ищу человека для общения на английском языке

Вы только так не нервничайте :) Понять вас, безусловно, можно и даже очень хорошо. Но мелкие ошибки вы, все же, допускаете. Это не криминал, вполне приемлемо для неносителя, но выступать в роли переводчика вам пока явно рано :) Все ИМХО

В случае с солью уместнее использовать NO (vs NOT). Как и со всеми другими неисчисляемыми субстанциями (сахар, вода и т.д)

Позора нет никакого, но вы так разнервничались, что я, пожалуй, не поленюсь исправить ваши ошибки (исключительно в образовательных целях! не берите на свой счет, прошу) 1. Goods - мн число --- поэтому "were" 2. sincerely пишется через "С", "require" через "I" и самое главное - построение подчиненного предложения какое-то корявое, носитель так не скажет Т.е. вы написали по сути верно и понять вас легко, но в одном предложении и прощании допустили целую кучу ошибок. Вам нужно больше практики

Вообще забавня ветка :) Ругательная такая :) Может кто-то подскажет хорошие тематические форумы на инглише? По типу вумана, например. Или другие? Не суть. Буду признательна :)

У вас явно какие то психические отклонения, раз так бурно реагируете на критику. Или за больное задело? Думали, что вы супер профи, а вас раскритиковали, обидно, да? И вообще гонора слишком много. Вообщем совершенствуйтесь и в английском и в отношении к собеседнику. Другой гость правильно вас подкорректировала, иди дальше учись.

why are you everybody speaking Russian? This is a English topic. Let's speak english.

English is not emotional enough for some people :)

But what can one do if he has no possibility to talk with foreigners?

Read books? :)

Didn't know these were forums :) When asking I meant smth more like Woman here, you know? Smth interesting with nice mature demo. Anyways, already found smth of interest to keep me busy for the time being. But thanks anyway!

There's such a site for the online communication with strangers - omegle.com

Warning - lotsa pervs!

P.S. ASL stands for age/sex/land

Hmmm, thanks, Nikomama! Will check it out tonight :) Lotsa pervs? All the more fun, huh? :) Kidding. But...come to think of it, we are some pervs ourselves, aren't we? :) Well, might qualify for the "lite" version at least :) I mean having the same mother tongue and still speaking a foreign language to each other. Isn't that weird? :)

whoops, typo! NEkomama, my apologies :)

By pervs I mean guys shaking their tralala in front of the camera. And no, I am definitely not that kind of a pervert)) Lite? The hell is that? Light, maybe? And it's "native language", not "mother tongue")

No way :) Really?! You rocked my world :)

After the "lotsa pers" thing could never imagine you'd prefer the academic English :) Sorry bout that :) I leave it for my work and business environment, here I just want to go loose. That's actually why I am looking for live communication with natives. For the immaculate language I'd stick to books and other circles. BTW "mother toungue" is nicer anyways :P FYI, very usable slang option. Hey, wait till I start using "ain't no wrong with that" and the like :)) C'mon, don't be such a stick in the mud? I've got enough Brits around me with their boring correct English and not very pleasant accent. It is american english I miss. Your kind understanding is greatly appreciated :) Yours truly

oh, and yeah, "Lite" is indeed the same as "light", you got it :) You know it's a lite version of light :))))

а как сказать, когда discover что-то благодаря кому-то?

например Paul discovered ebay благодаря Kiki.

Maybe,

Paul discovered( has discovered) ebay thanks to Kiki.?

i doubt кукусик. как-то не звучит. никогда не слышала чтобы так говорили\писали

translator says - through

типа

paul has discovered ebay through kiki?

who knows?

и объясните по временам плиз. как узнать какое время в этом предложении юзать?

discovered

has discovered

а почему бы и не had discovered?

Well i'm not a native,so i can be wrong-)

But it's a very common expression "thanks to"(благодаря чему\кому-либо).

And about "through" -in this context you can use this word either.

Again -) it depends on context

Если вы говорите о каком-то единичном событии в прошлом,которое к настоящему моменту уже закончилось-то Paul discovered

Если это событие,которое произошло в прошлом,как-то соотносится с настоящим временем и мы видим это из контекста-то Paul's(has) discovered

Если это событие произошло в прошлом и происходило оно продолжительное время(ну не знаю-может,Кики 3 дня учила Пола))) то Paul had discovered

Но и тут масса нюансов

I know :) Most definiely "thanks to" (no "through"!) Through sounds way too Russian :) Natives would certainly opt for the former. As for the past tense, I'd reccomend you keep it simple. "Discovered" would be used in the majority of cases. Natives don't bother much with past perfect as I noticed, even when it is grammatically correct.

Hope this helps :)

Извините, конечнго, что исправляю, но просто глаз резануло :) Вы не совсем верно объясняете. Had discovered будет оправдано только если нужно подчеркнуть, что это событие было до или раньше другого события, которое тоже случилось в прошлом. Тогда второе событие будет в простом прошлом, ну а открытие Пола в паст перфекте. Презент перфект будет оправдан только если нужно подчернуть, что событие завершено (я такой нужны не вижу в этом примере), или если оно произошло недавно, сегодня, в этом году/месяце/и тэдэ. Т.е. должно быть указание отрезка времени, который еще не окончен, а типа Пол уже нашел все :) Завершенность. Но, повторяю, носители не заморочивются особо с перфектами и городят простое прошлое даже там, где был бы оправдан перфект. Это мелочи, одним словом :)

Да, и еще, Кукусик, так, для общего развития: вот этот послдний случай про 3 дня потребует континиуса и презент перфекта. Has been discovering. Но это совершенно не нужно вопрошающей, поверьте :) Контекст не тот. Вот это я подвизалась про боно косультации раздавать :)

Оказывается, эта *** - женщина и живет не в россии. Понятно, откуда столько негатива со стороны иностранцев к русским, показали вы там себя во всей красе. Вырвало много раз.

Думаю, думаю, судя по злости и непорядочности и отсутствию элементарного этикета, это животное живет в Израиле. Только оттуда на русских форумах могут затыкать нагло совершенно незнакомого человека и командовать, что ему делать и куда идти.

Гость,спасибо вам большое!

Лажанулась я по-полной-)))

Я люблю английский,но забросила давно и уже все перепуталось у меня в голове,видимо.

Ну и просто за адекватный тон на форуме спасибо,редко такое встретишь)))

А вы жили/живете в англоязычной стране?

You are most welcome :) Не по-полной, не скромничайте :) Да, язык живет своей жизнью, поэтому его нужно использовать, чтобы он не захирел :) Хорошее русское слово, верно? Про тон удивили. Не вижу никаких причин для неадекватного :) Нет, в стране англоязычной никогда не жила. Но жила в других местах, с носителями имела дело. Да и просто основной информационно-развлекательный поток всегда был на английском (от лучшей музыки, фильмов до интернет ресурсов, сиэнэн и тэдэ), так что тут волей-неволей язык полюбишь и изучишь.

Slang is one thing, and mixing up words is quite another. No need to confuse 'em. "Mother tongue" sounds to me like (crossed out: crap) "human leather" instead of "skin". Got that? Btw twas a pure pleasure to share with you guys with the omegle address, and then to go there and say every person with a lousy English - omg pal, the hell's wrong with you, are you some RUSSIAN or something?! Hilarious, made my day :3

Karen melkumyan in *** . I want to learn english , forward to your participation

Hi, everybody! I would like to correspond with you!

It's impossible to talk two languageS AT the same time.

Hi Sergey! Would you please talk to me? I read a lot comments that you wrote.

Hi Sergey! Would you please talk to me? I read a lot comments that you wrote.

can chat on Skype, so efficient is one who wants to enter your login and talk

ии