Папу и его родственников злит то, что я "забываю" русский язык
Автор
Мудрость форума: Подростки
- Я не пускаю дочь одну на улицу1 417 ответов
- А вы за отмену врачебной тайны для подростков?2 279 ответов
- Подросток ест в три горла как не в себя. Крик души!724 ответа
- У меня нет месячных1 474 ответа
- Взрослая дочь и отчим1 328 ответов
- Муж притащил беременную падчерицу в дом1 209 ответов
- Кому верить: сыну или племяннице?1 036 ответов
- Прошу помощи. Почти потеряла дочь1 333 ответа
- Дочь-подросток рушит мою жизнь и мой брак1 833 ответа
- Что можно и нельзя при месячных?1 158 ответов
100 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Люблю вумен за то, что вместо того, чтобы дать совет человеку, начинают рассказывать про своих русскоговорящих племянников и нерусскоговорящих внуков. Сразу видно, что у люди умеют анализировать и воспринимать текст)
Гость
Ну так пройдите мимо, а не стройте из себя Шерлока Холмса. Серьезно, смешно читать некоторые рассуждения про язык на «100» постов. И своими глупостями не развивайте тему.
Кстати, никогда не задумывались, что другой человек в похожей ситуации может попасть на эту тему, и вместо нормальных советов, узнате про чужих 30-летних племянников
Кстати, никогда не задумывались, что другой человек в похожей ситуации может попасть на эту тему, и вместо нормальных советов, узнате про чужих 30-летних племянников
Донна Ослабелла
Люблю вумен за то, что вместо того, чтобы дать совет человеку, начинают рассказывать про своих русскоговорящих племянников и нерусскоговорящих внуков. Сразу видно, что у люди умеют анализировать и воспринимать текст)
Лично я сразу посоветовала забить на папу. И строить своё светлое будущее с английским, французским и испанским языками.
Но, кажись, совет мой не приглянулся.
Но, кажись, совет мой не приглянулся.
Гость
Может не надо врать и преувеличивать! Мои дети вообще родились в другой стране мира и хорошо говорят по русски и ещё 4 ин.языка ,кстати по англ. перфектно ! Никогда в жизни не были в России и в русской школе не учились никогда .
Так что вы автор врёте , и никакого акцента у тебя нет и не будет , как и у всех остальных детей , тем более ты училась в русской школе.
Меньше вранья и жизнь наладиться
Так что вы автор врёте , и никакого акцента у тебя нет и не будет , как и у всех остальных детей , тем более ты училась в русской школе.
Меньше вранья и жизнь наладиться
Ну в первые моменты может быть и так забывает иногда, но через месяц все восстанавливается. В школе у нас мальчик жил некоторое время с родителями на Урале, потом приезжал к бабушке в Курскую область в селе разговаривают на украинском школа русская, через неделю он уже переходил на украинский единственное он букву г по своему выговаривал еще долго.
Гость
Ну в первые моменты может быть и так забывает иногда, но через месяц все восстанавливается. В школе у нас мальчик жил некоторое время с родителями на Урале, потом приезжал к бабушке в Курскую область в селе разговаривают на украинском школа русская, через неделю он уже переходил на украинский единственное он букву г по своему выговаривал еще долго.
Ой, как знакомо)) я после первого класса, вместо "пчела" говорила "бджола", а вместо розы троянда. Хотя семья у меня русскоговорящая
Гость
На автора все накинулись из-за того, что она не может плохо говорить по русскому, но это же мнение ее папы, которое является субъективным
Гость
Не надо меня умолять. Дети разговаривают с родителями на том языке, на котором в семье заведено. Нередкий случай, когда и с совместным прооживанием ребёнок при разноязычных родителях говорит с каждым из них на его родном языке. Или даже с бабушкой на её языке.
12 лет говорили по-русски и враз перестали?? Автор точно тролль.
12 лет говорили по-русски и враз перестали?? Автор точно тролль.
Да, так не бывает. Если ребёнок родился в стране, у него может случиться акцент в языке родителей. Если ребёнок приехал уже взрослым, то никакого акцента нет и быть не может. Это всё из области понтов, типа "Ах, какой я теперь весь иностранный". Сама живу 20 лет за границей, очень хорошо это всё знаю. Ещё может акцент появиться у тех, кто родной язык знал очень плохо, у мало читающих детей из низкообразованного слоя общества. Но автор очень прилично владеет письменным русским языком, так что, это не тот случай.
По-моему, обычная форумная разводка, хайп словить на теме эмиграции.
По-моему, обычная форумная разводка, хайп словить на теме эмиграции.
Гость
Да, так не бывает. Если ребёнок родился в стране, у него может случиться акцент в языке родителей. Если ребёнок приехал уже взрослым, то никакого акцента нет и быть не может. Это всё из области понтов, типа "Ах, какой я теперь весь иностранный". Сама живу 20 лет за границей, очень хорошо это всё знаю. Ещё может акцент появиться у тех, кто родной язык знал очень плохо, у мало читающих детей из низкообразованного слоя общества. Но автор очень прилично владеет письменным русским языком, так что, это не тот случай.
По-моему, обычная форумная разводка, хайп словить на теме эмиграции.
По-моему, обычная форумная разводка, хайп словить на теме эмиграции.
Вы не совсем правы. Свой акцент вы просто не слышете. Я тоже уже давно живу не в России и переехала во взрослом возрасте. В семье говорим по русски, но в родном городе меня вычисляют что я не местная по говору и подруги говорят ,что-то есть. Хотя я сама этого не слышу. С моей дочерью тоже самое. Я её акцент не слышу,а другие слышат.
Гость
Дорогая девочка! Наверное, очень тяжело Вам в этой ситуации. Простите своего папу, его не переделаешь, а бабушку с дедушкой тем более. Можно только погоревать, что наши родители не идеальны. Но как здорово, что они просто есть.
Вы пишете, что любите папу, а разговора не получается - так может, стоит написать ему письмо. Как здесь, искренне, про все это: что Вы его любите, что Вам обидно, что Вам важны его внимание и поддержка, что Вы не хотите рвать с ним связь, потому что он Ваш родной отец.
А как уж будет дальше, зависит не от Вас, а от него.
Вы пишете, что любите папу, а разговора не получается - так может, стоит написать ему письмо. Как здесь, искренне, про все это: что Вы его любите, что Вам обидно, что Вам важны его внимание и поддержка, что Вы не хотите рвать с ним связь, потому что он Ваш родной отец.
А как уж будет дальше, зависит не от Вас, а от него.
Гость
Вы за год забыли русский? Вам с мамой россиянкам проще на английском? Не верю. Раз твоя мама уехала, то естественно, что у твоего папы будет другая семья. И эта другая семья уже не твоя. Это должна понимать четко. Ты живешь в семье мамы. В семье папы тебе скорей всего рады не будут. Ты там чужая для его жены. И нафиг ей не нкжна.
Гость
Ваш отец незрелый человек. Это не ваша вина, что ваш русский становится хуже, живя за границей. Он должен помочь разговориться, а не обижаться. Если он сказал вам не звонить, не звоните какое-то время. Его видимо бомбит, что ваша мать его бросила и щас с другим мужчиной, он это переносит на вас. Скажите ему "Папа, я тебя очень люблю, но мой русский от этого не улучшится, если тебя это напрягает, общайся с другими людьми, у которых хороший русский".
.
Папа ведёт себя как ребёнок.
Тебе нужен ребёнок? Будешь для него мамочкой?
Тебе нужен ребёнок? Будешь для него мамочкой?
Мимо проходил
Просто надо понимать, когда ваша мама приняла решение уехать в США зная что вашему отцу дорога закрыта, она предала его. Вы, вольно, или невольно разделили это предательство.
Да, он разумом понимает, что у вас там перспективы и прочее, но от этого ему менее больно не становится.
Выход один, вырвать друг друга из жизни один раз и навсегда. Переболеть и забыть. Иначе с годами эта боль будет только усиливаться.
Есть и другое решение, вернуться в Россию к отцу, но на это вы же точно не пойдёте.
Других решений увы нет, за предательство надо платить, даже если не вы инициатор оного. Жизнь она жестока.
Да, он разумом понимает, что у вас там перспективы и прочее, но от этого ему менее больно не становится.
Выход один, вырвать друг друга из жизни один раз и навсегда. Переболеть и забыть. Иначе с годами эта боль будет только усиливаться.
Есть и другое решение, вернуться в Россию к отцу, но на это вы же точно не пойдёте.
Других решений увы нет, за предательство надо платить, даже если не вы инициатор оного. Жизнь она жестока.
Гость
Ерунда какая-то, не очень верится в то, что за два года ребенок забыл родной язык. Мы переехали, когда дочке было 3 года, сейчас ей 12. Русский разговорный у нее совершенно нормальныя, ну, говорят с легким акцентом, но я не слышу его. И это при том, что ее родной язык - это местный язык, она на нем говорит, читает, пишет, думает 95% времени. А разговаривает на русском только со мной, иногда с отцом, и с кузинами.
"Русский разговорный у нее совершенно нормальныя, ну, говорят с легким акцентом, но я не слышу его"
за 9 лет что вы там, вы точно так же язык подзабыли как и она, это раз, и то что вам кажется нормальным как она разговаривает, не значит ,что так бы подумали люди в России)))
а два - на каком уровне вообще ребенок в 3 года мог язык знать в принципе, и как мог не забыть его за 9(!) лет? разве что вы дома говорите по-русски, но тогда она русский знает на уровне тем дома)
а ничего из школьных тем, ничего из общения и тем вне дома она по-русски ни в зуб ногой))
за 9 лет что вы там, вы точно так же язык подзабыли как и она, это раз, и то что вам кажется нормальным как она разговаривает, не значит ,что так бы подумали люди в России)))
а два - на каком уровне вообще ребенок в 3 года мог язык знать в принципе, и как мог не забыть его за 9(!) лет? разве что вы дома говорите по-русски, но тогда она русский знает на уровне тем дома)
а ничего из школьных тем, ничего из общения и тем вне дома она по-русски ни в зуб ногой))
Гость
"Русский разговорный у нее совершенно нормальныя, ну, говорят с легким акцентом, но я не слышу его"
за 9 лет что вы там, вы точно так же язык подзабыли как и она, это раз, и то что вам кажется нормальным как она разговаривает, не значит ,что так бы подумали люди в России)))
а два - на каком уровне вообще ребенок в 3 года мог язык знать в принципе, и как мог не забыть его за 9(!) лет? разве что вы дома говорите по-русски, но тогда она русский знает на уровне тем дома)
а ничего из школьных тем, ничего из общения и тем вне дома она по-русски ни в зуб ногой))
за 9 лет что вы там, вы точно так же язык подзабыли как и она, это раз, и то что вам кажется нормальным как она разговаривает, не значит ,что так бы подумали люди в России)))
а два - на каком уровне вообще ребенок в 3 года мог язык знать в принципе, и как мог не забыть его за 9(!) лет? разве что вы дома говорите по-русски, но тогда она русский знает на уровне тем дома)
а ничего из школьных тем, ничего из общения и тем вне дома она по-русски ни в зуб ногой))
Если вы об опечатках, то у меня нет русских букв на клавиатуре, я печатаю вслепую, поэтому естественно, что могу промахнуться и перепутаь буквы.
Во-вторых, мой ребенок в три года прекрасно говорила. Да, мы говорим дома и на русском в том числе, но кроме того, я с детства много ей читала на русском, она смотрит фильмы на русском, да и семья у нас достаточно интиллигентная, чтобы у дочки был хороший словарный запас и умение им пользоваться не только в бытовых вопросах.
Во-вторых, мой ребенок в три года прекрасно говорила. Да, мы говорим дома и на русском в том числе, но кроме того, я с детства много ей читала на русском, она смотрит фильмы на русском, да и семья у нас достаточно интиллигентная, чтобы у дочки был хороший словарный запас и умение им пользоваться не только в бытовых вопросах.
Эксперты Woman.ru
-
Екатерина МетляеваПсихолог83 ответа -
Михаил ПанПсихолог265 ответов
-
Елизавета ПолетПсихолог4 493
-
Садовников ЭрнестПсихолог....1 024
-
Павел ПоповСпециалист по работе с...601 ответ
-
Алёшина МарияПсихолог142 ответа
-
Алена АлександроваПсихолог8 ответов
-
Дикопавленко Кристина21 ответ
-
Маша БородинаПсихолог-консультант1 ответ
-
Лариса ИвановнаПсихолог, Консультант0 ответов
Гость
Девочка, изначально тебе не объяснили причину развода. Скорее всего мама в чем-то больше виновата. То что так быстро она вышла замуж косвенно подтверждает. Если папа сам не позвонить, то лучше не беспокоить его. Когда сама выростишь, тогда сама его найдешь. Ты на него обиду не держи. Всего хорошего желаю.
Гость
Родной язык не забывается, Тургенева прочтите. Оставьте папу в покое иживите дальше.
Колизей
Автор. Все умрут. И Вы останетесь в соло прохождении. Это их проблемы. Они скрывали истинную причину развода - можете не волноваться вообще по поводу их придирок "за язык". Это лишь Причина, выдуманная в их голове, чтобы поддерживать Ваш образ "плохой". А Вы - это Вы. Забивать себе голову таким - бессмысленно.
Галка
Вы тролль или с дуба рухнули??
Русскоговорящие мать и дочь поменяли место жительства и стали промеж собой разговаривать на английском?(( Тогда кто вам доктор.
Русскоговорящие мать и дочь поменяли место жительства и стали промеж собой разговаривать на английском?(( Тогда кто вам доктор.
Вы правы! Мою племяшку родители увезли в США в полтора года. Дома с мамой и папой она общается на хорошем чистом русском и со мной в мессенджерах тоже! Двое старших, увезенных в 3-4 года тоже разговаривают без акцента, а вот самый младший, рожденный там, в некоторых словах ударения ставит неправильно, но тоже говорит неплохо.
Вам не за что извиняться. Вы перед ними ни в чём не виноваты. А ваш папа ( я дико извиняюсь ) моральный урод. У вашей мамы , я уверена, были веские причины оставить его.
Гость
Поговори с мамой, узнай её мнение. А там смотри по обстоятельствам. А на самом деле, из-за чего твоя мама развелась? Сначала здесь разберись, ну а потом думай. А так есть выражение :,, Чужая душа ( семья) потёмки. ''
Гость
Мне показалось, или папа действительно какой-то инфантильный?
Гость
мирись ты здесь не права
Гость
глупый твой папа,ведёт себя как ребёнок...нет бы помочь лучше выучить русский,да не кому-нибудь,а родной дочке,но нет,он изволит обижаться...не знаю,стоит ли звонить такому папе...вам виднее.
Гость
В этой истории целая куча тёмных пятен и странностей. Ваша мама так хотела в США что разрушила семью?
Но в любом случае любви к мужу там не просматривается совсем.
И женился ли после этого ваш папа? Если нет, то искренне желаю вашему папе встретить женщину, которая его полюбит и родит детей.
А вам про него в самом деле лучше забыть, у вас же теперь новый папа.
Но в любом случае любви к мужу там не просматривается совсем.
И женился ли после этого ваш папа? Если нет, то искренне желаю вашему папе встретить женщину, которая его полюбит и родит детей.
А вам про него в самом деле лучше забыть, у вас же теперь новый папа.
Вы, батенька, м*дак.
Гость
Просто надо понимать, когда ваша мама приняла решение уехать в США зная что вашему отцу дорога закрыта, она предала его. Вы, вольно, или невольно разделили это предательство.
Да, он разумом понимает, что у вас там перспективы и прочее, но от этого ему менее больно не становится.
Выход один, вырвать друг друга из жизни один раз и навсегда. Переболеть и забыть. Иначе с годами эта боль будет только усиливаться.
Есть и другое решение, вернуться в Россию к отцу, но на это вы же точно не пойдёте.
Других решений увы нет, за предательство надо платить, даже если не вы инициатор оного. Жизнь она жестока.
Да, он разумом понимает, что у вас там перспективы и прочее, но от этого ему менее больно не становится.
Выход один, вырвать друг друга из жизни один раз и навсегда. Переболеть и забыть. Иначе с годами эта боль будет только усиливаться.
Есть и другое решение, вернуться в Россию к отцу, но на это вы же точно не пойдёте.
Других решений увы нет, за предательство надо платить, даже если не вы инициатор оного. Жизнь она жестока.
Папаша в этом случае тоже иуда - предал дочь из-за своих обидок.
Гость
Девочка, изначально тебе не объяснили причину развода. Скорее всего мама в чем-то больше виновата. То что так быстро она вышла замуж косвенно подтверждает. Если папа сам не позвонить, то лучше не беспокоить его. Когда сама выростишь, тогда сама его найдешь. Ты на него обиду не держи. Всего хорошего желаю.
Мама виновата, а отыгрываться на ребёнке. Настоящий мужыг, чо. И куча таких же ничтожеств в комментах его защищают.
Гость
Поговори с мамой, узнай её мнение. А там смотри по обстоятельствам. А на самом деле, из-за чего твоя мама развелась? Сначала здесь разберись, ну а потом думай. А так есть выражение :,, Чужая душа ( семья) потёмки. ''
Из-за чего бы ни развелись родители, только низкая мрaзь будет отыгрываться на детях.
Гость
Авторша, твой отец всё правильно говорит. Забудь русский язык и русскую землю, ты к нам не имеешь никакого отношения. И не пытайся употреблять наш язык, если у тебя это плохо получается, - тебе это не нужно. А по отношениям с отцом - как получится, всё-таки он тоже виноват в твоём существовании.
Justin Gaethje
Blя просто возьми и нормально разговаривай на русском, в чем проблема ? В Америке американцы некоторые говорят на Испанском Английском Немецком, и им не мешает нормально переключаться между языками . . . Ты же не тупая наверное ? И вникнешь в мои слова . . . А еще есть в Америке англоговорящие рунглишь короче он мне нравится
Гость
Девушка если ты не понимаешь, то смысл в рассуждения. Я знаю Русских в 4 поколение живут во Франции и говорят свободно по Русски и не путают слова. Задай себе вопрос сама кто ты Русская Американка или просто Американка. Я думаю ты выберешь второе, ибо уже понятно что первое для тебя второстипенное.
Гость
Авторша, твой отец всё правильно говорит. Забудь русский язык и русскую землю, ты к нам не имеешь никакого отношения. И не пытайся употреблять наш язык, если у тебя это плохо получается, - тебе это не нужно. А по отношениям с отцом - как получится, всё-таки он тоже виноват в твоём существовании.
А вот и вату подвезли.
Гость
автор, отэц прав, мой ребенок никогда не былв раше, но я с ним спокойно на русском говорю, только писать он не умеет, я и не учу его, а вы так хорошо пишете, с какого перепугу мать с вами на английском разговаривает? охота вам на плохом английском общаться? лучше гоорите на англ с носителями
Гость
насчет отца, если он вам алименты не платит, то нах вы ему и еще его родственникам звоните. Тем более он у вас такое уебще, такие слова вам говорит. Он троллем работает?
Галина
Ерунда какая-то, не очень верится в то, что за два года ребенок забыл родной язык. Мы переехали, когда дочке было 3 года, сейчас ей 12. Русский разговорный у нее совершенно нормальныя, ну, говорят с легким акцентом, но я не слышу его. И это при том, что ее родной язык - это местный язык, она на нем говорит, читает, пишет, думает 95% времени. А разговаривает на русском только со мной, иногда с отцом, и с кузинами.
У меня сын с невесткой уже 23 года живут за границей, у них четверо детей (трое родились уже там), но дома они разговаривают НА РУССКОМ языке!И внучка, которой уже 24 русский язык НЕ ЗАБЫЛА!
Гость
Слабо во все это верится. Я живу в России и так как у я с детства учила английский я во время турпоездке свободно разговаривала по английски хотя до этого с носителем языка общалась только один месяц на курсах. А как пишет автор у нее русский РОДНОЙ язык. Так же я в лингвистическом ВУЗе отлично говорила по немецки, только плохо помнила некоторые слова, хотя перед поступлением туда давно им не занималась, хоть и знаю его с детства.
Смахивает на троллинг.
Смахивает на троллинг.
Форум: Подростки
Всего: 29 308 тем
Новые темы за сутки: 6 тем
- Боюсь людей из бывшей школы1 ответ
- Не понимаю, что со мной происходит.8 ответов
- Вы говорили с дочкой на интимные темы6 ответов
- Как познакомиться с парнем из школы?3 ответа
- Показалось, что я нашла родственную душу2 ответа
- Дневник для мамы3 ответа
- Работа подростку3 ответа
- Оцените внешку7 ответов
- Время для себя после школы: сколько нужно, чтобы восстановиться?4 ответа
- Объективная внешность парня4 ответа
Популярные темы за сутки:
- Не понимаю, что со мной происходит.8 ответов
- Не понимаю, что со мной происходит.8 ответов
- Вы говорили с дочкой на интимные темы6 ответов
- Вы говорили с дочкой на интимные темы6 ответов
- Как познакомиться с парнем из школы?3 ответа
- Дневник для мамы3 ответа
- Как познакомиться с парнем из школы?3 ответа
- Дневник для мамы3 ответа
- Показалось, что я нашла родственную душу2 ответа
- Боюсь людей из бывшей школы1 ответ
Следующая тема
Предыдущая тема
Мы с мамой уехали, а папа остался в России.
Первый год все было нормально: мы переписывались каждый день, созванивались и т.д. Ещё мы договаривались, что я прилечу на лето, но из-за вируса не поучилось (что его очень обидело). Но когда мы разговаривали, я забывала какое-то слово по-русски. К тому же я разговариваю по-русски с акцентом. Его это задевает.
Три месяца назад я общалась с ним и его родителями. И их начало злить то, что я неосознанно перехожу на английский, путаю роды, падежи. Мы поругались из-за этого.
Плюс я думаю, что им не понравилось, что мама вышла замуж, потому что папа в конце сказал, что раз у меня новый папа, я веду себя как американка, то больше могу не мучаться и не звонить им.
Меня очень обидели его слова. Но, с другой стороны, он мой папа и я люблю его. Я не знаю стоит как-то с ним мириться, извиниться, но вопрос за что? Мама не знает об этом. #забываюязык #папазлится