Испанское имя для ребёнка в России

Диего он будет в Испании, а у нас станет Денисом.

В Испании же двойные фамилии ?

Смотрите: если планируете жить в Испании, проблем вообще нет.
А если ребёнок будет жить на две страны, то можно подумать об именах, которые есть в обеих культурах и созвучны. Навскидку: Александр-Alejandro, Павел-Pablo, Даниил-Daniel, Андрей-Andrés, Николай-Nicolás, Антон-Antonio, Филипп-Felipe, Виктор вообще отлично - так и будет, Víctor)) Это из тех испанских имён, которые я вспомнила по знаменитостям и любимым музыкантам, а так, возможно, ещё куча вариантов есть. Диего - красивое имя, но для наших краёв экзотическое) Так что, возможно, стоит облегчить ребёнку жизнь в этом плане для общения со сверстниками... Хотя сейчас вроде проще стало с этим, так что, возможно, и нет смысла заморачиваться даже)

Папина и мамина, да. Но представляясь, насколько я поняла, обычно используют всё-таки одну - преимущественно папину)

Я сторонник того, чтобы называть детей нашими именами (русскими).

Автор указала на " полное имя " .
Интересно , и как оно будет звучать ?
Диего Диас Петров ?ну , наверное , что-нибудь вполне приятное

Норм

Если это не взброс, можно выбрать более интернациональное имя

Нет, у нас он будет диего. Это не супер сложное имя. Его все дети знают из-за мультика

А как вам Фернандо?

А что плохого в экзотике? В школах же учатся всякие Азизы, Мухаммеды, Тиграны и Стефаны. И все нормально к этому относятся.

ахаха

Ага, Пересвет Диас

Ну вот я потому и сделала оговорку, что сейчас с этим, возможно, попроще)

лучше Педро или Хулио
точно все запомнят

Правду молвишь, славянинъ!
Евлампий, Акакий, Харитон, Кондратий - как музыка сердцу русскому!

*размахивает трёхцветными лаптями и гордится*

Только чаво ж ты, славянин, в американском интернете сидишь?

Надевай онучи да зипун, да шагай на поле работать

Двойные "папина и мамина" - это как? У внуков, значит, будут четверные фамилии? А у правнуков по 8 фамилий?

Кто все? За себя говорите

Ну так себе. Лучше интернациональное взять. Помню мультик про Диего, кринж

Хосе прикольнее.

Святослав Диас

Хочу и сижу)
Что хочу, то и делаю)

Для работы на поле можно нанять людей)

Назови его Хулио.

Мне тоже нравятся всякие необычные имена, благо фамилия позволяет еще.
Ну у вас если к отчеству и фамилии подходит, вам нравится, то и называйте так, как вы хотите.

Дотявкаешься,желто-блакитный!Придет такой Харитон и сделает тебе трехцветным лаптем такой Акакий на всю морду,так,что Кондратий хватит.

Отличная идея. Привлекательно в россии и не вызовет отторжения в цивилизованной стране, как вызвал бы какой-нибудь Vanya.

Денисом он будет в Греции
имя Денис произошло от др.-греч. Διονύσιος и греч. Διόνυσος, означающего «принадлежащий, посвящённый Дионису»

Уж лучше Диегой быть, чем Муххамедом.

Жаль что школу с обучением испанскому языку трудно найти для Диеги, а ведь испанский язык гораздо проще английского и германского языков.

Диего, есть осталось Сида, Мэни и Элли родить

Педро , Педро ,Педро, Пе!🎤🎶🎸🎹💃🕺 🤣

Дон Педро🤣

Фернандо будет Федя.

Ну вот так: если у условных Хавьера Сантьяго Гарсиа Домингеса (где Гарсиа - фамилия отца, а Домингес - фамилия матери) и у Бланки Аурелии Рамос Франко (где Рамос - фамилия отца, а Франко - фамилия матери) рождается ребёнок, то ему, как правило, дадут двойное имя (Хорхе Рамон, например), а фамилия будет состоять из фамилий дедов по обеим линиям - и получится Хорхе Рамон Гарсиа Рамос. Неофициально представляются они, как правило, одним из имён и отцовской фамилией - на моих примерах это будут Хавьер Гарсиа, Аурелия Рамос, Рамон Гарсиа. Но бывает, что используют и материнскую фамилию вместо отцовской - кому больше нравится так)
Ещё могут, насколько я знаю, бабушкину фамилию ребёнку дать (а не дедушкину), если у бабушки какой-нибудь аристократический род. Имена у "знатных" (ну или просто понтующихся) - это вообще отдельная песня, там может быть накручена огромная конструкция))

Ну и да, здесь надо пояснить, что там нет традиции, чтоб женщина, выходя замуж, брала фамилию мужа)

И как вы будете это Диего каждый раз выговаривать, обращаясь к ребёнку?
Назовите каким-нибудь Эдоардо или Фелипе. Для бабушек и дедушек будет Эдик или Филя. Для вас и его друганов Эд или Фил.

Стефан еще более менее

А в чём проблема выговаривать? Вроде несложное имя. К тому же сокращения тоже можно придумать: Ди, Е́го, например.

втрое самое известсное имя

Педрито