Гость
Статьи
Вопрос по поводу речи …

Вопрос по поводу речи жителям Питербурга

Здравствуйте!
У меня такой вопрос. Скажите, что может выдать человека из Украины, приехавшего к вам? Я имею ввиду акцент. Скажу сразу, я не шокаю, не гггэкаю, ударения ставлю правильно. Но, я уверена, этого не достаточно :) Очень не хотелось бы опозориться, город ваш очень уважаю, с самого детства мечтала в нем побывать...и вот, мне выпала такая возможность! Благодарю каждого за совет:)
Полина
483 ответа
Последний — Перейти
Страница 7
Кукусики
#301
Гость
Сообщение было удалено
Не у Газпрома, что выпбредите там чтоли?

Украинцы произошли от древнего Прометея, который, рискуя жизнью и здоровьем, украл огонь у Богов и отдали его людям. Вот он и был первым укром, прародителем украинцев.
Гость
#302
Гость
Сообщение было удалено
Откуда вы знаете, от кого первых, от кого вторых?

Первым злодеем так и вообще Каин был.)
Гость
#303
Кукусики
Сообщение было удалено
Не надо ля-ля, Прометей брал кредиты для греков, Вот и сидят они теперь по шею в кризисе).
Гость
#304
Сообщение было удалено
Давно на форуме и вижу, кто кого провоцирует первым.
Гость
#305
Гость
Сообщение было удалено
А вы сходите на мыльные Ответы. Украинцы там так и жалят)).
Кукусики
#306
Сообщение было удалено
кредиты он уже потом брал,а сперва укров прародил
Манюня
#307
Гость
Сообщение было удалено
Заметьте, совершенно неясно, кто кого обвиняет и где наши, а где ваши))))
Гость
#308
Кукусики
Сообщение было удалено
И за это орёл ему печёнку выклевал.)
Гость
#309
В Воронеже - зал, спальня родителей, детская. Приехала в Москву - большая комната, маленькая комната.... Что за xрень? А если бы еще 3-я комната была, то как ее - очень маленькая комната? Нельзя комнаты по функционалу называть?
#310
Гость
Сообщение было удалено
У меня "залы" нет и не будет!! Ибо "зал" это во дворце. И нечего свои культурно - языковые стереотипы тут навязывать.
Гость
#311
Сообщение было удалено
Зачем мне куда-то идти, если я говорю об этом форуме.
КатринА
#312
Сообщение было удалено
Смотря сколько Вам лет )))

Еще у Тургенева было.
Гость
#313
Гость
Сообщение было удалено
Очень маленькая комната - это туалет.

А у нас дома он называется читальный зал.
Гость
#314
Гость
Сообщение было удалено
Не торопитесь Леда, успеете меня обгавкать))) и второе - я не Х.

Куба - это ОСТРОВ. Поехать На остров.
а при чем тут остров или не остров? вы же во главу угла суверенитет ставите ,прально ?))) значит (по вашей "логике") тооолько В Кубу ! )))
Кукусики
#315
Сообщение было удалено
аха, за кредиты. это был поцреотичный греко-орел.
Гость
#316
Гость
Сообщение было удалено
Ну, я полагала, что вы хотите знать картину в целом, так сказать.)
Гость
#317
пигги
Сообщение было удалено
у меня не зала, а зал. А у вас - большая и маленькая? Вам самим не смешно?

ЗЫ: не навязываю, а констатирую.
КатринА
#318
Кукусики
Сообщение было удалено
Вот Вы прикалываетесь, а тем не менее:

запятая: кома - в укр., coma - в испанском

зонтик: парасолька - в укр., parasol - в испанском (правда, зонт от солнца)

лук: цебуля - в укр., cebolla - в исп.

Больше не помню, но еще много таких было )))
#319
Гость
Сообщение было удалено
Да, у всех, кто по лимиту приезжал, обязательно "зал" или "зала" имеются. Замечено неоднократно. Но чтоб еще и - "читальный зал"??? А абонемент?? а каталог???:)))
Гость
#320
Сообщение было удалено
совести у вас нет занимать туалет не по функциональному назначению!
Манюня
#321
Гость
Сообщение было удалено
Не знаю, мы всегда только большая комната говорили, потом спальня, детская,кабинет, маленькая комната))))Большую можно еще назвать гостиной, маленькую комнату-гостевой)))

Зал это очень провинциально)))

А вообще, мне вспомнился анекдот 1986 года.

-Бабушка, откуда грибочки?

-з пЁд ВЁльнюса,синочок!)))
Гость
#322
КатринА
Сообщение было удалено
Так я ж почти его ровесница!) Значит, просто не слышала и невнимательно его читала. Хотя как раз сейчас освежаю в памяти "Отцы и дети". А в "Рудине"-то в детстве половину пропустила, сейчас прямо открытие.)
КатринА
#323
Гость
Сообщение было удалено
Не зал, а гостиная.

Зал - это во дворце, так что если у Вас особняк огромный, тогда - зал)))
уже никакая
#324
блин всегда бесило вот это колхозное "зал". Вы блин во дворце? Еще лакеев упомяните.
уже никакая
#325
Сидят в мухосрансках в 39 кв. метрах и зал у них еще и парадная и лакейская )))
#326
Гость
Сообщение было удалено
:))))
Гость
#327
Гость
Сообщение было удалено
Это его главная функция, однако. Другая - второстепенна.

Нигде ж уединиться не дадут.
Кукусики
#328
КатринА
Сообщение было удалено
если серьезно

кома и на русском кома/ иностранщина и там и там.

цебуля и парасолька - полонизмы.
#329
Ребят, у меня сейчас правда есть небольшой "кибинетик", ибо квартира четырешка и одна комната спецом отведена под книги и компьютерный столик:))). Но это же - редкое исключение. а вот плюс к этому библиотеки и читального зала нет.
КатринА
#330
Сообщение было удалено
Нашла! "Отцы и дети":

"Прежде были гегелисты, а теперь нигилисты. Посмотрим, как вы будете существовать в пустоте, в безвоздушном пространстве; а теперь позвони-ка, пожалуйста, брат, Николай Петрович, мне пора пить мой какао."
Гость
#331
пигги
Сообщение было удалено
Дорогая коренная москвичка! Ответьте, пожалуйста, как вы называете комнаты в 3-х-комнатной квартире?
КатринА
#332
Кукусики
Сообщение было удалено
где это "кома" на русском? запятая она, комой никто не называет... или я вас не поняла?
#333
Гость
Сообщение было удалено
Как бы народ обычно оперирует словами - большая, маленькая и "моя" - "родительская", "сестры", "бабушки" и т.д.. Тут в хоромах-то мало населения проживает.
Кукусики
#334
сори не дочитала, в любом случае это не более чем полонизмы.
Гость
#335
КатринА
Сообщение было удалено
А мне сдаётся, что гостиная ещё претенциознее звучит, нежели зал.

Там и едим, и спим, а не только гостей принимаем. Мы называем, просто "большая", хотя и не мАсквичи).

Зальчик - сойдёт?
КатринА
#336
Кукусики
Сообщение было удалено
тогда получается, что у поляков с испанцами много общего? короче, хрен поймешь, что откуда пошло ))
Кукусики
#337
КатринА
Сообщение было удалено
сори не внимательно прочла, в любом случае это не более чем заимствования, иностранщина.
Манюня
#338
КатринА
Сообщение было удалено
Parasol это слово латинского происхождения,para sol ( per sole итал., , pour soleil франц., буквально для солнца)

так же как и цебуля имеет латинский корень( cippola итал.,, cebolas порт., даже на немецком zwiebel;)

Заимствованных слов в украинском( впрочем, как и в русском) много,если начать искать связь с другой стороны, можно свихнуться, как Задорнов, который считает, что египетский бог Ра произошел от слова Радость, а итальянское слово яйцо (uova) от русского( три хаха!!) слова овал!))))
Гость
#339
уже никакая
Сообщение было удалено
А вы в Москве в 39 кв.м., где единственная комната и большая, и маленькая, и спальня, и читальный зал. Вот жизнь у вас удалась!
КатринА
#340
Сообщение было удалено
Зальчик - не, не сойдёт )))

Сама называю "большая комната", но "зал" - совсем коробит.
Кукусики
#341
КатринА
Сообщение было удалено
возможно) а пришло скорее всего откуда-нить из латыни.
КатринА
#342
Кукусики
Сообщение было удалено
Да, похоже на то; там выше Манюня объяснила.
Манюня
#343
Кукусики
Сообщение было удалено
Не полонизмы, а латинизмы

Солнце -Solem ( Солем, лат.)

Лук-Cepe ( Чепе(или цепе) лат.)
Кукусики
#344
вот запятая на лытыни тоже comma.
Гость
#345
КатринА
Сообщение было удалено
Какая прелесть! Пролистала свою книгу, на стр.344... а потом "Николай Петрович позвонил и закричал: "Дуняша!""

Русскую классическую прозу любила всегда, но теперь особенное наслаждение получаю от неё.
Гость
#346
Гость
Сообщение было удалено
а при чем тут остров или не остров? вы же во главу угла суверенитет ставите ,прально ?))) значит (по вашей "логике") тооолько В Кубу ! )))

Нет, в этом случае я имею в виду именно остров ))) К островным государствам у меня нет претензий, они не могут быть На окраине чего-либо )

А логики в употреблении предлогов В и НА в русском языке, как оказалось, нет. Как исторически сложилось, так исторически и разложится ))
Кукусики
#347
Манюня
Сообщение было удалено
а к украинцам они по-вашему как попали? через поляков.
Манюня
#348
Гость
Сообщение было удалено
Пожалуйста, Большая, спальня, детская))))
Гость
#349
Манюня
Сообщение было удалено
вам глаза не режет, что 2 комнаты названы по функционалу, а 1 по размеру?
Гость
#350
Гость
Сообщение было удалено
мона я отвечу ,у нас с мужем 4х комнатная. Итак, называем их так :
спальня (наша) ,
вторая спальня (как бы для гостей )
тренажерка (комната где тренажеры стоят), комната (это как раз и есть типа тот самый злосчастный "зал") .
Предыдущая тема
Игра «Ромашка»
Ромашка
0

Найденные слова