Обсуждение закрыто
Скучать за ... или скучать по...???
Всегда была уверена, что скучают все-таки ПО кому либо. Так откуда взялось это скучать ЗА...? И это везде - в тупеньких песнях, в современных телесериалах... Это что - новая норма русского языка?
Крисп
100 ответов
Последний —
Перейти
Swietoslaw
Tęsknić za tobą - to jest język polski! :P
Каштанка-Тётка
Р⌠Р╬С│С┌С▄
Сообщение было удалено
Если ПО ВАС,тогда С Украины.
Каштанка-Тётка
Swietoslaw
Сообщение было удалено
Да,правильно,по-польски,по-украински так,но по русски - иначе.
Гость
Вот у Чехова в "Платонове", например, скучать ЗА, цитата:
Платонов: Не скучно, а очень скучно, душа моя. За вами скучал страшно... Как кстати для меня теперь мои глаза! Видеть вас, Анна Петровна, после долгого, томительнейшего безлюдья и сквернолюдья - да ведь это непростительная роскошь!
Платонов: Не скучно, а очень скучно, душа моя. За вами скучал страшно... Как кстати для меня теперь мои глаза! Видеть вас, Анна Петровна, после долгого, томительнейшего безлюдья и сквернолюдья - да ведь это непростительная роскошь!
Алёна39
Вообще "скучать О"(ком-то,чём-то).В Украине говорят:"Я скучаю за тобой",русские говорят "ПО".
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Ваш текст
Вообще-то "по ваМ"...
Вообще-то "по ваМ"...
Гость
Рррр,как бесит это "скучаю за тобой" >< Что за идиоты вообще придумали.
Гость
Вообще-то "по ваМ"...
Осел,вообще правильно "скучаю по вас".
Осел,вообще правильно "скучаю по вас".
Гость
Бусики
Сообщение было удалено
Скучаю по тебя или по тебе (насчет по Вас или по Вам)?
Людмила
В настоящее время одинаково правильными считается как ъскучаю по васъ, так и ъскучаю по вамъ. Однако к классическому русскому языку относится старое ъпо васъ. ъПо вамъ - относительно новое сочетание, которое в словарях предлагается наравне с первым. Оба варианта в настоящее время считаются правильными. А ъскучаю за Вамиъ не относится к литературному русскому языку, украинизм. Нередко встречается у классиков, но это может объясняться историческими моментами.
Володя из Украины
Мне так стыдно читать как вы отзываетесь об Украине и о людях которые в ней живут. И ещё имеете наглость рассуждать о правильном написании той или иной фразы. Почитайте что вы пишете. Вы же самые большие невежды... и пусть будет всё-равно "по" или "за"... если вы не умеете мыслить как цивилизованные люди! Позор! Но слава Богу, что в России живет много нормальных людей, а не такого быдла как вы, рассуждающего о "хохлах"! Кому есть мне что ответить пишите на почту karakurtik@ukr.net Я отвечу обязательно, особенно тем кто хочет поспорить смогу объяснить свою точку зрения!
Шурик
Гость
Сообщение было удалено
Так, не хохлы, а украинцы. И да, это страна, где русскоязычное население говорит на смеси украинского и русского (как лексические заимствования, так и перенос чередующихся корней и много другого), а основная масса украиноязычного населения говорит на украино-польско-венгерском коктейле. Только СМИ и носители языка с Полтавы представляют т.н. официальный, классический украинский. Киев впроде потихоньку заговорил на классическом украинском, что радует. Но пока здесь ни чистого украинского, ни чистого русского толком не сыскать.
Гость
Если "Скучаю по ваС", то тогда в форме "ты" - "Скучаю по тебя"?)))) Прикольно, что вам есть с кого посмеяться!) Действительно, это же так смешно, что на украинцев оказывает влияние их родной язык. И что они говорят свободно на двух языках, делая периодически ошибки в неродном языке! Вот умора!!!)))
Да, и правильно говорить украИнка, а не укрАинка!))
Да, и правильно говорить украИнка, а не укрАинка!))
Гость
на украинском это звучит как: сумую за тобою.
поэтому многие просто путают
поэтому многие просто путают
Гость
Такое чувство что народ просто игнорирует ответы длиннее чем 3 строчки, всё же уже разъяснено, но почему-то до сих пор какие-то диалоги и повторения друг за другом.
33 лучший ответ ;)
33 лучший ответ ;)
Derzkaya
"скучаю за вами" так говорят на Ставрополье
сильноумный
Сообщение было удалено
пишешь "хохол" - пиши и "москаль"... так честнее будет ;)
бред конечно шовинистский развели
и читал и слышал в очень-по-русски говорящих местах и "скучаю по Вас" "скучаю за тобой", и по слуху ничего не резало и очень душевно звучало.
главное - с душой это говорить (если вообще говорить), но тут, спорящим о краеугольной разнице украинцев и русских, этого уж точно не понять((((
бред конечно шовинистский развели
и читал и слышал в очень-по-русски говорящих местах и "скучаю по Вас" "скучаю за тобой", и по слуху ничего не резало и очень душевно звучало.
главное - с душой это говорить (если вообще говорить), но тут, спорящим о краеугольной разнице украинцев и русских, этого уж точно не понять((((
сильноумный
и как вообще после выдержки из произведения Антона Павловича Чехова можно продолжать сей спор?
сильноумный
Гость
Сообщение было удалено
СКУЧАЮ ЗА ТОБОЙ (скучаю за тобою)
Владимир
Тоже склоняюсь к выводу, что прямое влияние украинского языка, пришедшего с казаками, привело к варианту " скучаю ...за". Живу на Северном Кавказе и здесь только этот вариант, никогда здесь я не слышал, чтобы кто-то сказал правильно по-русски - "скучать по...". Также здесь называют свёклу-"буряк" и не иначе, что тоже-по-украински.Долго резало слух мне, уроженцу Владимирской обл., потом привык.Есть и другие выражения, употребляемые только здесь.
i
Откуда пошел великий и могучий московский язык оттуда и разговорные изменения приходят...
ЭФА
Литературная форма - "скучаю по тебе". "За тобой" говорят на
Украине и в соседних южных регионах РФ.
Украине и в соседних южных регионах РФ.
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог4 816 -
Золотых Вера ВладимировнаПсихолог199 ответов -
Абрамов СергейПсихолог314 ответов -
Светлана ТатьяненкоПсихолог16 ответов -
Екатерина МетляеваПсихолог111 ответов -
Кулик Елена БорисовнаСемейный психолог10 ответов -
Владислав ПоляковКоуч индивидуального...36 ответов -
Сергей ГубановПсихолог23 ответа -
Виктория ТолкачеваПсихолог1 ответ -
Садовников ЭрнестПсихолог....1 031
Гость
[quote=" "]ГостьЕще частая неграмотная ошибка "скучаю по Вам". Правильно "скучаю по Вас". "За" часто говорят на юге, не только на украине
правда???? значит я всю жизнь неправильно говорю)) всегда думала что надо "скучаю по Вам". А "скучаю по Вас" для меня даже как - то противно звучит)) если б услышала от кого, то была бы уверена что он говорит неправильно :)
Правда, правда:)))) Люди многое говорят неправильно:) Но, даже не знают этого.
Употребляются 2 варианта! "По Вам"новая форма,а "По Вас" старая,но предпочтительнее "По Вас"
правда???? значит я всю жизнь неправильно говорю)) всегда думала что надо "скучаю по Вам". А "скучаю по Вас" для меня даже как - то противно звучит)) если б услышала от кого, то была бы уверена что он говорит неправильно :)
Правда, правда:)))) Люди многое говорят неправильно:) Но, даже не знают этого.
Употребляются 2 варианта! "По Вам"новая форма,а "По Вас" старая,но предпочтительнее "По Вас"
Катерина.
Сообщение было удалено
В этом случае можно употреблять как предложный, так и дательный падежи. Так что, "скучаю по Вам", не является ошибкой, так же, как и "скучаю по Вас" - можно использовать оба варианта.
Гость
Сообщение было удалено
Это вариативная норма еще с 80х. Стремиться правильно говорить - это хорошо, но в маразм впадать тоже не стоит, язык не стоит на месте.
Украинец
Название страны происходит от общеславянского ╚окраина╩ (пограничная область) ≈ названия, применявшегося на Руси к пограничным землям. Отсюда и "поеду на Украину" т.е. на окраину. А по поводу "скучать по или за" , то, как некоторые говорят," по-хохляцки" "за", а "по-кацапски" "по".
Мария
Ла(н)комка
Сообщение было удалено
Мария
Совершенно с Вами согласна! Грамотеи некоторые хотят походить на умных людей: с правильными формами соглашаются, а объяснения дают ошибочные. :)
Одесситка))) (а шо?;)
А мне кажется, такое разнообразие только украшает речь и (да!) обогащает её. Не смотрите друг на друга сверху вниз, пожалуйста. Мы все разные, этим и привлекательны. =)
Наблюдатель
Правильно скучать "О ком-то" и "БЕЗ кого-то" по-русски.
Как "ЗА" так и "ПО" - местные особенности, первый вариант распространён на юге, второй - среди выходцев из глубинки нечерноземья.
Кому-то смешным представляется, как кто-то зашёл кому-то за спину и начал тосковать.
Другим же ещё смешнее ассоциация с картиной, как кто-то топчется по ком-то и при этом по ней тоскует :).
Думаю, и "ПО" и "ЗА" в данном контексте в равной мере допустимы, но желающие действительно продемонстрировать владение литературным языком должны говорить "О" и "БЕЗ".
Как "ЗА" так и "ПО" - местные особенности, первый вариант распространён на юге, второй - среди выходцев из глубинки нечерноземья.
Кому-то смешным представляется, как кто-то зашёл кому-то за спину и начал тосковать.
Другим же ещё смешнее ассоциация с картиной, как кто-то топчется по ком-то и при этом по ней тоскует :).
Думаю, и "ПО" и "ЗА" в данном контексте в равной мере допустимы, но желающие действительно продемонстрировать владение литературным языком должны говорить "О" и "БЕЗ".
Наблюдатель
Да, ещё добавлю. Отсюда и путаница с падежами: было литературное "скучаю О вас" и "скучаю БЕЗ вас", а переродившись в простонародное "ПО" (как "наравится" в "нДравится) стало требовам дательного падежа, то есть "ВАМ".
Вот, например:
"Бедный старик очень скучает ОБО мне и пишет мне пресмешные письма, точно мне тринадцать лет." Мамин-Сибиряк, В горах.
Недавно пересмотрел фильм "Знакомьтесь, Балуев" начала 60-х. Героиня, которую играет Нина Ургант, говорит "скучаю О тебе". Тогда за сценической речью следили, ещё было кому :)...
Вот, например:
"Бедный старик очень скучает ОБО мне и пишет мне пресмешные письма, точно мне тринадцать лет." Мамин-Сибиряк, В горах.
Недавно пересмотрел фильм "Знакомьтесь, Балуев" начала 60-х. Героиня, которую играет Нина Ургант, говорит "скучаю О тебе". Тогда за сценической речью следили, ещё было кому :)...
гость
вообще какая разница как говорить, смысл то все равно понятный, русский язык самый легкий на свете
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Хохлы в большинстве своем говорят правильно "по-". Все дело в том,что по-украински эта фраза звучит, как "сумую за-" Да, и мы таки украИнцы, с ударением на второй слог, и живем мы В Украине, а не на Украине! Запомните уже наконец-то
Гость
Уставшая от глупости
Сообщение было удалено
Только что в сериале слышала: "Ты скучала за мной?"
Даша
Гость
Сообщение было удалено
Даша
Алёна39
Сообщение было удалено
В Украине не говорят"скучаю за тобой"..в Украине говорят "Сумую за тобою"и как можно еще не понять??на русском ПО!
На украинском ЗА!
На украинском ЗА!
Даша
сильноумный
Сообщение было удалено
И правильно все таки"Скучаю ПО тебе!!"
Даша
гость
Сообщение было удалено
Это ты так пошутил(а)?
Гость
Скучать "за" тобой говорят на Юге и в Украине, я с Урала и у нас говорится "скучаю по тебе", а вот мой молодой человек с Ростова-на-Дону, когда он мне говорит "скучаю за тобой" ужасно слух режет
Гость
а давайте еще ИХ и ИХНИЙ обсудим )))
Гость
от укр. их - їхній, если русскоговорящим украинцам есть на что списать свою ошибку, то какая проблема у русских с этим словом ? ))
Аноним
Уставшая от глупости
Сообщение было удалено
Не правда. Я с 5 лет живу в Москве, всегда говорила и говорю "скучать за". И друзья многие тоже.
Аноним
Саня
Сообщение было удалено
Это Вы безграмотны, во всех школах учат скучать по ВАС! Так что прежде чем называть кого-то безграмотным, подумайте, а не окажитесь ли Вы в глупом положении?
По-моему, и "по", и "за" правильно.
По-моему, и "по", и "за" правильно.
Гость
Аноним
Сообщение было удалено
В какииих?
Скучать о ком? О Вас.
Скучать по кому? По Вам.
Это правильно.
Скучать о ком? О Вас.
Скучать по кому? По Вам.
Это правильно.
Гость
Аноним
Сообщение было удалено
Многие говорят садить картошку, кура, согласно договорА и тд. Это не значит, что это верно
Пророк Самуил
Прочел всё, не поленился. Наиболее достойными считаю ответы № 80 (Одесситка 01.12.2012, 18:14:15) и № 81 (Наблюдатель 15.12.2012, 13:11:26).
Те же, кто в категоричной форме высказывали уничижительные определения, типа:
- да это только вы, каклы *****, "за"-каете...
или
- это только недоделанные финно-угорские москаляки "по"-кают...
своего, судя по всему, уже добились (хотели они того или нет) - достаточно взгляда на Донбасс (сейчас лето 2014). Однако, это лишь начало. То ли ещё будет :(
Те, кому сие на руку, развели вас, как младенцев, а вы и не поняли, до сих пор не поняли. Ладно, продолжайте спорить, оскорблять, жечь и резать друг друга, пока вас не порубят на шматки нанореспублик окончательно и бесповоротно.
Общий привет, свидомые и великомогучие глупыши!
Те же, кто в категоричной форме высказывали уничижительные определения, типа:
- да это только вы, каклы *****, "за"-каете...
или
- это только недоделанные финно-угорские москаляки "по"-кают...
своего, судя по всему, уже добились (хотели они того или нет) - достаточно взгляда на Донбасс (сейчас лето 2014). Однако, это лишь начало. То ли ещё будет :(
Те, кому сие на руку, развели вас, как младенцев, а вы и не поняли, до сих пор не поняли. Ладно, продолжайте спорить, оскорблять, жечь и резать друг друга, пока вас не порубят на шматки нанореспублик окончательно и бесповоротно.
Общий привет, свидомые и великомогучие глупыши!
Татиша
тоже выскажусь) с детства использовала только "по". Сама из Зап Казахстана. Но лет 10 назад услышала от Ставропольцев, Ростовчан "скучать за тобой". и использую оба варианта для разных случаев. для меня лично у них совсем разная эмоциональная окраска. для меня тоскливее, тянуще-ноющее - это скучаю за тобой, за тобою. за нами. это сильнее, чем скучать по тебе. имхо) будто "за"- это тянется тоска моя за тобой как след, как шлейф за тобой моя грусть. а по.. то, что развеется по ветру, поверхностное "скучание", как бы сверху скучаю "по".
Гость
Как правильно: скучаю по вам или скучаю по вас?
Возможны оба варианта, но предпочтительным пока следует считать вариант скучаю по вас.
Скучаю (а также грущу, тоскую и т. п.) по вас – старая норма; по вам – новая. Прежние лингвистические издания рекомендовали как нормативные только скучать по вас, по нас. Сегодня эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках. Так, «Русская грамматика» (М., 1980) формы скучать по вам и скучать по вас рассматривает как вариативные.
В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что с существительными и местоимениями 3-го лица правильно: скучать по кому-чему, например: скучать по сыну, скучать по нему. Но с личными местоимениями 1-го и 2-го лица мн. числа правильно: скучать по ком, например: скучали по нас, скучаем по вас.
А вот вариант скучать за кем-либо, о котором тоже довольно часто спрашивают, не является нормативным, выходит за рамки русского литературного языка.
Возможны оба варианта, но предпочтительным пока следует считать вариант скучаю по вас.
Скучаю (а также грущу, тоскую и т. п.) по вас – старая норма; по вам – новая. Прежние лингвистические издания рекомендовали как нормативные только скучать по вас, по нас. Сегодня эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках. Так, «Русская грамматика» (М., 1980) формы скучать по вам и скучать по вас рассматривает как вариативные.
В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что с существительными и местоимениями 3-го лица правильно: скучать по кому-чему, например: скучать по сыну, скучать по нему. Но с личными местоимениями 1-го и 2-го лица мн. числа правильно: скучать по ком, например: скучали по нас, скучаем по вас.
А вот вариант скучать за кем-либо, о котором тоже довольно часто спрашивают, не является нормативным, выходит за рамки русского литературного языка.
Димка
Krotik
Сообщение было удалено
Старые, модные нормы изречения: "вот-с, Что-с изволите-с?, ожидаем-с и т.д..." Отсюда и "по нас"
Василий
Сообщение было удалено
никогда бы не сказал- скучаю по вас!!! именно "по ВАМ!!!
Форум: Развлечения
Всего: 80 146 тем
Новые темы за все время: 80 146 тем
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?11 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"4 ответа
- Женский форум4 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?27 ответов
- CS2 помоечая игра3 ответа
- Сериал похожий на твин пикс18 ответов
- Как вы относились к ночным клубам?14 ответов
- Набор начинающего повара. Что купить?17 ответов
- Есть тут такие, кто каждые выходные тусит в клубе?8 ответов
- Где можно прокатиться в паланкине?6 ответов
Популярные темы за все время: 42 056 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 331 ответ
- Рro Не балет60 513 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 676 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 704 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 109 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 848 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема