Гость
Статьи
Песня для евровидения, …
Обсуждение закрыто

Песня для евровидения, ну и произношение!

Послушала сейчас песню Билана, это что еще за новое слово он придумал импасибл?Ужассс!Надеюсь хоть на конкурсе правильно это слово произнесет.

26 марта 2008, 15:51
Автор
30 ответов
Последний — 29 марта 2008, 14:27 Перейти
Anonymous
26 марта 2008, 16:21
#1

опять Дебилана посылают?

Anonymous
26 марта 2008, 16:24
#2

АГА, ужас импАААсибл!!!!!!

Anonymous
26 марта 2008, 16:38
#3

Живу в Европе 8 лет и ни разу не слышала, чтобы европейцы над произношение и акцентом смеялись. Изживайте совковость, товарищи!

Anonymous
26 марта 2008, 16:38
#4

а что, они как трио будут выступать на Евровидении? Билан, Плющенко и Скрипач? Я думаю, на этот раз плющенко в белой пачке будет вылезать из Скрипки, пока билан будет корчиться в Майке-алкоголичке по сцене

Anonymous
26 марта 2008, 16:42
#5

А как надо? Импассибл и есть, на американский манер, или вы ожидаете шотландского окания, тогда вообще никто ничего не поймет:)?

Anonymous
26 марта 2008, 16:49
#6

ну уж нет, там никак не открытая А в слове Импоссибл, скорей А с призвуком О, верней даже О с призвуком А,не по-московски же на международном конкурсе Акать

9
26 марта 2008, 17:08
#7

Интересно, значит, если ты на иностранном языке говоришь с акцентом - ты неудачник, безграмотный, неуч? Не смешно? Что касательно этого слова, то там как раз больше а и произносится, чем о.

Anonymous
26 марта 2008, 17:18
#8

да ладно произношение, акцент даже симаптично и мило, но манера исполнения и само вытягивание ААААА ))) ну да ладно!Пацан вкладывается)))удачи ему!!!! я с акцентом говорю и не стесняюсь

Автор
26 марта 2008, 18:08
#9

5, а причем тут совковость, не пойму? Конечно, в Европе привыкли к эмигрантам которые по 10 лет живут в стране и 2 слова связать не могут, так, извините они на сцену не лезут, представляя ужасным произношением страну. Моют себе полы потихоньку. Но это естественно не все представилели России на Западе такие. Его ааа ужасна,что тут говорить, за Россию обидно! Одно дело на улице так произнести, другое дело на европейском конкурсе. Почитайте, кстати, комменты на ю тьюбе.

MarinaZazhigina
26 марта 2008, 18:15
#10

О, собрались наши вуменские иммихрантки английскому произношению друг друга учить. хе-хех-хе я валяюс

Автор
26 марта 2008, 21:22
#11

╧5, куда уж мне, это точно, я же заХраницей и не была))!окончила частную школу в UK, в/о получила там же, живу соответственно в Европе и работаю в крупной компании, так вот если не понимаете смысла моих постов, то не пытайтесь мне что-то доказать. Я свою мысль уже выразила. Хотя ваши секреты ооочень понравились:))))

Anonymous
27 марта 2008, 05:53
#12

че за песня то?

Anonymous
27 марта 2008, 05:59
#13

а, слушаю, импААаааасииибАаал -)))))

Anonymous
27 марта 2008, 05:59
#14

мелодия напоминают какую-то мелодию американской песни

Anonymous
27 марта 2008, 06:00
#15

ессно, он с такой скукотой не победит, итс импААаааасииибАаал

Anonymous
27 марта 2008, 08:55
#16

Да все иностранцы поют с акцентом. Никто и не ожидает собственно чтобы иностранцы пели на чистейшем британском/американском английском. Вы послущайте как поют европейцы (не британцы)и американцы. Все равно разница есть. Вот я когда летела из штатов через германию сразу уловила разницу - все немцы говорят по-английски в акцентом. Но никто над этим не смеется и уж тем более наверное темы на форумах не создает. Это же само собой разумеется что любой человек будет говорить на неродном языке с акцентом (если он конечно не с детства или не всю жизнь живет в стране этого языка). Вот оперные певцы и певицы поют на итальянском. Вы думаете они без акцента поют? Нифига подобного.

ржукакдура
27 марта 2008, 14:40
#17

да уж... только что послушала этот импааааасиииибаааааааааал! ужооооос!

Anonymous
29 марта 2008, 14:27
#18

Я английский только в школе учила, но правда на высоком уровне. Но в песне билановское импааасибл меня тоже поразило.

De Bilan
26 марта 2008, 16:34
#19

zhut':)

Anonymous
26 марта 2008, 16:37
#20

я рада!
зачет.
будем первыми,во главе с плющенко и со скрипачем,забыла как его там.

Anonymous
26 марта 2008, 17:06
#21

5, конечно, не смеются: они уже давно привыкли к безграмотности русских.

Anonymous
26 марта 2008, 17:07
#22

Ну что вы хотите, нас так в школе учили. По-вашему, Лондон тоже надо лАндоном называть? С ярко выраженной А? А так учительница в школе учила. Еще она говорила, что в песне "Don't worry, be happy" исполнитель неправильно произносит слово worry. Типа надо "варри" произносить, а там "ворри" Угу, ей-то училке видней. Уверена что такие безграмотные крысы не только у меня в школе сидели.

11
26 марта 2008, 17:10
#23

Не знаю, почему у меня ник 9 поставился, но это я вам, 9, и говорю.

Amerikano
26 марта 2008, 18:09
#24

Живу в США 8 лет, импассибл - правильное произношение. Другое дело что акцент у него жуткий. Да и остальных участников отборочного тура тоже, особенно у Серёжи Лазарева. Меньше всех акцент был у парня чёрного который пел с Шололадным Зайцем. Практически не было вообще акцента у парня из Беларуссии, забыла как его зовут.

Anonymous
26 марта 2008, 18:15
#25

импассибл неправильное произношение, тогда надо писать транскрипцию, а в транскипции явно не А будет, это ударная глассная, в транскрипции будет изображена как О с призвуком А, то есть О и небольшая А в правом верхнем углу. Это если быть точным и иметь отношение к лингвистике

Anonymous
26 марта 2008, 18:31
#26

15 колдун что ли? Да у него произношение атас, как будто он первый раз транскрипцию на русском языке читает! Вы наверное сами с жутким акцентом говорите и не замечаете?

Amerikano
26 марта 2008, 20:16
#27

18, не колдун, а тот которые пел после того как все участники отборочного тура выступили. Его отобрали из Беларуссии. По-моему, Алехно, или что то вроде того, не охота лезть в инет искать. Согласна с 17, форумские лохушки учат друг друга инглишу, смешно.

Anonymous
26 марта 2008, 20:35
#28

Автор, это я номер 5. Скажу вам по секрету эмигранты со своими акцентами спокойно живут и работают в комиссиях ООН в Женеве, занимают высокие посты в Брюсселе и ведут переговоры на высшем уровне на Давосском форуме. И не поверите - все говорят с акуентами и русские, и китайцы, а уж франуцзы - те и подвно! И не только в кулуарах обсуждают политику, а еще, и по телеку постоянно их показывают без дублированного первода с их акцентами и огрехами произношения - где уж тут Билану какому то соревноваться со своим единичным появлением на людях в Евровидении с песенкой. И никто не обсуждает их акуенты и произношение - это и есть признак культурного европейца, который с уважением относится к другому и не обуждает особенности его артикуляции. Но вам, видимо этого и не понять.

Amerikano
27 марта 2008, 05:16
#29

Автор, ну куда же нам до вас, вы вон даже частную школу закончили. А мы тут все сидим с образованием 5 классов и работаем в некрупных компаниях. Я думаю что только вы одна самый большой эксперт в мире по произношению слова импААААсибл.

Anonymous
27 марта 2008, 08:57
#30

Точно также над оперными певцами на ютубе издеваются. Так что не надо тут сочинять что одни русские позорятся. Во всем мире если люди говорят на неродном языке считается нормально что они говорят с акцентом.

Следующая тема