Хм, а мне показалось, что кошка слупила мышку, объяснивши той в момент мышино-съеденческого акта, что прощай, милое созданье, быть нам вместе не суждено: я-то живу двадцатник, а ты-то и года не протянешь, и потому пока ты юна, хороша собой и свежа по мясной части - слопаю-ка я тебя сейчас. Некая нечёткость в изложении стиха может быть объяснена тем, что под цель достижения наибольшей степени драматизма кошка разделывает мышку, похрустывая в челюстях её хрупкой тушкой, в момент чтения - рифмовать, тут же озвучивать зарифмованное и гурманствовать одновременно - нелегко.
Гость
[280278279]
#7
Вообще оч красиво,но понятно только тем,кто знает украинский.
Гость
[280278279]
#8
Лурье,че курим?
Гость
[280278279]
#9
Еще перечитала.Автор,оч красиво,правда,просто замечательно.Но тут вряд ли поймут,т.к. мало кто знает украинский еще и со всеми этими буквами Ё
Ну так и я не курю:), но польщена на предмет вашего предложения:). Простите уж меня, что не поддержала вас в вашем начинании;)
зы: с буковками Ё и значками копирайта учить?:) Какой-то особо задушевно поэтический прононс? ОК. Поможите?:)
гостья
[2124686221]
#16
А почему столько Е и Ё в тексте ? :)))
Гость
[1255458039]
#17
На украинском,в теме "Проба пера",а вы издеваетесь над автором...
Гость
[3080122070]
#18
ЁмоЁ
Гость
[280278279]
#19
Ну для особо развитых ,буква Ё просто заменяет украинскую "и".Т.к. это русский форум,то написать на украинском просто невозможно,поэтому автор и заменила.Стих оч хороший
Ирина
[4031770685]
#20
19, а на кой нам стих на украинском??? Что за бред?
Гость
[1213966359]
#21
Это Вы не у меня спрашивайте,а у автора
Гость
[1805411027]
#22
Гость
Сообщение было удалено
а нельзя ли заменить украинскую и латинской i? это наверное очень сложно, проще Ё?
Это стихотворение на украинском языке. Но нужно написать построчно, а не все подряд (так плохо читается, и вот вам отзывы, ведь не поняли люди). Автор, этот сайт не воспринимает типично украинских букв, поэтому и выдает такие литеры. Напишите русскими буквами полностью, а букву i (с двумя точками) пишите как "йи". Но, я думаю, такое стихотворение лучше вообще написать на украинском сайте.