Те кто живет за границей. вы понимаете их юмор???

Ну вот варятся же, другие культуры не принимают, считают что это "ненормально". Языки не учат, в мировой культуре не участвуют. Пугачева в Америку поехала лет 5 назад с туром, пришлось ей свернуть тур, потому что не набрала достаточно публики. Редкие американцы знают кто такой Достоевский, зато все в мире знают, кто такая Анджелина Джоли. Вот так и живем.

В России тоже все над этим смеются

автор, полно хорошего юмора в английском. Но он обычно неброский.
Со временем напучитесь его ценить. А лучше всего, если при этом будете совмещать лучшие образцы русского и английского юмора.
В качеств епримера - вот вам - http://www.darvill.clara.net/funnies/funny101.htm

это до падения крепостного права крепостные не могли, потом могли прекрасно. Купцы ездили туда-сюда по разным странам, в Азию по шелковому пути, далее: почитайте ГУЛАГ Солженицына, он приводит пример как простой человек осужденный в царское время мог спокойно разъезжать туда-сюда, даже из России уехал, а потом его черт потянул на родину, где поймали уже коммунисты и засадили далеко и надолго, ну смысл был таков, что при царском режиме даже осужденный и сосланный жил вольготно, а вот при коммунистах такого уже не было. Полно людей ездили туда-сюда. Писателей я как пример привела. Просто простым людям и купцам не до писанины было, поэтому о них известно мало.

как бы там не пиарили Нетребко, знают ее единицы. Захарова-вообще неизвестный человек :))

мочь-это не только открытая граница. Это денежки и обязательства дома.

Да, американцы не нарушают даже мелких правил, за это все-равно большие штрафы. По сравнению с русскими, очень законопослушная нация.

значит, не стало спросу на Пугачеву там. Вы скупили бы все билеты, если так радеете. Знание кто такой Достоевский не имеет ничего общего с культурностью.
Вот вы знаете, а все ли прочли и помните ли прочитанное?
Знаете что такое образование? Это то, что остается, когда все выученное надежно забыто.

в американских фильмах(приличных, номинанты на премии) я кстати в последнее время постоянно слышу шутки насчет В А Г И НЫ, типа сказал "у нее восхитительная в а гина" и все ржут.... а у меня это улыбку даже не вызывает...

да ладно?:)) Это у себя с крупными штрафами сидят более-менее тихо, а там, где нет таких штрафов врут и нарушают еще как.

Я не встречала американцев, кто бы не знал, кто такой Достоевский. Я даже в американском книжном видела как оригинал преступления и наказания, так и современную обработку, я вам круче скажу, я видела КОМИКСЫ: " Преступление и наказание".:)))) В обычном техасском магазине. Можете почитать англоязычные отзывы на эту книгу, а также " братьев Карамазовых" в интернете. Видела американского мужика в футболке с надписью на английском " а что бы сказал Достоевский", в Европе вообще многие знают.

Входит Пушкин в Летний сад.
Там - скинхеды. Он - назад...
Неуютно смуглолицым
В нашей северной столице!

Нет, не люблю я этих марсиан,
Народец, скажем прямо, хероватый,
К тому же пьющий, да и вороватый,
В отличие от нас, от россиян.

У русских тоже большие штрафы, только называются по другому... взятки, откаты, дать на лапу и тд. Нарушил ПДД дал 5 тыщ на харю и свободен, американец эти же 5 тыщ штраф заплатит (и прав еще лишится наверно)

Еле тянешь до зарплаты?
Это Штаты виноваты!
Если худо после пьянки,
Виноваты тоже янки.

Хаха! Вот это юмор, который мне нравится. Самокритично ))))))))))

Хрюн ты гений. Как ты пишешь эти стихи? я хочу так же)))

нет ничего бесплатного на свете, в чем есть хотя бы толика человеческого труда. И если ты не заплатил сегодня, заплатишь завтра. И скорее всего, больше, как обычно и бывает в ситуациях непрозрачных цен. Сегодня вам снизят цену на государственную водку, а завтра снизят пенсию (даже если вы ее еще не получаете) и призовут вашего сына в армию два года горбатиться забесплатно. Закон сохранения в российском варианте.....

увы, я не гений.
Потому я не гнушаюсь кропотливо собирать по крохам то, что другие гении написали:-)

Не говори мне
про застой,
О том, что Брежнев
в нем виновен.
А я-то думал,
что Бетховен,
Ну, в крайнем случае,
Толстой…

:-)
Много у Ленина сказано в масть,
Многие мысли частично верны,
И коммунизм есть советская власть
Плюс эмиграция всей страны.

Бюрократизм у нас от немца,
а лень и рабство - от татар,
и любопытно присмотреться,
откуда винный перегар.

мне пора идти, Автор.
Если хотите, оставьте мэйл. Пообщаемся при случае:-)

думаю на форуме встретимся еще))

я здесь редко бываю. Сегодня случайно зашел.
Всем привет:-)

220 очень хорошо.

Аргентинский юмор очень близок нашему, забываешь иногда, что не с русскими разговоры говоришь. Конечно, когда шутки построены на местных реалиях, сидишь и хлопаешь глазами и смеешься из вежливости. С европейцами и америкосами когда как - они ж тоже по-разному шутят, стиль "американского пирога" мне и в русской действительности никогда не казался юмором. А так всегда есть общечеловеческие точки соприкосновения, есть над чем посмеяться. Самые для меня пустые в плане юмора - кубинцы (хотя воспринимаю их как своих практически, много общаюсь и работаю с ними), юмор у них детсадовский какой-то, палец покажешь - и они уже покатуном. Можно совместно поржать, просто заразившись хорошим настроением, но потом не очень понимаешь, чего смеялась.

Я и здесь понимаю, смотрю постоянно некоторые американские или англ шоу, мне там смешнее, чем наши тухлые камеди клабы и петросяны. Вообще заметила что ближе всего мне пресловутый английский юмор, люблю тонкие ироничные шутки, а не гогот во все горло.

Многие южане - смешливый народ, будет ничтожный повод - будет оглушительный смех), автор тонкой трехъярусной конструкции, которую клиенту следует долго достраивать в своем воображении, чтобы наконец отсмеяться, будет объявлен как зануда и враг народа) - те три с небольшим часа, которые пришлось потратить на осмысление сильно заковыристой шутки, можно было б отлично прохохотать, израсходовав на повод к смеху куда меньше усилий).

у вас какая то мания: "как?пример?скажите как с американцами?" какая разница с американцами или немцами? такие шутки как вы писали и не каждый русский то поймет. везде есть юмористы которые сами шутят и сами же смеются над своими шутками, как вы, Маша.

Понимаю американский юмор и люблю. А русский нет. Тошнило от русского менталиитета и юмлра. Каждый день радуюсь что переехади

Неправда! В Германии на нее молятся-великая певица.И в Австрии тоже

Животный юмор, если можно так выразиться - это было одним из открытий о людях самых разных национальностей и культур нескольких стран. Такой же по-настоящему человеческий как русский еще не встречался.

смотрю сериал Скандал. там президента США (который спит с главной героиней) называют постоянно не иначе как "мировой лидер самой великой страны, лидер свободного мира, самый важный человек мира" и т.д. Так и не поняла - они это всерьез или пародия... при том, что там и результаты голосования подделаны были, и в него стреляли из его же круга, и сам он спит с кем попало при беременной жене, и вообще как-то много грязного белья наружу... однако "мировой лидер" )))

а вот это для меня реально смешно ))))

это где такое было? в какой передаче или фильме?

Понимаю, и мой юмор понимают. Так стало не сразу, конечно. Года два-три ушло на "настройку" на местную волну. Чтение всего, от Dr. Seuss и до популярных женских сайтов, просмотр фильмов. Приехала с уровнем advanced.

Задорнов и русских кроет неслабо, что мозгов у них нет и вектора направленности ))

например - какие мультики? много есть сказочных, красивых... и еще про всяких зайчиков, белочек ... )

помню, крутили у нас когда-то постоянно их Чипов с Дейлами и еще утят. вот где т.у.п.о.с.т.ь-то. там эффекты только из движухи и ни одной умной мысли, чтобы ребенку в голову запала. не говоря уже про моральное воспитание

и заметила, что американцы любят снимать фильмы, как их города разрушаются, как все у них коррумпировано и продажно, как слабы и зависимы ЦРУ и ФБР и какие люди там работают с разными странными слабостями - от наркоты до гомосеков и родителей-психов... откуда у них это стремление перетряхнуть все своя грязное белье? я, конечно, смотрю все это с интересом, но насколько всерьез это стоит воспринимать - где там реальность, а где утрирование?

то ли они считают нормой все эти извращения, от которых я в шоке, то ли специально нагнетают

вот что это значит? на какие темы он обычно? кажется, я его не люблю... это граничит с цинизмом?

Чтобы понимать этот их юмор, надо читать газеты и колонки. Там будут злободневные темы и популярные мысли на эти темы. Если знаете этот слой, поймете и шутки, потому что шутки и ирония, как правило, доводят все эти популярные сентименты до гротеска.

что сразу на памяти - Аленький цветочек, Конек-горбунок, Цветик-семицветик, Мойдодыр... еще много про зверушек в лесу...и типа таких - они красиво нарисованы, натуралистично, обожаю такой стиль.
а вам нравятся современные, которые постоянно в праздники крутят - про богатырей, серого волка и т.п.?

и чей мульт про Панду? сша или китай? есть в нем что-то... даже мораль и философия своя

погибла же Русалка, ради того чтобы спасти любимого. русский мультик есть. А у Диснея как?

видимо, для каждой возрастной категории свои мультики

Этим комментарием вы показываете, что просто не замечаете хороший американский юмор, и поэтому не знаете о его существовании. Видите только простейший "туалетного типа" юмор. А хорошая тонкая сатира, как, например, в 30 Rock или в фильме American Hustle, вам недоступна.

тоже заметила такое. очень сильный стержень про семейственность, благородство, честность, жертвенность. не стесняются выражать свои чувства между членами семьи, все как-то более открыто и глубоко. не знаю уж, как там в реальной жизни у них... еще церковь уважают, даже какие-то новомодные христианские секты и их пасторы могут быть вполне авторитетны в каком-нибудь городишке - по фильмам

или если в Англии разорились и не было уже надежды подняться