Гость
Статьи
Почему люди не верят, …

Почему люди не верят, что можно знать много языков?

Не 20-30, конечно, хотя вроде и такие полиглоты есть, но 5-6 почему нельзя? Не верят и ржут, что ты типа врешь. Или наоборот принижают чужие заслуги, если языки похожи. Как в случае с Шакирой, которая говорит на 6 языках.

Автор
41 ответ
Последний — Перейти
Гость
#1

ну а Граймс русская и говорит по -русски

Гость
#2

Потому что мы ленивые жо/пы

болт
#3

Пять наречий испанского и английский это шесть языков. Та да.

Гость
#4

У мені есть знакомая. Все рассказывает что она владеет 5 языками. Я ее хорошо знаю 😂 2 языка - снг. Третий - ездила на работу на 3 месяца за границу - выучила основы + этот язык похож на родной. Четвертый - реально язык иностранный , уровень высокий на бумаге , так как здан экзамен , правда , но акцент сильный плюс очень много ошибок делает. Пятый - уровень начального английского. Эта знакомая пытается учить иностранный язык новичков , как хобби. В блоге постоянно рассказывает что она владеет 5 ма , плюс училась в 3 странах мира . Ну вы поняли - 1 снг , 2 - работа три месяца + курсы минимальные , 3 - курсы языка обычные. Но звучит как - Я знаю 5 языков , и училась в 3ьох странах мира 😂😂😂😂 поражаюсь вечно , и думаю. Сколько же таких людей вокруг и иногда сама верю многим

Гость
#5

Ну раз возник такой вопрос, скажите сколько и самое какие на вашем счету?

Гость
#6

Потому что это невозможно. Что вы вообще вкладываете в понятие "знать язык"? Разговорные фразочки "привет-пока" - это не знание. О знании можно говорить только если у вас не возникает проблем с изъяснением в быту и на работе, вы в состоянии усвоить и пересказать то, что смотрели и читали, а также грамотно владеете письменной речью в разных ее формах. На этом уровне не все и родной язык знают. У меня образование в сфере иняза, я знаю, о чем говорю, поэтому подобные хвастушки не воспринимаю вообще

Гость
#7

Почему не верят? Я вот верю

Гость
#8

Знать язык - это вообще некорректная формулировка.
На языке можно разговаривать, писать, слушать музыку, смотреть фильмы и т. д.
ИМХО, если человек понимает чужую речь и может читать, но не может внятно разговаривать с носителями языка, значит он может утверждать, что "знает" язык. Языки мы учим, в первую очередь, для общения.

Гость
#9
Гость

Знать язык - это вообще некорректная формулировка.
На языке можно разговаривать, писать, слушать музыку, смотреть фильмы и т. д.
ИМХО, если человек понимает чужую речь и может читать, но не может внятно разговаривать с носителями языка, значит он может утверждать, что "знает" язык. Языки мы учим, в первую очередь, для общения.

Опечатка: значит он НЕ может утверждать, что "знает" язык

Золотая Рыбка
#10

Почему не верят люди, если человек знает хорошо языки?
Я верю. Есть полиглоты.

Гость
#11

Завидуют. Все просто.

Гость
#12
болт

Пять наречий испанского и английский это шесть языков. Та да.

А вы сами на всех славянских языках говорите?

Гость
#13
Гость

У мені есть знакомая. Все рассказывает что она владеет 5 языками. Я ее хорошо знаю 😂 2 языка - снг. Третий - ездила на работу на 3 месяца за границу - выучила основы + этот язык похож на родной. Четвертый - реально язык иностранный , уровень высокий на бумаге , так как здан экзамен , правда , но акцент сильный плюс очень много ошибок делает. Пятый - уровень начального английского. Эта знакомая пытается учить иностранный язык новичков , как хобби. В блоге постоянно рассказывает что она владеет 5 ма , плюс училась в 3 странах мира . Ну вы поняли - 1 снг , 2 - работа три месяца + курсы минимальные , 3 - курсы языка обычные. Но звучит как - Я знаю 5 языков , и училась в 3ьох странах мира 😂😂😂😂 поражаюсь вечно , и думаю. Сколько же таких людей вокруг и иногда сама верю многим

И какая разница язык снг или не снг? Может и не на всех 5 языках свободно говорит, но для бытового общения, если поедет в страну, хватает. Или смотрит сериалы и этого достаточно, больше ей и не надо.

Гость
#14

Потому что знают только один.
Достаточно знать 2, уже понятно что хоть 50-знать вполне возможно. Потому что они блин все похожи. Как пример, я знаю Русский. Включаешь украинский - кто то на ютубе про нас из них на своем там ругается, гадости говорит - все и так понятно )

Многие языки думаю строятся по похожему принципу. Знаешь 1 язык, изучил второй, уже примерно сравнивая понимаешь как они устроены. Там уже хоть 10+ изучишь, только вопрос зачем ? У ково то хобби. Ну ок.

Гость
#15
Гость

Потому что это невозможно. Что вы вообще вкладываете в понятие "знать язык"? Разговорные фразочки "привет-пока" - это не знание. О знании можно говорить только если у вас не возникает проблем с изъяснением в быту и на работе, вы в состоянии усвоить и пересказать то, что смотрели и читали, а также грамотно владеете письменной речью в разных ее формах. На этом уровне не все и родной язык знают. У меня образование в сфере иняза, я знаю, о чем говорю, поэтому подобные хвастушки не воспринимаю вообще

А вы не знаете, что есть разная степень владения языками А1, А2, B1, B2, C1, C2. Для вас все, что не C2, значит, что человек ничего не знает? "Привет-пока" - это не владение, это просто вы знаете 2 слова на иностранном языке.

Гость
#16

Можно, конечно, но обычному человеку столько не надо.

Гость
#17
Гость

Ну раз возник такой вопрос, скажите сколько и самое какие на вашем счету?

А вы что протестируете?

Гость
#18

Про Шакиру я даже загуглила.))
*** Шакира свободно говорит на португальском, итальянском, английском, испанском и арабском языках. ***
Тут сказано о 5 языках, а какой шестой?)
И насчет языков:
Арабский - у Шакиры отец - араб, так что вопрос закрыт, думаю, почему она свободно говорит на арабском.
Испанский, итальянский - соответствующие корни есть у мамы Шакиры. Так что ее мама должна говорить на итальянском и испанском, отсюда и дочка. Тем более, Шакира родилась в Колумбии, у низ государственный язык - испанский.
Португальский язык - вот что пишут в интернете про него: "сходство испанского и португальского языков составляет 89%. Для сравнения: сходство русского и белорусского языков - 86%". Так что для человека - носителя испанского языка нет особых проблем учить португальский
Английский - всё-таки Шакира - певица международного уровня и песен на английском языке у нее достаточно, и в США в том числе, много фанатов, так что тут тоже, всё ясно.
Не преуменьшаю достижений Шакиры, она в любом случае, успешная женщина, профессональный музыкант, танцовщица и т. д. Просто на ее примере понятно, что "знать" несколько языков обычно получается у детей из межнациональных браков, или детей из семей эмигрантов.

Гость
#19
Гость

Знать язык - это вообще некорректная формулировка.
На языке можно разговаривать, писать, слушать музыку, смотреть фильмы и т. д.
ИМХО, если человек понимает чужую речь и может читать, но не может внятно разговаривать с носителями языка, значит он может утверждать, что "знает" язык. Языки мы учим, в первую очередь, для общения.

Почему не может? Может. Это называется пассивное владение языком. Навыки письма и говорения не развиты, потому что он их не практиковал. Но метод наслушанности кстати как раз очень полезен и хорошо работает, когда уже есть база и языки похожи.

Гость
#20
Гость

Опечатка: значит он НЕ может утверждать, что "знает" язык

Он может утверждать, что он немного знает язык, т.к. простыми, готовыми фразами, которые он знает из чтения и аудирования (из песен, сериалов) все равно может хоть что-то сказать. И уж точно поймет, что от него хотят.

Гость
#21
Гость

Потому что знают только один.
Достаточно знать 2, уже понятно что хоть 50-знать вполне возможно. Потому что они блин все похожи. Как пример, я знаю Русский. Включаешь украинский - кто то на ютубе про нас из них на своем там ругается, гадости говорит - все и так понятно )

Многие языки думаю строятся по похожему принципу. Знаешь 1 язык, изучил второй, уже примерно сравнивая понимаешь как они устроены. Там уже хоть 10+ изучишь, только вопрос зачем ? У ково то хобби. Ну ок.

Языки из одной языковой можно понимать большую часть, но говорить, если специально не будете учить, вы не сможете. Вот поедете вы в ту страну, вы поймете о чем вас спрашивают, но ответить не сможете. Или ответите по-русски и есть шанс, что вас поймут.

Гость
#22
Гость

У мені есть знакомая. Все рассказывает что она владеет 5 языками. Я ее хорошо знаю 😂 2 языка - снг. Третий - ездила на работу на 3 месяца за границу - выучила основы + этот язык похож на родной. Четвертый - реально язык иностранный , уровень высокий на бумаге , так как здан экзамен , правда , но акцент сильный плюс очень много ошибок делает. Пятый - уровень начального английского. Эта знакомая пытается учить иностранный язык новичков , как хобби. В блоге постоянно рассказывает что она владеет 5 ма , плюс училась в 3 странах мира . Ну вы поняли - 1 снг , 2 - работа три месяца + курсы минимальные , 3 - курсы языка обычные. Но звучит как - Я знаю 5 языков , и училась в 3ьох странах мира 😂😂😂😂 поражаюсь вечно , и думаю. Сколько же таких людей вокруг и иногда сама верю многим

И что такого в языке "снг"?? Его знание предустановлено в жителях снг? Ты какой-нибудь из языков "снг" знаешь, напрмер? А родственный снгшному тоже должен быть известен автоматически?
Вопросы риторические. Но фактически - да, снгшные народы говорят минимум на двух языках - родной и русский.
Кстати, ты ж сама получается, либо родной не знаешь, раз тебе смешно, либо знаешь, но тогда странно, что тут смешно

Гость
#23
Гость

И какая разница язык снг или не снг? Может и не на всех 5 языках свободно говорит, но для бытового общения, если поедет в страну, хватает. Или смотрит сериалы и этого достаточно, больше ей и не надо.

Языки снг это родной язык - ты не можешь говорить что ты говоришь на 2 языках если они родные. Сериалы - ну вы загнули , чтобы смотреть сериалы надо иметь хороший уровень языка , а не начальный. По вашему рассуждать так каждый выучит начальный уровень 10 языков и будет все рассказывать что он на 10 разговаривает.
У моей знакомой - только один язык иностранный , потому что он на высоком уровне , на нем она смотрит сериалы. Остальные 2 - начальный уровень и так надо и говорить. А еще 2 - не считаются вообще потому что это родные. А вы странный человек

Гость
#24
Гость

А вы что протестируете?

Просто интересно, человек как бы говорит это не сложно, но не пишет сколько и какие знает сам. Если я напишу что тоже знаю 4 языка кто поверит, а если напишу какие, люди могут и проверить. Сказала А говори и Б, но автор молчит.

Гость
#25
Гость

Потому что это невозможно. Что вы вообще вкладываете в понятие "знать язык"? Разговорные фразочки "привет-пока" - это не знание. О знании можно говорить только если у вас не возникает проблем с изъяснением в быту и на работе, вы в состоянии усвоить и пересказать то, что смотрели и читали, а также грамотно владеете письменной речью в разных ее формах. На этом уровне не все и родной язык знают. У меня образование в сфере иняза, я знаю, о чем говорю, поэтому подобные хвастушки не воспринимаю вообще

Знаю. И как, в какой обстановке вам поможет уровень A1? Чтобы хоть что-то в голове держалось, нужно постоянно практиковаться. Слушать и читать на 6 языках одновременно? Жить одновременно в нескольких странах? Все, что ниже хотя бы B1, не позволит вам нормально использовать язык. А даже к B1 надо идти долго и упорно. Изучая одновременно несколько, вы распаляете усилия и не преуспеете нигде

Гость
#26
Гость

А вы не знаете, что есть разная степень владения языками А1, А2, B1, B2, C1, C2. Для вас все, что не C2, значит, что человек ничего не знает? "Привет-пока" - это не владение, это просто вы знаете 2 слова на иностранном языке.

Ответ выше был сюда

Гость
#27
Гость

Про Шакиру я даже загуглила.))
*** Шакира свободно говорит на португальском, итальянском, английском, испанском и арабском языках. ***
Тут сказано о 5 языках, а какой шестой?)
И насчет языков:
Арабский - у Шакиры отец - араб, так что вопрос закрыт, думаю, почему она свободно говорит на арабском.
Испанский, итальянский - соответствующие корни есть у мамы Шакиры. Так что ее мама должна говорить на итальянском и испанском, отсюда и дочка. Тем более, Шакира родилась в Колумбии, у низ государственный язык - испанский.
Португальский язык - вот что пишут в интернете про него: "сходство испанского и португальского языков составляет 89%. Для сравнения: сходство русского и белорусского языков - 86%". Так что для человека - носителя испанского языка нет особых проблем учить португальский
Английский - всё-таки Шакира - певица международного уровня и песен на английском языке у нее достаточно, и в США в том числе, много фанатов, так что тут тоже, всё ясно.
Не преуменьшаю достижений Шакиры, она в любом случае, успешная женщина, профессональный музыкант, танцовщица и т. д. Просто на ее примере понятно, что "знать" несколько языков обычно получается у детей из межнациональных браков, или детей из семей эмигрантов.

Видео на ютубе Shakira Speaking 6 Languages. Данные разнятся, где указано 6, где 7 языков. + французский и каталанский, не будем считать последний, т.к. наречие испанского, но наверное все же отличия есть. Она даже рассказывает, что на итальянском, например, хорошо читает и т.д. И в одном из интервью говорила, что вторым языком у нее был португальский, третьим английский уже в подростковомо возрасте. Арабский возможно знает благодаря папе, если он сам его знает. Не факт, что и мама знает итальянский, если ее предки несколько поколений назад приехали в Колумбию из Италии возможно и не знает.

Гость
#28
Гость

Языки снг это родной язык - ты не можешь говорить что ты говоришь на 2 языках если они родные. Сериалы - ну вы загнули , чтобы смотреть сериалы надо иметь хороший уровень языка , а не начальный. По вашему рассуждать так каждый выучит начальный уровень 10 языков и будет все рассказывать что он на 10 разговаривает.
У моей знакомой - только один язык иностранный , потому что он на высоком уровне , на нем она смотрит сериалы. Остальные 2 - начальный уровень и так надо и говорить. А еще 2 - не считаются вообще потому что это родные. А вы странный человек

Я, например, учила испанский один год на курсах, уровень А2. Далее сама немного учила португальский и скажу вам, что для просмотра сериалов вполне хватает. Потому что это не как английский, на слух воспринамется хорошо, есть определенные правила чтения, выучив которые, будешь правильно слышать слова и сможешь найти перевод незнакомых слов. Я там, конечно, не все понимаю, но суть улавливаю. Так же и славянские языки вполне хорошо можно воспринимать на слух и таким способом хоть что-то выучить. Так что все зависит от языка, с английским такое не прокатит.

Hugg
#29

Потому что тупые ,умные верят

Гость
#30
Гость

Просто интересно, человек как бы говорит это не сложно, но не пишет сколько и какие знает сам. Если я напишу что тоже знаю 4 языка кто поверит, а если напишу какие, люди могут и проверить. Сказала А говори и Б, но автор молчит.

Никто и не говорит, что не сложно, но и не невозможно.

Гость
#31
Гость

Знаю. И как, в какой обстановке вам поможет уровень A1? Чтобы хоть что-то в голове держалось, нужно постоянно практиковаться. Слушать и читать на 6 языках одновременно? Жить одновременно в нескольких странах? Все, что ниже хотя бы B1, не позволит вам нормально использовать язык. А даже к B1 надо идти долго и упорно. Изучая одновременно несколько, вы распаляете усилия и не преуспеете нигде

Но как-то же Шакира ездит по миру, дает интервью на разных языках, едет во Францию, говорит на французском, в Италию на итальянском и т.д. Даже А1 поможет где-то за границей, уж какую-нибудь элементарщину спросить и понять ответ хватит.

Гость
#32
Гость

Я, например, учила испанский один год на курсах, уровень А2. Далее сама немного учила португальский и скажу вам, что для просмотра сериалов вполне хватает. Потому что это не как английский, на слух воспринамется хорошо, есть определенные правила чтения, выучив которые, будешь правильно слышать слова и сможешь найти перевод незнакомых слов. Я там, конечно, не все понимаю, но суть улавливаю. Так же и славянские языки вполне хорошо можно воспринимать на слух и таким способом хоть что-то выучить. Так что все зависит от языка, с английским такое не прокатит.

Я в сериале сама улавливаю суть и без языка вообще. А смотреть полноценно нужен уровень. А если вы говорите Я разговариваю на испанском - так тот кто вас слушает ожидает что вы хорошо на нем говорите. Так и скажите - говорю немного на испанском , тогда без вопросов.

Гость
#33
Гость

Я в сериале сама улавливаю суть и без языка вообще. А смотреть полноценно нужен уровень. А если вы говорите Я разговариваю на испанском - так тот кто вас слушает ожидает что вы хорошо на нем говорите. Так и скажите - говорю немного на испанском , тогда без вопросов.

Я на нем не разговариваю, потому говорить и не приходилось кроме как на курсах, но если буду говорить, то примитивными предложениями. Как раз из сериалов появляются нужные фразы, потому что там разговорная речь, поэтому их так полезно смотреть. Нужно учить не отдельные слова, а целые фразы или предложения. Как раз с помощью сериалов многое и выучила, сначала с субтитрами, потом уже без. И нет, я улавливаю не суть самого сериала, типа раз там орут, значит ругаюгся, а понимаю из-за чего именно ругаются. 1-2 предложения могу не понять или какое-то слово, и если оно важное, клочевое для контекста, вот тогда уже непонятно.

Гость
#34

Все люди разные, я вот верю, например. Мой бойфренд знает 4 языка вполне уверенно, и ещё 2 на среднем разговорном уровне, достаточном для быта. И он никакой не полиглот, просто учился за границей, жил и работал в разных странах и учил язык страны проживания с репетиторами. В таких странах как Панама или Израиль люди из смешанных семей в среднем владеют четырьмя иностранными языками, в этом тоже ничего особенного нет.

Гость
#35
Гость

Потому что это невозможно. Что вы вообще вкладываете в понятие "знать язык"? Разговорные фразочки "привет-пока" - это не знание. О знании можно говорить только если у вас не возникает проблем с изъяснением в быту и на работе, вы в состоянии усвоить и пересказать то, что смотрели и читали, а также грамотно владеете письменной речью в разных ее формах. На этом уровне не все и родной язык знают. У меня образование в сфере иняза, я знаю, о чем говорю, поэтому подобные хвастушки не воспринимаю вообще

У меня тоже образование иняза и я не понимаю, почему невозможно. Под "знать язык" в обиходе понимается владение как минимум на уровне В1-В2. Если языки из одной группы, то каждый последующий учить легче, там будут схожие грамматические конструкции, часто будут встречаться общие корни. То есть не вижу критических сложностей догнать до этих уровней, например, английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, плюс свой родной. Это потребует много времени и усилий - да, но если человеку нравится, все вполне реально.

Гость
#36
Гость

У меня тоже образование иняза и я не понимаю, почему невозможно. Под "знать язык" в обиходе понимается владение как минимум на уровне В1-В2. Если языки из одной группы, то каждый последующий учить легче, там будут схожие грамматические конструкции, часто будут встречаться общие корни. То есть не вижу критических сложностей догнать до этих уровней, например, английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, плюс свой родной. Это потребует много времени и усилий - да, но если человеку нравится, все вполне реально.

Остается только не путаться в похожих языках и произношениях, как в случае Шакиры с испанским, португальским и итальянским.

Гость
#37

Ну я вот верю. Потому что сама свободно владею 4 языками - как родным, на уровне носителей языка, и плюс ещё английский, но уже не так хорошо, т.к. раньше хорошо его знала, но не использовала, или почти не использовала много лет и он подзабылся. Говорю без акцента благодаря хорошему музыкальному слуху. Ничем особенным это не считаю, у меня многие родственниками владеют несколькими языками, кто 4, кто 5, кто 6. Живу в Прибалтике, здесь 3-4 языка знать на хорошем уровне - норма.
Есть знакомые, владеющие свободно одна 13 языками, другой - 7 или 8.

Гость
#38

Ну можно знать много языков из одних языковых групп,а можно допустим знать китайский, японский и арабский,вроде всего 3 языка,но времени уйма уйдет.

Гость
#39
Гость

Потому что это невозможно. Что вы вообще вкладываете в понятие "знать язык"? Разговорные фразочки "привет-пока" - это не знание. О знании можно говорить только если у вас не возникает проблем с изъяснением в быту и на работе, вы в состоянии усвоить и пересказать то, что смотрели и читали, а также грамотно владеете письменной речью в разных ее формах. На этом уровне не все и родной язык знают. У меня образование в сфере иняза, я знаю, о чем говорю, поэтому подобные хвастушки не воспринимаю вообще

А зачем знать язык на уровне, которым действительно не владеют многие нативы? Достаточно знать на среднем, читать, смотреть, писать. Для работы требуется б2 обычно. И на этом уровне знать 5-6 языков точно можно, особенно билингвам с детства, которые живут заграницей. У меня на работе 3-4 языка знают все, это как минимум.

Гость
#40

Я верю, у меня вот подруга русская вышла замуж за турка с которым они говорят на английском и они 12 лет жили в южной Америке в стране с испанским, и уже 8 лет живут в Германии , так вот их 18 летняя дочь свободно говорит на русском, турецком, английском, испанском и немецком итого 5 языков на хорошем уровне

Гость
#41

неправильный вопрос.
Сформулируйте иначе.
Например - кто они, эти люди которые.....
Или - сколько их, подобных людей?

Не обобщайте. Есть такие люди, но есть ведь и другие.
Вас интересует их психология, психика или сколько их таких?

Форум: Образование
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки:
Предыдущая тема