Обсуждение закрыто
Особенности американской культуры
Предстоит поехать в США в командировку по работе. Надо сказать, что за свою жизнь с американцами общалась крайне мало, разве что с "бывшими нашими". Если здесь есть кто-то, кто живёт в США или часто там бывает по работе - расскажите, пожалуйста, как избежать ошибок и непоняток при общении, какие особенности американского менталитета стоит учитывать? И ещё интересно, но не так важно, насколько на самом деле американский английский отличается от британского? На что стоит обратить внимание? Я свободно говорю по-английски, но у меня скорее британский вариант (за исключением русского акцента, естественно), так как живу в бывшей британской колонии. Всем спасибо за ответы.
Marisol
Мудрость форума: Психология
- Не знаю, что делать со своей жизнью дальше...13 313 ответов
- Есть ли женщины, которые счастливы без детей?8 803 ответа
- У кого-то была затяжная лень, апатия? Выбрались из нее самостоятельно?4 500 ответов
- Как пережить смерть любимого мужа?50 476 ответов
- А как вы справляетесь с несчастной любовью?10 744 ответа
- С возрастом мне все тяжелее общаться с мужчинами13 357 ответов
- Жизнь после развода12 067 ответов
- Удача или усилия?91 828 ответов
- А давайте становиться настоящими женщинами!!1 697 ответов
- Вранье без причины41 953 ответа
841 ответ
Последний —
Перейти
Marisol (автор)
У нас с кондёрами тоже ужас - в кинотеатр чуть ли не в шубе летом надо идти, иначе замёрзнешь. Так что к этому делу я привычная, слава Богу.
Marisol (автор)
An [92958827], насчёт общественного транспорта Вы меня прям расстроили. А пешком реально ходить? Тротуары есть? Я вообще "ходилка", могу часами ходить по городу с удовольствием, даже иногда специально иду пешком, а не на автобусе, хотя у нас шикарный общественный транспорт.
BigMac
сьеште меня Марисоль! а то меня только бедные амеры жрут, но чуть прибарахлятся, и уже не смотрят б мою сторону. суши-терияки им всыaкиe подабай свoлoчи.
93
Мымрик, вы знаете много американцев, которые заказывают пиццу в ресторане? Пицца - fast food, какие ножи и вилки?
From PA
Фэст фуд кушать необязательно, в любом фэстфудовом ресторанчике всегда продаются салаты. Старайтесь не злоупотреблять содой. Возьмите с собой свои любимые, привычные вам лекарства. Узнайте где в вашем городе находится "русский" район. Там вы сможете купить привычные вам предметы, а так же фильмы и книги.
From PA
Фотоаппататы, компьютеры здесь дешевле, чем в России. Купите на месте.
Anonymous
132, полная чушь. how r u doing? означает Как поживаешь? Соответственно и отвечать надо.
Anonymous
Cultural Differences Explained
==============================
Aussies: Dislike being mistaken for Pommies (Brits) when abroad.
Canadians: Are rather indignant about being mistaken for Americans when abroad.
Americans: Encourage being mistaken for Canadians when abroad.
Brits: Can't possibly be mistaken for anyone else when abroad.
-----------------------------
Aussies: Believe you should look out for your mates.
Brits: Believe that you should look out for those people who belong to your club.
Americans: Believe that people should look out for & take care of themselves.
Canadians: Believe that that's the government's job.
==============================
Aussies: Dislike being mistaken for Pommies (Brits) when abroad.
Canadians: Are rather indignant about being mistaken for Americans when abroad.
Americans: Encourage being mistaken for Canadians when abroad.
Brits: Can't possibly be mistaken for anyone else when abroad.
-----------------------------
Aussies: Believe you should look out for your mates.
Brits: Believe that you should look out for those people who belong to your club.
Americans: Believe that people should look out for & take care of themselves.
Canadians: Believe that that's the government's job.
Anonymous
Aussies: Are extremely patriotic to their beer./
Americans: Are flag-waving, anthem-singing, and obsessively patriotic to the point of blindness./
Canadians: Can't agree on the words to their anthem, when they can be bothered to sing them./
Brits: Do not sing at all but prefer a large brass band to perform the anthem.//////////
Americans: Spend most of their lives glued to the idiot box.
Canadians: Don't, but only because they can't get more American channels.
Brits: Pay a tax just so they can watch four channels.
Aussies: Export all their crappy programs, which no-one there watches, to Britain, where everybody loves them.
Americans: Are flag-waving, anthem-singing, and obsessively patriotic to the point of blindness./
Canadians: Can't agree on the words to their anthem, when they can be bothered to sing them./
Brits: Do not sing at all but prefer a large brass band to perform the anthem.//////////
Americans: Spend most of their lives glued to the idiot box.
Canadians: Don't, but only because they can't get more American channels.
Brits: Pay a tax just so they can watch four channels.
Aussies: Export all their crappy programs, which no-one there watches, to Britain, where everybody loves them.
Anonymous
Americans: Will jabber on incessantly about football, baseball, and basketball./*
Brits: Will jabber on incessantly about cricket, soccer, and rugby./
Canadians: Will jabber on incessantly about hockey, hockey, hockey, hockey, and how they beat the Americans twice, playing baseball./
Aussies: Will jabber on incessantly about how they beat the Poms in every sport they play them in.//////////////
Americans: Spell words differently, but still call it "English"./
Brits: Pronounce their words differently, but still call it "English"./
Canadians: Spell like the Brits, pronounce like Americans./
Aussies: Add "G'day", "mate" and a heavy accent to everything they say in an attempt to get laid.///////////
Brits: Will jabber on incessantly about cricket, soccer, and rugby./
Canadians: Will jabber on incessantly about hockey, hockey, hockey, hockey, and how they beat the Americans twice, playing baseball./
Aussies: Will jabber on incessantly about how they beat the Poms in every sport they play them in.//////////////
Americans: Spell words differently, but still call it "English"./
Brits: Pronounce their words differently, but still call it "English"./
Canadians: Spell like the Brits, pronounce like Americans./
Aussies: Add "G'day", "mate" and a heavy accent to everything they say in an attempt to get laid.///////////
Anonymous
Brits: Shop at home and have goods imported because they live on an island./
Aussies: Shop at home and have goods imported because they live on an island./
Americans: Cross the southern border for cheap shopping, gas, & liquor in a backwards country./
Canadians: Cross the southern border for cheap shopping, gas, & liquor in a backwards country.//////////////////
Americans: Drink weak, pissy-tasting beer./
Canadians: Drink strong, pissy-tasting beer./
Brits: Drink warm, beery-tasting piss./
Aussies: Drink anything with alcohol in it.////////////////////////////////
Americans: Seem to think that poverty & failure are morally suspect./
Canadians: Seem to believe that wealth and success are morally suspect./
Brits: Seem to believe that wealth, poverty, success and failure are inherited things./
Aussies: Seem to think that none of this matters after several beers.////////////////
Aussies: Shop at home and have goods imported because they live on an island./
Americans: Cross the southern border for cheap shopping, gas, & liquor in a backwards country./
Canadians: Cross the southern border for cheap shopping, gas, & liquor in a backwards country.//////////////////
Americans: Drink weak, pissy-tasting beer./
Canadians: Drink strong, pissy-tasting beer./
Brits: Drink warm, beery-tasting piss./
Aussies: Drink anything with alcohol in it.////////////////////////////////
Americans: Seem to think that poverty & failure are morally suspect./
Canadians: Seem to believe that wealth and success are morally suspect./
Brits: Seem to believe that wealth, poverty, success and failure are inherited things./
Aussies: Seem to think that none of this matters after several beers.////////////////
Marisol (автор)
Купила книжку в магазине "Culture shock! USA". Они что, правда все верят в Бога, поют гимны по утрам и питают нездоровую любовь к своему флагу? Или это книжка какая-то дурная попалась?
Anonymous
138, пожалуй, скорее да чем нет. Они флаги над домами развешивают. Кстати, а почему "нездоровую"? Может, это российские апатичность к способности своей влиять на политиканов, агрессивность и хамство, меркантильность и стервозность - нездоровы?
kris
действительно на вопрос how r u doing? просто отвечать hi
Anonymous
Aussies: Are extremely patriotic to their beer./
Americans: Are flag-waving, anthem-singing, and obsessively patriotic to the point of blindness./
Canadians: Can't agree on the words to their anthem, when they can be bothered to sing them./
Brits: Do not sing at all but prefer a large brass band to perform the anthem.//////////
Americans: Spend most of their lives glued to the idiot box.
Canadians: Don't, but only because they can't get more American channels.
Brits: Pay a tax just so they can watch four channels.
Aussies: Export all their crappy programs, which no-one there watches, to Britain, where everybody loves them.
Americans: Are flag-waving, anthem-singing, and obsessively patriotic to the point of blindness./
Canadians: Can't agree on the words to their anthem, when they can be bothered to sing them./
Brits: Do not sing at all but prefer a large brass band to perform the anthem.//////////
Americans: Spend most of their lives glued to the idiot box.
Canadians: Don't, but only because they can't get more American channels.
Brits: Pay a tax just so they can watch four channels.
Aussies: Export all their crappy programs, which no-one there watches, to Britain, where everybody loves them.
Anonymous
Americans: Will jabber on incessantly about football, baseball, and basketball./*
Brits: Will jabber on incessantly about cricket, soccer, and rugby./
Canadians: Will jabber on incessantly about hockey, hockey, hockey, hockey, and how they beat the Americans twice, playing baseball./
Aussies: Will jabber on incessantly about how they beat the Poms in every sport they play them in.//////////////
Americans: Spell words differently, but still call it "English"./
Brits: Pronounce their words differently, but still call it "English"./
Canadians: Spell like the Brits, pronounce like Americans./
Aussies: Add "G'day", "mate" and a heavy accent to everything they say in an attempt to get laid.///////////
Brits: Will jabber on incessantly about cricket, soccer, and rugby./
Canadians: Will jabber on incessantly about hockey, hockey, hockey, hockey, and how they beat the Americans twice, playing baseball./
Aussies: Will jabber on incessantly about how they beat the Poms in every sport they play them in.//////////////
Americans: Spell words differently, but still call it "English"./
Brits: Pronounce their words differently, but still call it "English"./
Canadians: Spell like the Brits, pronounce like Americans./
Aussies: Add "G'day", "mate" and a heavy accent to everything they say in an attempt to get laid.///////////
Anonymous
115, знаете, таким женщинам просто удобно оправдывать наплевательство на свой внешний вид занятостью. Наши мамочки с грудными младенцами часто выглядят лучше и ухоженнее большинства американских студенток. Если вам нравится ходить как *** (простите за грубость) то вы найдете 1000 причин и оправданий. Кто не хочет - ищет причину, кто хочет - ищет способ. Моя подруга тоже учится и работает. Поздно приходит. Но выглядит как конфетка. Находит как-то на себя время. Я не работаю. Учусь только. Но учеба такая что легче было бы работать. Сейчас каникулы у нас.
Anonymous
116 не знаю где вы видели чавкающих амеиканцев, но мне такие не попадались нигде.
Anonymous
В парандже, не берите близко к сердцу высказывания неадекватных людей. И сами до их уровня не опускайтесь. Я вот начала грызться с такими так меня теперь тоже такой считают и обвинили в засирании ветки:)
Anonymous
Marisol выговор ужасный (своеобразный) у афро и у южан. Но хуже афроамериканского выговора нет во всех штатах.
Anonymous
Китайцы с индусами и то понятнее говорят.
Anonymous
Китайской и японской еды тут полно. Также полно полезной, свежей и здоровой пищи. Выбор всегда за вами. Толстеют те кто не то выбирает. Я тут худею. В этом году на 7 кг похудела. Причем на диете не сижу и бегать перестала вот уже пару месяцев. Даже в фаст-фудах есть салаты и овощные сендвичи.
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог4 824 -
Золотых Вера ВладимировнаПсихолог199 ответов -
Абрамов СергейПсихолог314 ответов -
Светлана ТатьяненкоПсихолог16 ответов -
Екатерина МетляеваПсихолог111 ответов -
Кулик Елена БорисовнаСемейный психолог10 ответов -
Владислав ПоляковКоуч индивидуального...36 ответов -
Сергей ГубановПсихолог23 ответа -
Виктория ТолкачеваПсихолог1 ответ -
Садовников ЭрнестПсихолог....1 031
Anonymous
А вся фишка в том что я не могу есть местное мясо и ем только рыбу и куриные/индюшьи грудинки. Также тут богатый выбор обезжиренных продуктов и продуктов с сахарозаменителями, всегда свежие фрукты и соки. Суши стоит недорого. Короче главное знать ЧТО есть и ГДЕ это купить. Поэтому за фигуру можете не переживать. Я вообще поражаюсь почему тут все толстеют. Наверное мясо едят много. Или сладостей с сахаром.
Anonymous
На счет транспорта в Питтсбурге должно быть все нормально. И с тротуарами тоже. Это ведь не маленький город.
Anonymous
Одежды много не берите. Если захотите то костюм купите на месте. Зачем лишний багаж? Тут постоянно распродажи. Лично мне костюм чисто практически не нужен но я просто так люблю одеваться.
Anonymous
"Фотоаппататы, компьютеры здесь дешевле, чем в России. Купите на месте." Но не факт что дешевле чем в Китае. Кстати одежда тоже не факт что дешевле. Если нужна русская клава на комп можно заказать на ebay. Правда пока ее пришлют вы наверное уже обратно уедете. Ждать где-то до месяца возможно. Зависит от продавца.
Anonymous
146, толстеют от недостатка культуры (бедные в первую очередь) и от сравнительно спокойной жизни- нервотрепка тоже калории пережигает дай боже)))
Anonymous
"США без рецепта что-нибудь продаётся?" Валидол и аналоги вряд ли. Глазные капли продаются без рецепта. Хотя смотря какие. Тут только для снятия красноты и аллергии (типа Визина). Остальные по рецепту. Капли в нос тоже не видела в продаже на полочках, может плохо смотрела. В общем без рецепта только обезболивающие и от простуды. Антибиотки только по рецепту причем сколько таблеток поштучно врач пропишет столько вам и положат. За повторной дозой опять надо идти на прием и платить деньги. Рекоменую солидно упаковаться всеми необходимыми лекарствами и положить их в тот багаж который вы сдаете а не проносите с собой. Если с собой то нужен рецепт иначе могут отобрать.
Anonymous
Не знаю. Я от нервотрепки обычно худею. А сейчас особо не нервничаю. Думаю что конкретно я худею от питания. Потому что дома питаюсь по другому - куча творожков и йогуртов с сахаром, вместо фруктов - соки (опять таки с сахаром), питаюсь в кафе и кулинарии. Я в штатах поняла что дома неправильно питалась и теперь постараюсь и дома есть правильно. Ну в общем ветка не о похудении.
Anonymous
152 ну и питание тоже - ясное дело
Anonymous
"Они что, правда все верят в Бога?" - Просто в США куча сект и много ханжей и лицемеров которые везде кричат какие они идеальные и верующие. Но в больших городах это не так распространено. "поют гимны по утрам?" - С трудом верится, что за идиот написал вообще? "питают нездоровую любовь к своему флагу?" - Если флаг на каждом доме считать признаком нездоровой любви, то да.
Anonymous
Книжка про американцев написанная американкой - "Эти странные американцы", Стефани Фол: http://www.koob.ru/faul_stephanie/guide_to_the_americans (пробелы убрать)
Мымрик
116, согласна с тем, что американцы чавкают, я вообще в России стараюсь с ними в заведения общепита не ходить дабы не нервничать и не ловить лишний раз косые взгляды.Дома кормлю только на кухне, ибо весь зал угваздают.Культ флага есть. Почти на всех частных домах вывешен флаг американский. Еще видела-детишки рисуют на листочках этот флаг и в окне выставляют.Если не хотите пополнеть есть лучше или в дорогих ресторанах либо покупать органику(немодифицированные продукты).Но я говорю, американцы очень любят есть всякие таблетки-для похудения, поливитамины, от изжоги, антидепрессанты, транквилизаторы. На них и держутся.
Anonymous
http://moya-semya.ru/msforum/showflat.php?Cat=&Board=cantbel \%20&Number=114844&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=all&vc =1
Прелюбопытная, хотя и длинная статейка. Почти со всем написанным согласна. Но уже привыкла и думаю что у каждой страны есть свои преимущества и недостатки.
Прелюбопытная, хотя и длинная статейка. Почти со всем написанным согласна. Но уже привыкла и думаю что у каждой страны есть свои преимущества и недостатки.
Anonymous
http://moya-semya.ru/msforum/showflat.php?Cat=&Board=cantbel \%20&Number=114844&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=all&vc =1
Anonymous
Да не помогают им таблетки от похудения. Кто занимается спортом и хорошо питается, либо у кого конституция такая, те стройные. А кто ест что попало и заедает таблетками то так и ходят толстые.
Anonymous
"Есть лучше или в дорогих ресторанах либо покупать органику(немодифицированные продукты) - это правда." Но можно есть дома. Так экономнее. Только тщательно отбирать ЧТО ешь. Продукты животного происхождения конечно лучше органику. Именно поэтому лучше есть дома - так легче отследить происхождение и качество продуктов (органик-неорганик, калории итд )Овощи и фрукты необязательно прямо все есть органик но частенько органик просто лучше на вкус. Например органик зеленый чай мне вообще не нравится. Странный запах у него.
Anonymous
И вообще мне кажется что в России и быв СССР такие стройные женщины потому что с диет не слезают. А вы на мужчин посмотрите. После 25 у большинства брюшки отрастают. А американки наверное так не помешаны на диетах. Хотя если верить журналам то тоже помешаны. Ну короче мне кажется что русские худые только из-за диет и курения. Поэтому в США многие расслабляются и набирают вес.
Anonymous
Мымрик, ну что вам так везет на чавкающих? Ну честное слово мне не попадались!
Anonymous
155, книга - очередная туфта (лажа.)))) Обычный набор правдоподобных наблюдений в смеси с "белыми медведями")))) Нельзя сказать, что там все ерунда. Но в целом впечатление лабуды графоманки))))
Anonymous
"Американцу можно скормить любую безвкусную гадость, надо только убедить его, что он от этого поздоровеет и похудеет." - Типичный образец высказывания, вроде имеющее что-то правдоподобное, но автором возведенное в правило причем распространившего на каждого американца. И вся книжонка эта - сальная и мыслью не сияет))) Прочтите лучше Желтых королей Лобаса - пусть взгялд русского еврея эмигранта, пусть 25+ летней давности - но куда реалистичнее и интереснее читать
Anonymous
http://www.lib.ru/NEWPROZA/LOBAS/taxisty.txt
Anonymous
Я эту Стефани Фол не читала. Так что не знаю что она там пишет. А вот статью на которую я дала ссылку - читала.
Anonymous
46709251, спасибо, почитаю на досуге
Marisol (автор)
Спасибо большое за ссылки! Почитаю, если останется время - сейчас вся в подготовке - нужно кучу статей перечитать по работе до отъезда. А насчёт чавканья - думаю, сильнее, чем китайцы, не чавкает никто :) Не все, конечно, но вот если новоприбывшие из континентального Китая, то порой мама не горюй - чавкают, рыгают, в носу ковыряются и руки после туалета не моют. Но, надо сказать, быстро адаптируются и свои эти ужасные привычки искореняют.
Marisol (автор)
Скажите, а сколько стоит пообедать в недорогом ресторанчике или кафешке? У нас это обходится где-то примерно в 4-7 американских долларов. Сильно ли дороже в США?
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
Anonymous
Недорогом? Ресторанчике? 20-25 на 1 чел (типа Фрайдиса). В мексиканском гриле можно в пределах 7-8 долларов на 1 чел. Китайские буфеты и ресторанчики недорогие есть - 5-7 долларов за блюдо. Суши 5-7 долларов можно купить. Но если это настоящий японский дорогой ресторан то суши на двоих 45-50 долларов.
Anonymous
В парандже, не берите близко к сердцу высказывания неадекватных людей. И сами до их уровня не опускайтесь. Я вот начала грызться с такими так меня теперь тоже такой считают и обвинили в засирании ветки:)
Anonymous
Marisol выговор ужасный (своеобразный) у афро и у южан. Но хуже афроамериканского выговора нет во всех штатах.
Anonymous
Китайцы с индусами и то понятнее говорят.
Следующая тема
Предыдущая тема