Не можем договориться с мужем о раздельном бюджете

Я второй раз замуж я вышла уже в немолодом возрасте. Сейчас мне 47 лет, моему мужу 43 года. У него, как и у меня, есть дети от прошлых браков. У меня дочь, которой 18 лет, у мужа 2 сыновей. Я неплохо зарабатываю, а еще есть дополнительный доход. У моего мужа доход средний для Москвы, к тому же - нестабильный.
Мы с ним долгое время просто встречались, потому что жить я вместе не хотела, предполагая с какими сложностями мы можем столкнуться. Так на самом деле и вышло, несмотря на все наши договоренности. Если вкратце - я хочу, чтобы у нас был раздельный бюджет. У меня есть свои траты, которые я совсем не хочу согласовывать с мужем. Например, оплату обучения моей дочери. Стоимость обучения довольно высокая, так как она учится не в России. К тому же отец моей дочери, который изначально обещал участвовать в оплате, в последний момент отказался.
Ко всему прочему, я содержу родителей. Камнем преткновения стала недавняя покупка им машины. Ну и дальше слово за слово поняла, что его такая ситуация не устраивает. Оказалось, что мой муж против того, что я "на себя все взвалила", всю финансовую нагрузку по обеспечению дочери и родителей. Он хочет, чтобы деньги расходовались на нашу с ним семью, или чтобы я их откладывала. Преподносит все это, как заботу обо мне, говорит, что я бедняжка, только и делаю, что на всех работаю. А фактически получается, что сам рассчитывает быть получателем моих денег что ли?
Ну и к этому же, формально мы договорились о раздельном бюджете, а по факту я регулярно трачу на общий быт намного больше, чем запланировано. И, конечно, расходы больше той суммы, которую я тратила только на себя, когда жила одна. И даже больше, чем мы с дочкой тратили на наше проживание. Который уже месяц бьюсь над тем, чтобы соблюдалась договоренность, но итогом - формальное согласие и фактически опять то же самое. Есть ли вариант решить вопрос, продолжая жить вместе? Если я не буду покупать продукты домой, тогда сама же и голодная и останусь. А покупать только себе и питаться отдельно я не смогу.
Иногда общего бюджета не хватает (он небольшой). Деньги заканчиваются, если нужно покупать дополнительные продукты на праздники или особые случаи. Тогда я достаю и докладываю свои. Иногда муж вытягивает из бюджета деньги на какие-то свои непредвиденные расходы, потом оплачиваем коммуналку, и там практически ничего не остается. Понятно, что в итоге я докладываю свои. И вот я думаю, что может в моей ситуации лучше разъехаться, тогда и все проблемы закончатся. Боюсь, что рано или поздно муж окончательно мне сядет на шею.
В таком возрасте думаешь, что близкий человек рядом - немаловажный аргумент для комфортной жизни. С браком тянула до последнего, потом подумала, что вроде жилья покупать никакого не собираюсь, во всем остальном жизнь устаканена, почему бы и не рискнуть? Рискнула и не рада. Что посоветуете?