Русская литература

Достоевский переведен на англ язык и американцы его знают и читают

Если русскую классику, то мне кажется стоит предложить Тургенева "Первая любовь", или "Дворянское гнездо", или "Отцы и дети".

Доктор Живаго , автор Пастернак иностранцы читают еще .

приключения чиполино пусть почитает или ежик в тупане

а еще сказку про колобка

Ну, рекомендую Чехова, Антон Палыча!

Не потянет он на Тургенева, менталитет надо менять.

У него мозги от Достоевского треснут.

Достоевского, Толстого знают и читают.

Молодой американец вообще ничего не поймет в Достоевском.
Его по-русски-то понять можно к годам 40-50.

😂😂😂
Для среднего американца самое то!

Слышали о них да, читают: под вопросом.

Бедная Лиза

Это кал же

ТП.

Иностранцы традиционно любят Достоевского, много слышала восторгов.

Вообще для изучения языка я бы посоветовала что-то вроде Чехова, небольшие рассказы. Когда я изучала иностранные языки, мне было удобно читать именно такого формата произведения - типа Дублинцев Джойса, короткие не связанные между собой рассказы. Легче разбирать потом слова, фразы, идею, общий смысл и т.д. Быстро прочитал - быстро разобрал, что-то осталось в голове, пошел дальше.

Когда замахивалась на большие произведения - всегда бросала, либо читала некачественно, не вынося новых слов и фраз, просто перепрыгивая незнакомое.

Чиполлино это итальянская литература

Он в переводе просит, язык не изучает

Посоветуйте ему не маяться дурью и читать нормальную европейскую литературу.

я от бабушки ушел я от дедушки ушел главное не забыть по скрести по сусекам

Не знаю переведен ли Пелевин

Омон Ра
Жизнь насекомых
Желтая стрела
Затворник и Шестопалый

И конечно Михаил Булгаков

Белая гвардия
Собачье сердце
Мастер и Маргарита

Это выдающиеся писатели 20 века

Точно есть Набоков и Достоевский и Толстой на англ их легко переводить ))

Вы можете найти в соцсетях профессора Евгения Жаринова у него есть лекции на русском о литературе заслушсться моднл и напрямую срромтть его список на аглицком...

Пусть кино смотрит

Ежик в тумане
Особенности национальной охоты
Кин дза дза