Раздражают тактильно любые колготки под любыми брюками, плюс, брюки на колготки «садятся» иначе: в движении выглядишь хуже, мне это не нравится, поэтому никогда их не надеваю под брюки.
Возможно, Ваш выход - тонкие леггинсы из хлопка - моя подруга, когда холодно, надевает их под брюки, говорит, что в них нет такого дискомфорта, как в колготках, я сама не пробовала.