Вопрос к тем кто учит английский (вопрос про метод изучения)
Доброе утро!!!Девушки, помогите продолжающему изучать английский.я оказалась в тупике.я несколько лет занималась на курсах английский. Уровень Intermedia 1 (сдала эказмен) и перешла на интермедиа 2, но не доучилась, пришлось уйти с курсов.Это было 1,5 года назад.Сейчас язык забывается со страшной скоростью.особенно разговорный.Я стараюсь читать книги на английском чтобы не забыть слова.а как быть с разговорным? диалоги иногда слушаю, но это скучно.Фильмы? аудио книги? мне пока сложно.или лучше опять на курсы?Посоветуйте кто как учит?
За "несколько лет" у вас только уровень Intermediate???? И вы не можете фильмы смотреть? Чем вы все это время занимались? Может, плюнуть на это дело? Не ваше, мне кажется. Зачем вам язык с такими сложностями?
Ки
[614989825]
#2
Автор, вот несколько методов подтянуть разговорный:
1. Смотрите фильмы на английском языке (сейчас с торрента любой почти фильм с оригинальной дорожкой + субтитры есть). Все, что слышите - откладывается минимум в пассивный запас вашей лексики.
2. Помогает поддерживать язык общение по скайпу с иностранцами (многие люди, поверьте мне, ищут друзей именно для того, чтобы попрактиковать язык, правда, искать нужно таких людей на спец.ресурсах, иначе наткнетесь на всякие члены/озабоченных троллей).
3. Аудио книги - да хороший материал. НО! Слушайте только те книги пока, сюжет которых вы знаете на русском языке. С вашим уровнем легче будет соотнести услышанное с ранее прочитанным и понятым.
4. Если есть возможность на работе/дома настроиться на канал (тв/радио) типа BBC, CNN - делайте это. Параллельно делая уборку и поливая цветы, у вас в ушах будет постоянно звучать английская речь, волей не волей будет откладываться.
Ки
[614989825]
#3
И чисто добавить: пункты 1,3,4 - несомненно хороши для пополнения пассивного словарного запаса. Насколько вы сможете эти слова вытаскивать из пассива в актив при разговоре - не ясно, поэтому вам ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно с кем-то общаться. Я пока скайп вижу, как самый лучший метод, если честно.
Автор
[2883766987]
#4
Крыса
Сообщение было удалено
зря вы так. у меня хорошие способности к языкам.
я начинала с элементари (по программе это год, осилила за полгода)
потом пре-интермедиа
потом интермедиа-1
потом интермедиа-2
вот и набегает несколько лет
Автор
[2883766987]
#5
Крыса
Сообщение было удалено
и потом, что значит зачем язык?
для общения конечно. поездки за границу помогают немного, но я не часто езжу, 1-2 раза в год
Автор
[2883766987]
#6
Ки
Сообщение было удалено
спасибо!
Скажите а как лучше смотреть - на русском с англ. субтитрами?
на англ. с русскими
или на англ с англ? сама склоняюсь к третьему.
и потом у меня письменные навыки грамматика то есть всегда хорошо была. да и по работе иногда перепысываюсь с коллегами.
а вот с разговорным беда. и слова забываются быстро.
слово вроде знакомое а перевод бывает никак не вспомню
Ки
[614989825]
#7
Автор
Сообщение было удалено
Про фильмы - попробуйте англ+ рус субтитры и англ+англ субтитры, сами поймете какой удобнее. Не пытайтесь прыгнуть выше головы. Если чувствуете, что из 10 слов в субтитрах вам понятны только 3, переключайтесь на русские субтитры. Никакого толку от просмотра фильмов не будет, если вам там 70% информации не понятно.
Навыки "письмо-чтение" отличается от "слушание-говорение", каналы восприятия информации разные. Вы можете легко не узнать прослушанное слово, даже если его раньше прочли несколько раз. Про перевод - смотрите в словарь. Это нудно, бесит, но несколько раз проверите слово в словаре - отложится однозначно.
Я дополнительно слушаю на ютьюбе песни английские с текстом песен, слушаю интервью и смотрю фильмы с субтитрами. Хочу еще в скайпе с англичанами поболтать, но не знаю как их найти.
Кола-лайт
[1457665781]
#13
наш препод английского (я сейчас получаю доп.образование по английскому) советовала "Моя прекрасная леди" (с Одри Хепберн) посмотреть. на аутентичном языке, естеснно)) по сюжету в этом фильме профессор-лингвист задался целью обучить малограмотную девушку разговаривать и вести себя как истинная леди.
Ну и другие старые фильмы можно смотреть, с той же Одри (Римские каникулы, Завтрак у Тиффани) или "Звуки Музыки" ))
Автор
[2883766987]
#14
Гость
Сообщение было удалено
я тоже слушаю. распечатываю текст и слушаю.
только иногда певцы тааак поют что слов вообще не разобрать )
а я почему-то стесняюсь пока по скайпу болтать с ними...
Автор
[2883766987]
#15
Кола-лайт
Сообщение было удалено
спасибо!
Гость
[587514257]
#16
Автор, главное - это мотивация! Кто знает ЗАЧЕМ, может вынести любое КАК и с бонусом для себя. Зачем Вам английйский? Поставте себе цель. Например, поступить в универ (какой конкретно) в англоязычную страну (какая страна) в сентябре 2012. Потом отмотайте назад что нужно для этого сделатьпошагово. До какого числа нужно сдать английский, какой проходной балл....И вперед! Окружите себя языком по максимуму. Если ТВ - то на англ, если аудио книги - на английском, если читать книги по профессии или интересующим темам - то на английском, если писать ежедневник, списки дел итд...., то на аннглийском. Если говорить - то на английском с нейтивами (скайп Вам в помощь). Удачи
Гость
[2544336540]
#17
надо будет себя заставлять. смотрите фильмы на английском языке с английскими субтитрами, а чтобы уж совсем скучно не было, смотрите любимые фильмы. посещайте места скоплений носителей английского. Из фильмов посоветую Влюбленный Шекспир, там много диалогов и цитат из Шекспира. Современный фильм Король говорит. Лично я пересмотрела некоторые фильмы не по одному разу, сидела с карандашом в руках, останавливала фильм, переводила непонятное слово, или предложение и смотрела дальше, словарь тут же в яндексе или гугле. Это еще в начале, когда знала язык слабо. А для разговорного повторяла фразы за актерами. Нужно внимательно смотреть на артикуляцию. Знания накапливаются постепенно, сами потом не заметите, как начнете понимать на слух, без субтитров. С компом и интернетом вообще масса возможностей его учить. Раньше такого не было. Главное все таки не лениться. Как бы не развивался технический прогресс, собственные усилия прилагать все равно приходится.
Автор
[2883766987]
#18
Спасибо всем. я составила список фильмов, сегодня после работы буду качать и смотреть!
на е-бук записала тексты из учебника моего уровня.
да, главное не сдаваться, а то иногда руки опускаются. все учу учу а общаюсь посредственно. на слух инострануую речь плохо воспринимаю
баба кузя
[1996597675]
#19
lingualeo.ru - зайдите сюда, полезный сайт для изучающих английский язык. Здесь много фильмов, сериалов - с субтитрами + текст, видео-уроки, книги и проч. Просто рай для изучающего! Не пожалеете)))
Автор
[2883766987]
#20
баба кузя
Сообщение было удалено
круто!!!
отдельное вам спасибо!!!
Гость
[2579731]
#21
почему интермедиА?)))
panelena
[3701938403]
#22
Вы слышали о методике Виталия Левенталя и его он-лайн курсе "Международный Английский"? Посмотрите запись с конференции здесь youtube.com/watch?v=hzurQanqvIM - это эксклюзив, впервые в России. А приобрести можно здесь panelena.inweb24.biz/ru-levental
Вам нужен репетитор носитель, который сможет сразу вас подтянуть до нужного уровня и за достаточно короткий срок! Люди, которые обучают в России мало что сами понимают в английском, потому что для этого нужна среда ! А правильный подход и результат то это носитель. Сейчас занимаюсь с носителем и разницу вижу ясно! Мой репетитор: englsp_repetitor! Обращайтесь за помощью сразу к лучшим в своем деле