Гость
Статьи
Вопрос к тем, кто учил …

Вопрос к тем, кто учил иностранный язык для себя

Интересует опыт людей, которые учили язык для себя. Не для работы или учебы, не по семейным обстоятельствам и т.п. причинам. Насколько далеко вы продвинулись? И что вас мотивировало?
Автор
28 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1
Начальный уровень, т.к. и не надо было. Если бы было для чего-то нужно, давно уже можно было выучить.
Лана
#2
Просто обожаю English...
#3
я занималась с репетитором, взлетел уровень устной речи, потому что раньше я просто стеснялась говорить и лишний раз не могла рот открыть, хотя неплохо понимала. первое занятие очень смущалась и почти все время молчала, потому что преподаватель говорил только на английском и от меня ждал того же, со временем получилось разговорить меня, и теперь все хвалят мой уровень языка, произношение, даже с носителем сталкивалась по работе, сделала мне комплимент, так приятно было. поскольку проблема была именно в устной речи, я осталась очень довольно, но параллельно укрепилось понимание конструкций и расширился словарный запас
#4
Я работал в Берлине инженером когда то, язык немецкий даже не учил, он сам как то был головным мозгом расшифрован. Мотивация тут одна - хочешь жить, что то кушать - ты должен что то сказать на немецком, иначе другого выхода нет. И когда ты читаешь меню в столовой, и потом говоришь что тебе надо на кассе - это запоминается с первого раза, и навсегда.
Гость
#5
Я выучила 2 языка,сидя в декрете,за 2 года.Потом повысила квалификацию,переучилась,выучила ещё 2 и теперь преподаю онлайн)Мотивация-очень люблю помогать людям осваивать новые навыки,развиваться,радоваться их успехам.Многие смогли уехать за границу,благодаря обучению,живут очень хорошо
Гость
#6
Учила английский с Duolingo. Не продвинулась совсем в этом деле. Поняла, что мне не хватает мотивации.
Гость
#7
Учить язык смысла мало. Надо что-то делать, осваивая эту деятельность, на этом языке.
Гость
#8
Найти мотивацию выучить - это полдела. Надо постоянно поддерживать уровень, находить для этого время, чтобы не потерять навык и время, которое вы потратили на изучение. Самая лучшая среда - это возможность использовать в работе, или если есть возможность периодически бывать за границей.
Гость
#9
Будешь учить язык и не выучишь, потому что языки не учить надо, а окружить себя той языковой средой и тогда само собой всё запоминается.

Без общения с носителями прогресса почти никакого не будет, так как если пытаться общаться с неносителями языка, то различаешь слова и акцент не тот и т.д.. , неносители языка часто имеют неправильное произношение и т..д., а вот с носителями языка они быстро говорят и слова у них как бы сливаются и они употребляют в общении их разговорные фразы, которые приняты у них, и у них учишься и привыкаешь к их произношению, учишься различать слова из их как бы "слитой речи", поэтому с носителями языка язык очень быстро запоминается всё основное, а потом уже зависит от самого человека, захочет он глубже или нет языком заниматься (историч литературу читать, научную и т.д..). С носителями обычно общаешься на повседневные темы и чтобы разнообразить свою речь, хорошо для этого смотреть их телесериалы ещё, тогда язык ещё глубже изучается.

Если нет возможности в стране носителей языка пожить, то можно завести знакомых иностранцев через соц сети (есть платформы для изучения языка, где сидят иностранцы), также есть соц сети специально для знакомств для изучения языка с носителями языка. Есть также языковые школы с носителями языка.

Я английский не учила, общаясь с носителями, всё пришло постепенно само собой, когда общаться надо, то деваться некуда, в той языковой среде быстро осваиваешься.

Советую тебе завести знакомство с носителями языка, чтобы практиковать язык и смотреть сериалы, также курсы с носителями языка хорошо подходят для изучения.
Гость
#10
Гость
Учить язык смысла мало. Надо что-то делать, осваивая эту деятельность, на этом языке.
Фильмы смотреть можно, читать.
#11
Далеко продвинулся, даже сам не ожидал. Цель была смотреть фильмы и сериалы в оригинале и понимать тексты любимых песен.
#12
Гость
Будешь учить язык и не выучишь, потому что языки не учить надо, а окружить себя той языковой средой и тогда само собой всё запоминается.

Без общения с носителями прогресса почти никакого не будет, так как если пытаться общаться с неносителями языка, то различаешь слова и акцент не тот и т.д.. , неносители языка часто имеют неправильное произношение и т..д., а вот с носителями языка они быстро говорят и слова у них как бы сливаются и они употребляют в общении их разговорные фразы, которые приняты у них, и у них учишься и привыкаешь к их произношению, учишься различать слова из их как бы "слитой речи", поэтому с носителями языка язык очень быстро запоминается всё основное, а потом уже зависит от самого человека, захочет он глубже или нет языком заниматься (историч литературу читать, научную и т.д..). С носителями обычно общаешься на повседневные темы и чтобы разнообразить свою речь, хорошо для этого смотреть их телесериалы ещё, тогда язык ещё глубже изучается.

Если нет возможности в стране носителей языка пожить, то можно завести знакомых иностранцев через соц сети (есть платформы для изучения языка, где сидят иностранцы), также есть соц сети специально для знакомств для изучения языка с носителями языка. Есть также языковые школы с носителями языка.

Я английский не учила, общаясь с носителями, всё пришло постепенно само собой, когда общаться надо, то деваться некуда, в той языковой среде быстро осваиваешься.

Советую тебе завести знакомство с носителями языка, чтобы практиковать язык и смотреть сериалы, также курсы с носителями языка хорошо подходят для изучения.
Все верно! Еще заметил такую вещь. Что именно повседневное общение не сильно прогресса дает. А вот когда какие-то проблемы, недопонимание, где нужно на эмоциях что-то доказывать, спорить, объяснять, то уровень растет семимильными шагами. В стрессовой ситуации мозг и мышление активизируется. До сих пор помню, как пару лет назад, почти неделю вёл диалог с англоязычной техподдержкой, после несправедливого бана. Прямо кайф было добиться своего, ощущая при этом еще и прогресс по языку.
#13
один язык я выучил быстро, владею свободно, потому что 10 лет у меня начальник был швед. параллельно учил второй - для себя с перспективой трудоустройства, но без необходимости в данный момент. растянулось на 1,5 года достиг наверно В1 мотивация закончилась и я бросил. в жизни не пригодилось, прошло много лет - сейчас второй забыл. первый помню, хотя 4 года не использую
Гость
#14
Моя мама - бывший преподаватель английского языка, это мое проклятье и подарок судьбы в одном лице))
В старшей школе абсолютно не было тяги к Английскому, ну на четверочку на отвали учила (по большей части предметов была отличницей), а учителя мои все ругались: «Как так у тебя ж мама преподаватель, ты отличницей должна быть!». Да и мама тоже из благих, конечно, намерений занималась со мной через сопли и слёзы мои)) а я прям помню как дурная со своим подростковым бредом в голове утверждала, что нафиг мне этот английский не нужен! Спойлер: оказался нужен еще как))) вообщем, выпустилась со школы все с той же четверочкой по ин язу с полной уверенностью, что никогда больше не произнесу всуе «межзубный the». Задатки интеллекта и необходимости знания языка появились только курсу к 3 (в то время начала относительно активно путешествовать за границу и, о боги, оказывается, что чтобы хоть чуть чуть выкупать что тебе говорят, одного русского недостаточно), вот тут то я и побежала к мамулечке, особенно когда узнала цены у репетиторов)) но не думайте, что я так бессовестно села на шею мамули, нет, я платила, но в другой валюте) клининг дома от нерадивой дочи, которая в свое время не слушалась родителей, она любила больше всего, кстати)) короче, это была выгодная сделка для нас обеих). В итоге из меня все таки вышел толк и теперь я достаточно свободно говорю с носителями языка, читаю книги и смотрю фильмы на английском. В целом это у меня заняло года 3 наверное, но у меня была частая практика - разговаривали даже в быту на английском, ну и плюс какая никакая база все же была со школы. А вообще по сей день узнаю и запоминаю новые слова, которых раньше не встречала. Вот как то так, автору удачи в изучении языка, главное - не сдаваться!)))
#16
Я выучил один язык в совершенстве только потому, что находился среди носителей этого языка. А все эти заучивания правил, переводы слов и т.п. по бумаге - полная ерунда. Так не научишься уверенно говорить на иностранном языке.
Езжай туда, где будешь жить среди носителей того языка, который хочешь выучить. Тогда за 2-3 года научишься. Ещё скорость обучения зависит насколько ты тупой или умный, и быстро или медленно соображаешь.
Гость
#17
Был А2, выучила до С2. Просто уже по привычке занималась. Учила самостоятельно. Но это не было как прям "учила". Я не смотрю тв на русском, ничего не слушаю на русском, кроме дивой речи, ничего не читаю допом на русском, только интернет, книги на англ, прочитала их очегь много. Нужно погрузить себя в англ среду искуственно. Выйдет толк. Я без репетиторов занималась, сама. Сейчас 3 года в америк. компании работаю удаленно. Общение на англ, бывают звонки с решением тех или иных проблем, тоже на англ. Начала сама учить испанский.
Раньше тоже цели не было особо. Ну думала выучу англ, устроюсь на работу по профилю, удаленно. Тогда это было 1 к 100. Но именно так и произошло. У меня дети сын 16 лет В2 и дочь 12 лет В1. С ними занимаюсь сама. Экономия около 40 т.р. в месяц.
Англ. язык это вообще база. Нет ничеого такого особенного в его знании.
Гость
#18
венера
я занималась с репетитором, взлетел уровень устной речи, потому что раньше я просто стеснялась говорить и лишний раз не могла рот открыть, хотя неплохо понимала. первое занятие очень смущалась и почти все время молчала, потому что преподаватель говорил только на английском и от меня ждал того же, со временем получилось разговорить меня, и теперь все хвалят мой уровень языка, произношение, даже с носителем сталкивалась по работе, сделала мне комплимент, так приятно было. поскольку проблема была именно в устной речи, я осталась очень довольно, но параллельно укрепилось понимание конструкций и расширился словарный запас
Как здорово)
Гость
#19
AlexKA
Я работал в Берлине инженером когда то, язык немецкий даже не учил, он сам как то был головным мозгом расшифрован. Мотивация тут одна - хочешь жить, что то кушать - ты должен что то сказать на немецком, иначе другого выхода нет. И когда ты читаешь меню в столовой, и потом говоришь что тебе надо на кассе - это запоминается с первого раза, и навсегда.
Вам комментарий, конечно, интересный, но не по теме поста.
Гость
#20
Гость
Учить язык смысла мало. Надо что-то делать, осваивая эту деятельность, на этом языке.
Вы сами учили или просто так рассуждаете?
Гость
#21
Адольф Шмидт
Я выучил один язык в совершенстве только потому, что находился среди носителей этого языка. А все эти заучивания правил, переводы слов и т.п. по бумаге - полная ерунда. Так не научишься уверенно говорить на иностранном языке.
Езжай туда, где будешь жить среди носителей того языка, который хочешь выучить. Тогда за 2-3 года научишься. Ещё скорость обучения зависит насколько ты тупой или умный, и быстро или медленно соображаешь.
Говорите за себя и почитайте тему.
#22
Гость
Говорите за себя и почитайте тему.
🖕😁
Гость
#23
Гость
Моя мама - бывший преподаватель английского языка, это мое проклятье и подарок судьбы в одном лице))
В старшей школе абсолютно не было тяги к Английскому, ну на четверочку на отвали учила (по большей части предметов была отличницей), а учителя мои все ругались: «Как так у тебя ж мама преподаватель, ты отличницей должна быть!». Да и мама тоже из благих, конечно, намерений занималась со мной через сопли и слёзы мои)) а я прям помню как дурная со своим подростковым бредом в голове утверждала, что нафиг мне этот английский не нужен! Спойлер: оказался нужен еще как))) вообщем, выпустилась со школы все с той же четверочкой по ин язу с полной уверенностью, что никогда больше не произнесу всуе «межзубный the». Задатки интеллекта и необходимости знания языка появились только курсу к 3 (в то время начала относительно активно путешествовать за границу и, о боги, оказывается, что чтобы хоть чуть чуть выкупать что тебе говорят, одного русского недостаточно), вот тут то я и побежала к мамулечке, особенно когда узнала цены у репетиторов)) но не думайте, что я так бессовестно села на шею мамули, нет, я платила, но в другой валюте) клининг дома от нерадивой дочи, которая в свое время не слушалась родителей, она любила больше всего, кстати)) короче, это была выгодная сделка для нас обеих). В итоге из меня все таки вышел толк и теперь я достаточно свободно говорю с носителями языка, читаю книги и смотрю фильмы на английском. В целом это у меня заняло года 3 наверное, но у меня была частая практика - разговаривали даже в быту на английском, ну и плюс какая никакая база все же была со школы. А вообще по сей день узнаю и запоминаю новые слова, которых раньше не встречала. Вот как то так, автору удачи в изучении языка, главное - не сдаваться!)))
Спасибо)
Гость
#24
Гость
Будешь учить язык и не выучишь, потому что языки не учить надо, а окружить себя той языковой средой и тогда само собой всё запоминается.

Без общения с носителями прогресса почти никакого не будет, так как если пытаться общаться с неносителями языка, то различаешь слова и акцент не тот и т.д.. , неносители языка часто имеют неправильное произношение и т..д., а вот с носителями языка они быстро говорят и слова у них как бы сливаются и они употребляют в общении их разговорные фразы, которые приняты у них, и у них учишься и привыкаешь к их произношению, учишься различать слова из их как бы "слитой речи", поэтому с носителями языка язык очень быстро запоминается всё основное, а потом уже зависит от самого человека, захочет он глубже или нет языком заниматься (историч литературу читать, научную и т.д..). С носителями обычно общаешься на повседневные темы и чтобы разнообразить свою речь, хорошо для этого смотреть их телесериалы ещё, тогда язык ещё глубже изучается.

Если нет возможности в стране носителей языка пожить, то можно завести знакомых иностранцев через соц сети (есть платформы для изучения языка, где сидят иностранцы), также есть соц сети специально для знакомств для изучения языка с носителями языка. Есть также языковые школы с носителями языка.

Я английский не учила, общаясь с носителями, всё пришло постепенно само собой, когда общаться надо, то деваться некуда, в той языковой среде быстро осваиваешься.

Советую тебе завести знакомство с носителями языка, чтобы практиковать язык и смотреть сериалы, также курсы с носителями языка хорошо подходят для изучения.
Я как-то прочитала совет от лингвиста: взять какую-нибудь книгу и ее аудиовариант и слушать эту аудиокнигу и параллельно следить за текстом глазами.Главное, чтобы текст полностью совпадал. Минут 15 в день, больше не нужно, но главное регулярно. Это помогает в дальнейшем быстрее распознавать тут самую "слитую речь" носителей, о которой вы сказали. Так вырабатывается привычка.
Гость
#25
Гость
Будешь учить язык и не выучишь, потому что языки не учить надо, а окружить себя той языковой средой и тогда само собой всё запоминается.

Без общения с носителями прогресса почти никакого не будет, так как если пытаться общаться с неносителями языка, то различаешь слова и акцент не тот и т.д.. , неносители языка часто имеют неправильное произношение и т..д., а вот с носителями языка они быстро говорят и слова у них как бы сливаются и они употребляют в общении их разговорные фразы, которые приняты у них, и у них учишься и привыкаешь к их произношению, учишься различать слова из их как бы "слитой речи", поэтому с носителями языка язык очень быстро запоминается всё основное, а потом уже зависит от самого человека, захочет он глубже или нет языком заниматься (историч литературу читать, научную и т.д..). С носителями обычно общаешься на повседневные темы и чтобы разнообразить свою речь, хорошо для этого смотреть их телесериалы ещё, тогда язык ещё глубже изучается.

Если нет возможности в стране носителей языка пожить, то можно завести знакомых иностранцев через соц сети (есть платформы для изучения языка, где сидят иностранцы), также есть соц сети специально для знакомств для изучения языка с носителями языка. Есть также языковые школы с носителями языка.

Я английский не учила, общаясь с носителями, всё пришло постепенно само собой, когда общаться надо, то деваться некуда, в той языковой среде быстро осваиваешься.

Советую тебе завести знакомство с носителями языка, чтобы практиковать язык и смотреть сериалы, также курсы с носителями языка хорошо подходят для изучения.
Я не думаю, что носители языка - хорошие преподаватели, потому что они не лингвисты и не знают своего-то языка толком (например, в англоязычных странах грамматику в школах не преподают, дай бог в дорогущих частных), а уже тем более вашего родного языка. Это трата денег впустую.
Гость
#26
далеко продвинулась. мотивировал интерес. в жизни пригодилось.
Гость
#27
Спасибо всем за ответы)
Гость
#28
Гость
Найти мотивацию выучить - это полдела. Надо постоянно поддерживать уровень, находить для этого время, чтобы не потерять навык и время, которое вы потратили на изучение. Самая лучшая среда - это возможность использовать в работе, или если есть возможность периодически бывать за границей.
Я с вами не совсем согласна. Если вы систематически хорошо занимались, как венера выше, как правило с преподавателем, который вам системность и даст, язык не забудется. Ну то есть как, если много времени прошло, поначалу это будет как немного заржавелый механизм, но постепенно этот затонувший в глубинах памяти остров начинает всплывать, когда появляется необходимость. Очень важно качество вашего обучения, оно больше всего влияет.