И на мой взгляд это ненормально, но люди разные. Может, в их семье не принято угощать гостей, мало ли. Вам надо попросить у него поесть, вот и все. Если у вас все будет серьезно, то будет еще немало моментов, когда "неудобно". Перебарывайте себя и просите еду и себе.