Слова в песнях,которые мы не расслышали или поняли не правильно)

Это я потом уже поняла, что слово было "плевать". Вы не читаете что ли, я купила сборник песен из детских к/ф и мультиков, там были все старые знакомые песни, один раз включила и после моей реакции больше не включала. Думаю, у многих этот сборник есть. Как один раз услышала "б"...так все, это навсегда, как и со "Сто балерин"-знаю, что Стаблин Ин, но слышу "сто балерин" и все тут!

Ну, раз мне слышится нехорошее слово, значит, я безнадежно испорчена (((

У группы "Фабрика" есть в одной песне слова "А когда наступит вечер, зажигаем под Las Ketchup"

Мне слышалось "А когда наступит вечер, зажигаем, падла, свечи"

бывает, если позовут;)

А младший брат голосил песню Антонова:"Летящей походкой ты вышла из бани.."

ВЫ ПРАВЫ!:))

Ага, она меня дико раздражала, эта песня, слышалось-"страдаешь е-энд-ой", типа на английском. И про винни-пуха тоже слышалось "мой старенький Виннигодяй".

У группы Ария (с вокалом Артура Беркута) песня есть "Битва". В ней есть следующие слова:

"Герои Пятой Расы

Не звездной, а земной,

Арийским род их назван,

Ждет бессмертие их в бою

С космической ордой!"

В первой строчке может показаться неприличное слово.

Опять же возвращаясь к певице Nadiya.

Песня "Au nom des tiens".

Когда звучит ближе к концу песни мужской вокал:

"Toyte une armée de minots, ça s'prend pour il padrino".

Последние слова звучат, пардон, как "попу подвину".

И далее "Blah! blah!". Видимо, обозначают звук выстрелов, но слышится, как "б...я, б...я"

http://www.youtube.com/watch?v=HvxfyoncKI0 вот еще караоке

Песня Nadiya при участии Smartzee.

Строчка "Condamnés face à ton égo".

Вот это "face à ton égo" слышится как "по закону гор".

+1000!

ахахаахха!!!!!!!!!!!!!!!

у Меладзе " Как ты красива сегодня" в первых строчках слышалось " в юности

польза сбывается скоро,слезы смахнув, ты смеешься опять..", фигня какая-то ,по тексту оказалась " в юности боль забывается скоро".

А мне слышался такой милитаристический "пуск ракеты над рекой" :)))))

Песня "Во французской стороне": "вот стою, держу весло, через миг отчалю" всегда казалось "челюстьми качаю"

а байка про поэтессу Веру Инбер? У нее стихотворение начиналось словами "отруби лихую голову" - дальше первой строчки декламировать не получилось, зал лег от хохота! Зато потом Маяковский наградил ее эпиграммой:

Ах, у Инбер, ах, у Инбер

Что за челка, что за лоб.

Все смотрел бы, все смотрел бы,

Все смотрел бы

На нее б...

Во, опередили, только в другом варианте! :))

А вообще всем спасибо, я давно до слез не смеялась!!! Про больных котяток и холодильник просто убиться можно....

Еще вспомнила - была на ютьюбе песня с какого-то палестинского канала, пели дети хором: биляди-биляди (оказалось, это у них слово "родина" :)))

Вспомнила-специально часто коверкаю песню "По Дону гуляет казак молодой" на "Подонок гуляет,казак молодой" ))

ООО прованс

И борюсь в полесье и Борис Полесьев. А Таи буду в Борисполе)))

))))когда маленькая была, родители смотрели сериал какой-то, тогда популярный "Реванш", наверное. Так вот там к священнику обращались "Дон Падрэ", а я "р" не выговаривала и говорила "Дон Падла"))))))))и не понимала, почему родители так смеются)))))))

Девочки, спасибо за тему, давно так не смеялась. Я тоже все время тексты перевираю, но сходу не могу ничего вспомнить) Единственное, под впечатлением от того же "Реванша" я слышала песню "Александра, Александра, этот город наш с тобою..." как "Алехандро, Алехандро...", так главного героя звали, кто помнит. Но, кстати, удивлялась, что песня русская, а поёт певец про латиноамериканский сериал))))

у тополя можно а у лифта значит нельзя?

Эту песню надо всю слушать,там четко слышатся слова и мохнатый шмель и еще много чего.Даже субтитры на русском языке-обхохочешься!

аааааа жесткач!!!)))))))))

А у Лепса "Уходи красиво и живи счастливо у кого есть сила запретить тебе", а я всё думала "Луковая сила запретит тебе", чё за сила такая.

Второй день ржу, вот опять пришла на работу и все - никакой работы, а про чламыдя трачомачи это до описухи, блин:))))))))

ааааааааааааа +100500!!!!!!!

о дааа согласна))

бл а то без Вас бы не догадались)))))))

да да именно так и было))))))

Радует, что именно подобна тема набрала почти 400 постов всего за два дня.

А не очередной вброс г... на вентилятор.

Песня Меладзе"Как ты красива сгодня" Вместо "В юности боль забывается вскоре" пела по-своему так "В юности польза сбывается вскоре", видно убеждена, что молодые люди пользу приносят, но боль не забывают никогда.

А в детской песне "Бабушка рядышком с дедушкой" слышалось "бабушка-рябышка". Вот загвоздка была - что же это за бабушка такая необычная?

а мне в детстве в песне Катюша вместо расцветали яблони и груши слышалось расцветали яблони ИГРУШЕК. Я все маму пытала где же растут такие яблони.

Какая богатая детская фантазия)))

..ты стоял в агонии, а я в вагоне..Вчера спец вечером послушала ))))

Да!!! и я!!! ))))

Не надо шедевр с гов....ом сравнивать.

1. Надееежда-мой КОНь подземной 2. Полковнику Виктооор не пишет 3. В оригинале детской песне "губки вишенок" алей" мне слышалось " у припыженных аллей" и представлялись аллеи с круглыми (припыженными) кустами.

Песни

Плачет девушка в автомате-пудра зябкая по лицу...

вот хоть одна умная мысль.

Д-р Албан It*s my life )

кстати про светку ваще не понравилось. он там всего два раза орет. я ждала большего.

Речь о песне Dr. Alaban - It's my life.

В припеве "Stop bugging me, stop bothering me

Stop bugging me, stop forcing me

Stop fighting me, stop yelling me"

слышится как "стоп будильник, стоп холодильник".

А "Света, ё-моё" - похожее звучит в начале самого первого варианта этой песни.

а про холодильник я не услышала )

У меня? А остальные глупые?

и я тоже

а все остальное брехня

так мало песен про светок. видно не вдохновляют.

и не Света, а Светка там поют, че не внимательные то какие