Возвращение в Россию после 5 лет в США

Ходила на курсы, но прогресса не было, не с кем было разговаривать.

пусть телек смотрит, слова учит, с соседями общается. Сейчас она учится? Чем занимается?

От возраста тоже зависит, после 40 что-то все кажется полным опасностей. Сама хочу избавится от всяких страхов, что-то авантюризма во мне поубавилось. Очень отравляет жизнь.

Я уже здесь писала, что соседи друг с другом не общаются вообще. Не с кем разговаривать. Она нашла парочку друзей-парней, а я только с мужем. Она была на каникулах, сейчас опять идет на курсы, только платные. Если их нормально закончит, то возьмут в колледж, буде получать среднее образование.

13 лет замужем за американцем, и Вы и дети, не знают толком английский. Как так?

Тоже очень удивило. И без подготовки укатили в штаты. Неудивительно что такие страдания.

Вот так. Все было на русском, только разговорный у всех.

Ой не смешите. Разница, вектор.... Подвалы ФСБ, МВД, ГОВд и просей мерзлоты - колыбель пыток.

скорее мечтания, наверно. Как с мужем 13 лет разговаривать, не зная английского, если он американец?

Думали на месте подтянем язык, оказалось кроме компа разговаривать не с кем.

У меня всегда был свободный разговорный, выучила до знакомства с ним

Какое на месте? У вас муж - это уже "на месте". Или он тоже английский не знает?
И подготовке к переезде в другую страну не только в изучении языка состоит. Вы же даже не знаете, сколько у вас няньки стоят. Дочь учиться не взяли. Муж ваш тоже лоханулся. Понятно что жена в этом плане несколько инфантильна, но он то что?

А почему не учили?
Меня родители отправили на языковые курсы (2 года ходила), хотя никаких перспектив переезда в США тогда и в помине не было. Понятно, до идеала далеко, но там был не только разговорный.

Разговорный он не особенно сильно отличается от того языка, на котором вы говорите с коллегами или в школе. Если, конечно, он у вас был не как у Эллочка-Людоедки.

Так она не может сдать тест, набрала 220, а надо 280 баллов. Для поступления к колледж на специальность

Подготовиться по книжкам - 3-4 месяца :). Причем обе подтянули бы язык. Просто купить книжки, Kaplan хорошие книжки делает, с дисками.

Ходила какое-то время, грамматику в школе учила, а потом забила. Дети, работа, думала наверстаю по приезду, ведь разговорный у меня нормальный. Но здесь очень редко выпадает шанс поговорить с кем либо, кроме мужа. Читаю нормально, но что бы запомнить незнакомые слова их нужно выписывать, учить. Занимаюсь этим сейчас.

Она вроде готовилась, но пока результат не очень.Нам нужен волшебный пендаль)

Это понятно, но ведь надо поступить и как-то закончить, это уже совершенно другой уровень.

Нетфликс еще смотрите, чтобы listening подтягивать

что значит свободный? если в повседневной жизни вам не достаточно языка. И что значит не с кем общаться? В каждой глубинке есть игровые группы, где мамы с детями общаются, при школе также, магазины, врачи, конторы. И как ребёнок прожив 13 лет с носителем языка, не может сдать тест? в детстве хватают языки из воздуха, находясь просто рядом с окружением. Сказка какая то, чес слово. Вы пишите, что выбрали страну изза детей, а почитав вас, мне жалко вашу дочь.

Вы с мужем на русском говорите? язык семьи - русский? тогда извините, я не. поняла

Облако, моя подруга продолжает восхищаться Японией, уже исколесила ее вдоль и поперек, в диком восторге от еды, природы. Вроде даже парень какой-то появился у нее, подруги. И это за полтора месяца! Ее парень работал в штатах, тоже как изгой был, с ним подружился только русский, а американцы только обещали. Все как у меня). Вот только как ей теперь возвращаться обратно, не представляю. Ваша подруга счастлива в Японии?

а нет же, он американец, говорим на английском. Но у меня только разговорный. То есть учебники я уже не осилю.

У нас не глубинка. Нет, не может сдать. И его родная дочь тоже плохо говорила по-английски, так как дет сад, друзья и я с ней разговаривали только на русском.

13 лет говорите с мужем на таком примитивном языке?? Уже что-то стало трудно верить. Вы с ним литературу, политику не обсуждаете?

Обсуждаем все, в меру моих умственных способностей. У него образование университетское, так что иногда барьер не преодолим)

ну тогда Вам должно быть стыдно за собственную глупость. Попросите прощение у детей, что имея возможность учить язык не выходя из дома, вы её упустили, и не помогли им изначально. Сколько денег родители платят за курсы, репетиторов, стараются дать побольше детям, а вы так странно ко всему отнеслись. Или вы тут шутите от нечего делать?

Почему же, наоборот де не впроворот, ничего не успеваю, пытаюсь как-то отвечать. Репетиторы, частные сады, курсы все оплачивали. Денег ввалили немеряно. Средняя дочь пошла здесь в первый класс, сразу заговорила свободно и без акцента, а в России были проблемы, так как общалась только с папой после дет.сада. Курсы не помогали

Да, ей очень нравится. Но она - человек спокойный, сидит исследует свои научные исследования, общается с коллегами, и больше ей ничего не надо. А вот мой однокурсник, тоже в Японии, уже 8 лет, лезет на стенку. Говорит, скучно. Японцы скучные, работа хорошая, но скучная. А в начале, первые года 3-4, был в восторге. Вот намылится в Германию.

Завидую интровертам, им везде хорошо. В Германии, говорят, с этим тоже напряженка. А как у него с языком, выучил? Может языковой барьер? Или моя подруга пребывает в иллюзиях?

Японский у него свободный (но не немецкий). Он японист по специальности, и в Японию изначально ездил несколько раз по стипендиям, полученным на конкурсах студенческих научных работ на японском (организовывали, спонсировали и судили японцы). Просто ему не нравится, по его словам, "застойность" - чрезмерная стабильность - культуры и рабочего места. Говорит, драйва нет. Вроде как японцы после колледжа год попутешествуют, а потом устраиваются на работу и работают в одной компании желательно всю жизнь, потихоньку - по выслуге лет, а не по реальным достижениям - двигаясь по карьерной лестнице. Никакого драйва. Но драйв же не всем нужен и жизненно необходим. Кому-то спокойная среда с четкими правилами больше подходит.

Понятно, то есть он именно в профессии себя не может реализовать до конца? А так его все устраивает, окружение, стиль жизни, помимо работы?

Семья есть у него?

Не устраивает. Жалуется, что японцы ничего, кроме работы и проведывания родителей после работы не делают. Не путешествуют (только год после колледжа, а потом уже на пенсии), не волонтерят, экстремальным спортом не занимаются. Вроде как приходится ему вариться в экспатовской тусовке. Я так поняла, ему хочется более напряженной и насыщенной жизни.

Думаете в Германии он удовлетворит свои потребности? Там такое-же болото. А в штатах вроде есть все, только где люди, которые всем этим увлечены? Мое окружение меня немного разочаровало, вроде все образованные люди, а особо никуда не ходят, не путешествуют. Театры, музеи, выставки никого не интересуют, в город не любят выезжать. Работа-дом. И деньги есть у всех, а живут как-то пресно. Брат мужа, ЧФ, классный мужик, его жена тоже, но они живут в другом штате, увы.

Собственно, окружение, громко сказано конечно. Имею ввиду родственников мужа и соседей.

Я тоже скептически отношусь к идее переезда в Германию. Ну, может, новизна первого времени поможет ему скрасить скуку. не знаю.

А интересные люди в США мне встретились, когда я пошла в law school. Преподаватели, студенты - все очень открытые миру, и в театр и в Африку ходили и ездили. Потом еще случайно нашла компанию через свою соседку, уже когда перебралась на Манхэттен (совершенно анекдотически, помогла соседке приманить и поймать ее выскользнувшую из ошейника и убежавшую собаку; соседка из благодарности пригласила меня на вечеринку; и понеслось). Там тоже контингент - профессор, ТВ продюсер, несколько CEO небольших компаний, два модельера, психолог, ну и я - юрист. Все с увлечениями от искусства до экстремального спорта. Я там из всей компании самая пресная, похоже ))). Но если б не соседка и ее собака, не думаю, что вышла бы на этих людей.

Классно, какая у вас насыщенная жизнь. И ежу понятно, мне на такой уровень не выйти, но я буду рада общению хотя бы просто с адекватными людьми. Не могу на форуме зависать к сожалению, времени в обрез. Боюсь, скоро заговорю на бэйби ток)

Кстати, брат мужа тоже работал в Африке волонтером, увлекается русской классикой, музыкой, пишет книгу. Когда они к нам приезжали, я в него вцепилась мертвой хваткой, как бульдог. Прям глоток свежего воздуха. А его жена единственная, кто не лицемерил и не кривлялся.

Облако, вы у меня ассоциируетесь с Мирандой из секса в большом городе, тоже юрист) А я скорее Шарлота) Боже, как я мечтаю жить в городе!

Кстати, а где автор? За целый день так и не объявилась

Она не шутит)) известная особа на этом форуме и редкой глупoсти, ей уже не один раз объясняли, что все её претензии и проблемы от собственной тупocти и инфантильности, но она, увы, и это не способна понять.

Она, по-моему, вообще ни разу не объявлялась. А тема, как всегда скатилась в обсуждение нашей эмигрантской жизни :)

Хаха!!!! Вот Правда же!

Чего пристали к человеку?
Страдалица, я беру свои слова обратно - УЗИ вам не стоит, там сложные экзамены, вы не сдадите. Есть разные варианты работы, для людей без особого образования. Например детский садик можете открыть, или собак выгуливать и стричь, всякие такие варианты. Только вам бы все же стоило научиться водить.

Известная своей тупостью и инфантильностью? Не плохо!) Вот, разбавила ваш кружок интеллектуалов)

Девчонки! Я поняла. Страдалица плотно сидит на шее бедняги мужа и ей нафиг не надо напрягаться. Инфантилка-лентяйка разбалованная жизнью в Питере при муже-экспанте. Дочка великовозрастная у нее под стать маме. Привыкла жировать и понтиться с очимом экспантом в России. Круто все жили там сидя на шее мужика!
А тут, OMG!!! Как говорится REALITY HITS BIG TIME! WELCOME TO AMERICA!!!

Напрягаться то надо, но непонятно как. Дочь вырастет, сейчас пойдет в колледж, то-се, язык сам придет, первая работа и все будет ОК.
Но наши советы все были не к месту.

Ну в 20 лет сдала как-то анатомию, правда на русском, училка была бешеная, 5 человек вылетело так и не закончив училище. А сейчас не знаю, пока учу, посмотрим. Что касается собак и дет сада, это исключено, у самой куча детей и собака) хотела найти работу исключительно ради общения на английском.