Гость
Статьи
Прощай

Прощай

Прощай-кажу тобЁ сьогоднЁ. Прощай-скажи тепер Ё ти менЁ Прощай-не проклинай у серцЁ десь на днЁ Прощай-спЁваю в вишинЁ. ╡ зустрЁч наша це напевно вже остання ╡ сум очей тво©х згадаю я не раз ╡ слухаю душЁ сво╨Ё я благання Та не зупиняюся менЁ вже час... Не повернуся я уже нЁколи Час що нам вЁдведений давно уже минув Можливо я згадаю як разом ми лЁтали А ти вже це мабуть забув. Ти скоро все забудеш не згада╨ш ╡ час заго©ть рану залишить лише шрам. Та я скажу тобЁ : мало ти ще зна╨ш, Ну не судилось бути разом нам! Ти смертний я з неба прилетЁла Помру я через тисячЁ столЁть МенЁ потрЁбна воля душЁ Ё серця й тЁла Тво╨ ж життя для мене лише мить...
Ира
32 ответа
Последний — Перейти
Пибоди
#1
А ты больная и не лечишься!
инна
#2
что это было???
инна
#3
припадок???
#4
Что курили, автор?
anna
#5
oi shizik acherednoi:)
#6
Хм, а мне показалось, что кошка слупила мышку, объяснивши той в момент мышино-съеденческого акта, что прощай, милое созданье, быть нам вместе не суждено: я-то живу двадцатник, а ты-то и года не протянешь, и потому пока ты юна, хороша собой и свежа по мясной части - слопаю-ка я тебя сейчас. Некая нечёткость в изложении стиха может быть объяснена тем, что под цель достижения наибольшей степени драматизма кошка разделывает мышку, похрустывая в челюстях её хрупкой тушкой, в момент чтения - рифмовать, тут же озвучивать зарифмованное и гурманствовать одновременно - нелегко.
Гость
#7
Вообще оч красиво,но понятно только тем,кто знает украинский.
Гость
#8
Лурье,че курим?
Гость
#9
Еще перечитала.Автор,оч красиво,правда,просто замечательно.Но тут вряд ли поймут,т.к. мало кто знает украинский еще и со всеми этими буквами Ё
Гость
#10
еще раз*
Гость
#11
Такое ощущение,что из какого-то произведения
#12
Гость
Сообщение было удалено
Предлагаете составить вам компанию?;)

Эээээ... спасибо, но нет:).
Гость
#13
12,я не курю.Это так,для справки.Бросайте курить или учите украинский,а лучше то и другое
НИИ БУСЯ
#14
Красочная иллюстрация к теме "Женщины,а Вы пьете водку?"

Автор,я вижу Вам не дает покоя шедевр "Узник" который мы увидели сегодня днем.
#15
Гость
Сообщение было удалено
Ну так и я не курю:), но польщена на предмет вашего предложения:). Простите уж меня, что не поддержала вас в вашем начинании;)

зы: с буковками Ё и значками копирайта учить?:) Какой-то особо задушевно поэтический прононс? ОК. Поможите?:)
гостья
#16
А почему столько Е и Ё в тексте ? :)))
Гость
#17
На украинском,в теме "Проба пера",а вы издеваетесь над автором...
Гость
#18
ЁмоЁ
Гость
#19
Ну для особо развитых ,буква Ё просто заменяет украинскую "и".Т.к. это русский форум,то написать на украинском просто невозможно,поэтому автор и заменила.Стих оч хороший
Ирина
#20
19, а на кой нам стих на украинском??? Что за бред?
Гость
#21
Это Вы не у меня спрашивайте,а у автора
Гость
#22
Гость
Сообщение было удалено
а нельзя ли заменить украинскую и латинской i? это наверное очень сложно, проще Ё?
Гость
#23
22,ну не все такие умные,как Вы.Что поделаешь...
Гость
#24
Да и какая разница,все равно не зная украинского прочесть правильно вряд ли сможете.А тем,кто знает и так понятно.Коряво,конечно,но понятно.
Пушкин
#25
Автор хороший виршик.Мени сподобалос)))
#26
Вот,как оно должно выгялдеть
Любава
#27
Это стихотворение на украинском языке. Но нужно написать построчно, а не все подряд (так плохо читается, и вот вам отзывы, ведь не поняли люди). Автор, этот сайт не воспринимает типично украинских букв, поэтому и выдает такие литеры. Напишите русскими буквами полностью, а букву i (с двумя точками) пишите как "йи". Но, я думаю, такое стихотворение лучше вообще написать на украинском сайте.
#28
Дiло гoвнo треба разжувати!
Поэт-укранофил
#29
Прощай-кажу тоби сьогодни.

Прощай-скажы тэпэр и ты мэни

Прощай-нэ проклынай у сэрци дэсь на дни

Прощай-спиваю в вышыни

зустрич наша це напевно вже остання

сум очэй твойих згадаю я нэ раз

слухаю души своейи я благання

Та нэ зупыняюся, мэни вжэ час...

Нэ повэрнуся я ужэ николы

Час що нам видвэдэный давно ужэ мынув

Можлыво я згадаю як разом ми литалы

А ти вжэ цэ мабуть забув.

Ты скоро все забудэш не згадаеш

час загойить рану залышыть лышэ шрам.

Та я скажу тоби : мало ты щэ знаеш,

Ну нэ судылось буты разом нам!

Ты смэртный я з нэба прылэтила

Помру я чэрэз тысячи столить

Мэни потрибна воля души и сэрця й тила

Твое ж жыття для мэнэ лышэ мыть
Поэт-укранофил
#30
Прощай, скажу тебе сегодня

Прощай, и скажи ты мне теперь

Прощай, не проклинай и на дне сердца

Прощай пою я в неба вышине

И наша встреча, наверное, последняя

И грусть очей твоих я вспомню много раз

Я слушаю души своей моления

Но я нет возврата, мне уже пора

И никогда к тебе я не вернусь

Отпущенное время унеслось

Возможно вспомню я как вместе мы летали

А ты не, скорей всего, уже забыл

Ты скоро все забудешь и не вспомнишь

Затянет время раны, останется лишь шрам

Тебе скажу я, мало же ты знаешь

Не суждено, не суждено быть вместе нам

Ты смертный, а я с неба прилетела

Умру я через тысячи веков

Нужна мне воля сердцу и душе и телу

А жизнь твоя для воли лишь на миг
Поэт-укранофил
#31
Прощай, скажу тебе сегодня

Прощай, скажи ты мне теперь

Прощай, не проклинай и на дне сердца

Прощай пою я в неба вышине

И наша встреча, наверное, последняя

И грусть очей твоих я вспомню много раз

Я слушаю души своей моления

Но нет возврата, мне уже пора

И никогда к тебе я не вернусь

Отпущенное время унеслось

Возможно вспомню я как вместе мы летали

А ты, скорей всего, уже забыл

Ты скоро все забудешь и не вспомнишь

Затянет время раны, останется лишь шрам

Тебе скажу я, мало же ты знаешь

Не суждено, не суждено быть вместе нам

Ты смертный, а я с неба прилетела

Умру я через тысячи веков

Нужна мне воля сердцу и душе и телу

А жизнь твоя для воли лишь на миг
Поэт-украинофил
#32
Простите за очепятки, я старалась, но устала