У меня псориаз, лечилась традиционно, помогало плохо. В сентябре была в Лос Анджелесе и подруга отвела к врачу-китайцу. Он намешал мне травок в баночку, но там я их пить не стала, все итак прошло на солнце. Потом я вернулась в Москву , псориаз вылез снова. Я три раза выпила травки, и все прошло. А у моей подруги муж живет и работает в Гонконге, она сбросила ему рецепт , чтобы он, по моей просьбе, его перевел с китайского, чтобы я понимала, что в составе. А он взял и заказал мне это лекарство, хотя об этом я его не просила. При этом в Лос Анджелесе оно стоило 24 $, а в Гонконге 120 $. Возможно, у меня уже не будет обострений и оно мне не пригодится вообще. Так вот когда я сказала все это подруге, она рассмеялась, сказала, ну извини, не так тебя поняла. Как бы вы поступили в этой ситуации?

Медвежья услуга. Как поступить? - 25 ответов на форуме Woman.ru (5164910)

Гость

[2871950577]

17 октября 2019, 16:06

#1

Мне бы такую подругу... А Вы уверены, что вылечились?

Гость

[2507401830]

17 октября 2019, 16:08

#2

Отдавала бы деньги. Они не виноваты. И зачем через третьи лица просить об услуге? Потом вот и выходит результат глухого перевода.
Они не виноваты. Они просто хотели помочь по Вашей просьбе. Так что простите их, поблагодарите за заботу и купите это Лекарство.

Гость

[1005052160]

17 октября 2019, 16:11

#3

насколько я знаю, псориаз не лечится, это хроника. так почему вы так уверены, что это лекарство не пригодится?

Гость

[4203603807]

17 октября 2019, 16:12

#4

Поэтому стараюсь не обременять друзей просьбами. Неужели так сложно или дорого было сделать перевод дома, пусть даже заказав его у переводчика? Хотели на халяву - получили ответ гораздо дороже, чем могли бы оплатить за перевод в москве. Скупой, автор, платит дважды.

Гость

[2871950577]

17 октября 2019, 16:16

#5

Гость

Поэтому стараюсь не обременять друзей просьбами. Неужели так сложно или дорого было сделать перевод дома, пусть даже заказав его у переводчика? Хотели на халяву - получили ответ гораздо дороже, чем могли бы оплатить за перевод в москве. Скупой, автор, платит дважды.

А узнав перевод, составляющие - где бы Вы их добывали?

Гость

[2979236940]

17 октября 2019, 16:16

#6

Гость

Поэтому стараюсь не обременять друзей просьбами. Неужели так сложно или дорого было сделать перевод дома, пусть даже заказав его у переводчика? Хотели на халяву - получили ответ гораздо дороже, чем могли бы оплатить за перевод в москве. Скупой, автор, платит дважды.

При чем тут на халяву хотела. Я просто попросила перевести 5 названий растений. Я тоже часто оказываю ей разные услуги, например, у нее нет машины, и, когда она делала ремонт, я ее возила в Леруа несколько раз, а не сказала ей, возьми такси, пожалуйста. Это и есть дружба, вообще-то.

Гость

[2979236940]

17 октября 2019, 16:17

#7

Гость

Мне бы такую подругу... А Вы уверены, что вылечились?

Я не знаю, но надеюсь, что обострений не будет)

Гость

[2979236940]

17 октября 2019, 16:18

#8

Гость

Отдавала бы деньги. Они не виноваты. И зачем через третьи лица просить об услуге? Потом вот и выходит результат глухого перевода.
Они не виноваты. Они просто хотели помочь по Вашей просьбе. Так что простите их, поблагодарите за заботу и купите это Лекарство.

Да, я так и сделаю, собственно, я ее поблагодарила, а встретимся мы в выходные.

Гость.

[2774983362]

17 октября 2019, 16:19

#9

Ну, если вы разорились, на месте подруги я бы подарила вам это лекарство. Копейки какие-то. Но вообще-то взрослый человек не должен всякую гадость в рот тащить.

179795

[469543977]

17 октября 2019, 16:19

#10

Гость

Я не знаю, но надеюсь, что обострений не будет)

Будут. Псориаз не лечится.

Гость

[3480208426]

17 октября 2019, 16:22

#11

Гость

Я не знаю, но надеюсь, что обострений не будет)

к сожалению, будут. псориаз не излечивается, а только усугубляется с годами. а зачем вам перевод 5 названий растений вообще нужен был, что он бы вам дал?

Гость

[3425926430]

17 октября 2019, 16:36

#12

Гость

к сожалению, будут. псориаз не излечивается, а только усугубляется с годами. а зачем вам перевод 5 названий растений вообще нужен был, что он бы вам дал?

Мне бы было понятно, на какие травы ориентироваться. В китайском мед центре в Москве перевести смогли только 2 компонента из 5.

Гость

[3425926430]

17 октября 2019, 16:37

#13

Гость.

Ну, если вы разорились, на месте подруги я бы подарила вам это лекарство. Копейки какие-то. Но вообще-то взрослый человек не должен всякую гадость в рот тащить.

Врач прекрасный, у него лечатся успешно все мои Калифорнийские друзья, и от более тяжелых болячек тоже. Это точно лучше, чем то, чем лечат тут, причем безуспешно.

Гость

[3425926430]

17 октября 2019, 16:39

#14

Гость

к сожалению, будут. псориаз не излечивается, а только усугубляется с годами. а зачем вам перевод 5 названий растений вообще нужен был, что он бы вам дал?

Тем не менее я выпила эти травки дважды и кожа очистилась полностью, прошло уже 10 дней, новых пятен нет.

Гость

[3480208426]

17 октября 2019, 16:42

#15

Гость

Тем не менее я выпила эти травки дважды и кожа очистилась полностью, прошло уже 10 дней, новых пятен нет.

это называется ремиссия, а не излечение

Гость

[374718416]

17 октября 2019, 16:46

#16

Яндекс переводчик вам в помощь в следующий раз

Гость

[1003795278]

17 октября 2019, 16:50

#17

На псориаз много чего действует, сезонность, стрессы и тд. 10 дней ремиссии - вообще ни о чём. Зима впереди. Так что забейте, автор, и берите это лекарство. Да, дорого, но если нужно? Если вам это совсем поперёк горла, попытайтесь его продать здесь кому-то ещё

Гость

[2871950577]

17 октября 2019, 16:52

#18

китайский травник и мешает травки и рецепты направо и налево раздает?

Бывалый

[4093360148]

17 октября 2019, 17:26

#19

А интересно, эта смесь трав делается индивидуально под каждого человека? Если у меня псориаз, я могу эти травы выпить? Или мне надо другую пропорцию делать?
Автор, Я готов купить у вас лекарство, если что. Напишите почту.

Гость

[3425926430]

17 октября 2019, 17:37

#20

Бывалый

А интересно, эта смесь трав делается индивидуально под каждого человека? Если у меня псориаз, я могу эти травы выпить? Или мне надо другую пропорцию делать?
Автор, Я готов купить у вас лекарство, если что. Напишите почту.

Я думаю, оно не подойдет вам, он считал мой пульс, смотрел язык, глаза, я думаю, все индивидуально. Мне перевели рецепт на английский, я могу скинуть состав, когда рецепт будет у меня на руках. У меня реально очистилась кожа за два приема. zeo-2005@inbox.ru

Гость

[3425926430]

17 октября 2019, 17:38

#21

Гость

Яндекс переводчик вам в помощь в следующий раз

Не получилось, более того, китайцы, с которыми работаю, тоже не смогли перевести.

Гость

[2963891304]

17 октября 2019, 18:54

#22

На первый раз оплатите. Будем думать что действительно недопоняла. Но напрягают такие помощники, которые знают как лучше, но оплати ты сама. На второй раз подобное не должно сойти.

Юля

[3268479397]

27 октября 2019, 15:54

#23

Ну не знаю, я считаю что на всякий случай пусть будет, вдруг опять вылезет, интересно еще что там за травки, но что б такие баснословные деньги отдавать так каждый раз за них, можешь попробовать деготь березовый Берестин, хорошее средство для своих денег.

Ivanova

[3103142152]

31 октября 2019, 18:45

#24

Я бы сказала, что уже не нужно, вы же ясно выразились, что нужен только перевод? А я от псориаза тоже натуральным средством лечусь, мазь Нафтадерм, хорошо помогает. Цена вопроса 500 рублей. И заказывать ничего не надо, в любой аптеке) Но, конечно, у всех случаи разные... Может быть, вам и травы лучше.

Гость

[194765095]

27 мая 2024, 19:37

#25

пересадка костного перевод ужас смутированного мозга вычернусти в легкодоступность смертницы *** дамская туалетная комната харома на все маленькие страны от дании возлюбленной богоотступной старостословянской рясы траху *** ея неталогия перепрограмма по прерыванию запланированной беременности влепилась в мутацыиста от счастья в гнетую аппаратуру спинномозговой жидкости