. Потому что на ней нет смысла, это ж просто перераспределение финансов. И знаете к чему девушки пришли с нами поругавшись? К тому что в брак идет - мужчина лoх и мужчина проститут, а нормальному мужчине брак не нужен вообще.

Леся
#82
Т.

Всё вроде ничего себе, только его отношение "скрашиваю твое одиночество, тебе же одиноко, не радостно одной? " меня настораживает. Уж извините.



Мне муж в течение нескольких лет не слишком счастливого брака говорил несколько раз "ну даже если мы разведемся, то ты хоть всё-таки будешь женщиной, побывавшей замужем какое-то время". В смысле? Мне что ли, честь оказали, что женились? Меня это коробило.

Вообще-то моей инициативы в женитьбе не было, настаивал он, а я предлагала не жениться, пожить так. И всё равно у мужчины ощущение, что осчастливил!!

А мне периодически развестись хотелось, и скоро, видимо, и разойдемся.

Так что такая позиция у мужчины "я же ради тебя стараюсь, ведь это же тебе больше надо" мне подозрительна.

да, понимаю о чем вы... Что-то напоминает мое, вы правы

Леся
#83
Ищь

Гостьто есть он вам в глаза говорит, что вы одинокая л о хушка и без него совсем никого не найдете, поэтому ему дешевле и проще жить с вами и без обязательств потрахивать, а вы смотрите ему в глаза и киваете? совсем что ли разума у вас нет?



раз у вас такие свободные отношений, так не сидите дома как верная жена, вы же не жена. и он даже не обещает вам ничего, некоторые хоть и врут но что-то обещают. он вам в лицо говорит, что вы ему не нужны особо, просто пока заняться больше нечем, вот и живет с вами.Плюсуюсь. Фраза "Скрашиваю твое одиночество" вообще убила наповал. То есть, проживание в Вами, автор, для него, как акт доброй воли, это он Вам одолжение делает.

мне этот подтекст тоже не нравится(((

Леся
#84
Бонифаций рад стараться.

Вот видно унмая женщина. Зачем брак нуждающемуся.

Мы как то в кафе сидели общались нам по 21-25 лет. И вот девушки тоже спрашивали почему не спешат жениться. И выяснилось что жениться готовы всем прям сейчс на очень обеспеченое девушке, а на любимой но не обеспеченой не готовы. Потому что на ней нет смысла, это ж просто перераспределение финансов. И знаете к чему девушки пришли с нами поругавшись? К тому что в брак идет - мужчина лoх и мужчина проститут, а нормальному мужчине брак не нужен вообще.

я вам сочувствую, если у вас в голове только две крайности - неудачные женатики и сожительство с думой о деньгах.

может быть мой мужчина тоже такой? тем хуже ему. считаю такой подход убогим, извините. Чубайс вон на Авдотье женился не молоды, наверное, л охи тоже, если следовать вашим умозаключениям))

Феда
#85

Похоже, Лесе одиноко.

Леся, ты не на форуме вопросы задавай, а у своего бой френда.

И не думай, что он тебе врёт.

Мужики обычно правду-матку режат, если в лоб спросить. Не подпитывай свои иллюзии фантазиями посторонних людей.

Ваши отношения - это только ваши отношения.

Если страшно услышать правду (которую ты знаешь в подсознании), то и живи с ним сегодняшним днём, не порть себе сегодня неизвестным завтра.

А если пришло время и ты хочешь нормальную семью и ребёнка, то не темни, и скажи ему прямо. И если ему это не надо, то ты теряешь время зря.

В полный сосуд воды не нальёшь.

Леся
#86
Феда

Похоже, Лесе одиноко.

Леся, ты не на форуме вопросы задавай, а у своего бой френда.

И не думай, что он тебе врёт.

Мужики обычно правду-матку режат, если в лоб спросить. Не подпитывай свои иллюзии фантазиями посторонних людей.

Ваши отношения - это только ваши отношения.



Если страшно услышать правду (которую ты знаешь в подсознании), то и живи с ним сегодняшним днём, не порть себе сегодня неизвестным завтра.



А если пришло время и ты хочешь нормальную семью и ребёнка, то не темни, и скажи ему прямо. И если ему это не надо, то ты теряешь время зря.



В полный сосуд воды не нальёшь.

Спасибо вам за ответ!

Форум: Мужчина и женщина
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки: