если бы ты пришла в платье, а мужчина пришел в джинсах и свитере или кроссовках, тогда ты могла бы возмущаться. счет в ресторане оплачивает мужчина за СВОЮ женщину, а своя женщина - это женщина, которая является родственницей мужчине. также мужчина может оплатить счет в ресторане за женщину, которая не является ему родственницей, например, он может оплатить счет за свою супругу. но платит мужчина за супругу не своего кармана, а платит он из кармана ее отца. потому что каждая порядочная благовоспитанная женщина замуж выдается отцом не с голым задом, а с приданым. вот это самое приданое и необходимо мужу для содержания жены и ее детей.