Смотрела вакансии, т.к. учу английский в расчете найти работу с повышением. В планах выучить до свободного уровня. Однако то, что увидела на "работных" сайтах, расстроило: во многих, если не в большинстве требований к соискателям стоит свободный английский и ... совершенно смешная зарплата. Самый абсурдный пример: требуется ведущий редактор в какое-то СМИ, уровень английского Intermediate, обязанности разные, в том числе переводить статьи из инета, а также (внимание!) - определение уровня профессионализма штатных переводчиков. Ну как вам сей опус? Зарплата, кстати, предлагается аж 20 тыс. рублей в Москве. После прочитанного призадумалась: а не зря ли я учу английский? Можно, конечно, учить итальянский или французский, но не факт, что с этими языками я найду применение. Вообще-то у меня в планах найти работу как минимум на 2 тыс. долларов (сейчас получаю 1тыс.). Реально ли это будет? Не обязательно в СМИ, можно в смежных сферах, или переводчиком. Может, мне попадались просто объявления жадных работодателей? Какова ситуация с востребованностью владеющих языком специалистов?

Английский сейчас не ценится? - 32 ответа на форуме Woman.ru (3827571)

мемека

[3620704121]

15 апреля 2008, 00:41

#1

Я наоборот парюсь, потому что не знаю английского, много-много-много вакансий с высокими зарплатами и не знаю английского. Автор, а Вы как учите, поделитесь, плиз. Вы зайдите на сайт www.hh.ru. Нажмите поиск -> в строку по словам вбейте "СМИ", а в строку зарплата 2000$ и будет Вам Щастье, можете и 3000$ вбить ))

Anonymous

[3901830425]

15 апреля 2008, 00:44

#2

Автор :) "Свободный" английский вещь растяжимая как столетние колготки тёти Люси. Сейчас каждый *** урвавший из хип-хопа пару слов ивы учивший пару терминов мнит себя чуть ли не Брюсовым. А вот когда выговаривают слова безнадёжно коверкая их и делая при этом умный вид, хочется дать по бубну.

Anonymous

[1769861001]

15 апреля 2008, 07:07

#3

Английский всегда цениться, но, мне кажется, что сейчас очень многие его знают в России поэтому большая конкуренция и царплаты не такие большие. Думаю знания других языков, в дополнение к Анлийскому очень бы помогло, то же итальянский и францезский

Белка

[769067462]

15 апреля 2008, 08:55

#4

Зарплаты маленькие не потому, что их такие предлагают, а потому что люди на них соглашаются работать...

Не могу молчать

[2665662440]

15 апреля 2008, 09:08

#5

Мне кажется, на уровне, как из анекдота "Finising MGIMO - Ask!" английский знают многие, а вот действительно хорошо говорят и грамотно пишут - чуть ли не единицы. так что реально ХОРОШИЙ английский - ценится. Открою комм.тайну - в хорошей юр.компании в Москве зарплата конкретного рядового переводчика составляет на данный момент 78,000 рублей. Для филолога, я считаю, неплохо. А что уж говорить в других спецах с английским!.. Так что, Автор, дерзайте!

Anonymous

[1319194463]

15 апреля 2008, 09:37

#6

Английский просто должен быть по умолчанию. Если вы претендуете на достойную з.п. Плюс профессия и опыт. Если еще один язык - шансов больше. Но это смотря в какой сфере искать.

Anonymous

[1597419007]

15 апреля 2008, 09:58

#7

Мне кажется, Вы в правильном направлении движетесь - знание языка действительно повышает рыночную стоимость. Не переживайте, скорее всего Вам действительно просто попадалась информация от "жадных" - ну, там, неграмотных, неопытных и пр. работодателей. В крупных компаниях знания языка - это условие принятия на должность и, как следствие, гарантия хорошей ЗП. Единственное, я вот сомневаюсь, что только благодаря знанию языка Вы как профессионал в совей области разом повыситесь в цене в 2 раза.

Натали

[3876566594]

15 апреля 2008, 10:32

#8

Народ, спасибо, успокоили)) 7, ну если не в своей сфере, перейду в другую - я за свою сферу не цепляюсь:)

Anonymous

[1907670599]

15 апреля 2008, 10:51

#9

А знание шведского ценится или нет?

Бабочка

[3691023548]

15 апреля 2008, 11:24

#10

Полностью согалсна с 5 постом. Мы все когда-то учили английский, и , думаю, ВСЕ указывают знание английского в резюме. Только людей ,кто реально им хорошо владеет - ЕДИНИЦЫ. Извиние уж, но на мой взгляд, уровень Intermediate - это очень посредственный уровень...А что касается зарплат, то могу скаазть, что в моей пофессии (экономика), английский добавляет 50-100\% к зарплате.

Пани

[3985356553]

15 апреля 2008, 18:10

#11

Учите, Господа, ЯЗЫКИ и будет Вам счастье...

Юля

[4003822793]

15 апреля 2008, 21:34

#12

Учить надо! Учу сейчас, вспоминаю школу с институтом, думаю, что пригодится. Общалась с иностранцами, самое интересное, что вспоминается все что учил и все, что казалось забыл!

Anonymous

[339766034]

15 апреля 2008, 23:05

#13

минимум 3 языка надо знать, если хочешь сделать их своей профессией. сейчас полно девушек которые вернулись после неудачных замужеств из-за границы. так вот они не хуже вашего язык знают.

Anonymous

[3388454638]

16 апреля 2008, 00:28

#14

Английский сейчас каждая собака знает. Тоже мне, удивили.

Anonymous

[4278426446]

16 апреля 2008, 01:56

#15

Не знать в наше время английского всеравно что не уметь читать, для специалистов претендующих хотя бы на среднюю зарплату по отрасли это само собой разумеющееся, за что тут доплачивать?

Anonymous

[1076319388]

16 апреля 2008, 12:25

#16

ин.яз. - не профессия, действительно префессиональных переводчиков, синхронистов - единицы. Но на учениках можно заработать и 18 лет и 70, на хлеб маслом хватит.

мемека

[3620704121]

15 апреля 2008, 00:41

#17

Я наоборот парюсь, потому что не знаю английского, много-много-много вакансий с высокими зарплатами и не знаю английского. Автор, а Вы как учите, поделитесь, плиз. Вы зайдите на сайт www.hh.ru. Нажмите поиск -> в строку по словам вбейте "СМИ", а в строку зарплата 2000$ и будет Вам Щастье, можете и 3000$ вбить ))

Anonymous

[3901830425]

15 апреля 2008, 00:44

#18

Автор :) "Свободный" английский вещь растяжимая как столетние колготки тёти Люси. Сейчас каждый *** урвавший из хип-хопа пару слов ивы учивший пару терминов мнит себя чуть ли не Брюсовым. А вот когда выговаривают слова безнадёжно коверкая их и делая при этом умный вид, хочется дать по бубну.

Anonymous

[1769861001]

15 апреля 2008, 07:07

#19

Английский всегда цениться, но, мне кажется, что сейчас очень многие его знают в России поэтому большая конкуренция и царплаты не такие большие. Думаю знания других языков, в дополнение к Анлийскому очень бы помогло, то же итальянский и францезский

Белка

[769067462]

15 апреля 2008, 08:55

#20

Зарплаты маленькие не потому, что их такие предлагают, а потому что люди на них соглашаются работать...

Не могу молчать

[2665662440]

15 апреля 2008, 09:08

#21

Мне кажется, на уровне, как из анекдота "Finising MGIMO - Ask!" английский знают многие, а вот действительно хорошо говорят и грамотно пишут - чуть ли не единицы. так что реально ХОРОШИЙ английский - ценится. Открою комм.тайну - в хорошей юр.компании в Москве зарплата конкретного рядового переводчика составляет на данный момент 78,000 рублей. Для филолога, я считаю, неплохо. А что уж говорить в других спецах с английским!.. Так что, Автор, дерзайте!

Anonymous

[1319194463]

15 апреля 2008, 09:37

#22

Английский просто должен быть по умолчанию. Если вы претендуете на достойную з.п. Плюс профессия и опыт. Если еще один язык - шансов больше. Но это смотря в какой сфере искать.

Anonymous

[1597419007]

15 апреля 2008, 09:58

#23

Мне кажется, Вы в правильном направлении движетесь - знание языка действительно повышает рыночную стоимость. Не переживайте, скорее всего Вам действительно просто попадалась информация от "жадных" - ну, там, неграмотных, неопытных и пр. работодателей. В крупных компаниях знания языка - это условие принятия на должность и, как следствие, гарантия хорошей ЗП. Единственное, я вот сомневаюсь, что только благодаря знанию языка Вы как профессионал в совей области разом повыситесь в цене в 2 раза.

Натали

[3876566594]

15 апреля 2008, 10:32

#24

Народ, спасибо, успокоили)) 7, ну если не в своей сфере, перейду в другую - я за свою сферу не цепляюсь:)

Anonymous

[1907670599]

15 апреля 2008, 10:51

#25

А знание шведского ценится или нет?

Бабочка

[3691023548]

15 апреля 2008, 11:24

#26

Полностью согалсна с 5 постом. Мы все когда-то учили английский, и , думаю, ВСЕ указывают знание английского в резюме. Только людей ,кто реально им хорошо владеет - ЕДИНИЦЫ. Извиние уж, но на мой взгляд, уровень Intermediate - это очень посредственный уровень...А что касается зарплат, то могу скаазть, что в моей пофессии (экономика), английский добавляет 50-100\% к зарплате.

Пани

[3985356553]

15 апреля 2008, 18:10

#27

Учите, Господа, ЯЗЫКИ и будет Вам счастье...

Юля

[4003822793]

15 апреля 2008, 21:34

#28

Учить надо! Учу сейчас, вспоминаю школу с институтом, думаю, что пригодится. Общалась с иностранцами, самое интересное, что вспоминается все что учил и все, что казалось забыл!

Anonymous

[339766034]

15 апреля 2008, 23:05

#29

минимум 3 языка надо знать, если хочешь сделать их своей профессией. сейчас полно девушек которые вернулись после неудачных замужеств из-за границы. так вот они не хуже вашего язык знают.

Anonymous

[3388454638]

16 апреля 2008, 00:28

#30

Английский сейчас каждая собака знает. Тоже мне, удивили.

Anonymous

[4278426446]

16 апреля 2008, 01:56

#31

Не знать в наше время английского всеравно что не уметь читать, для специалистов претендующих хотя бы на среднюю зарплату по отрасли это само собой разумеющееся, за что тут доплачивать?

Внимание

Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!

Anonymous

[1076319388]

16 апреля 2008, 12:25

#32

ин.яз. - не профессия, действительно префессиональных переводчиков, синхронистов - единицы. Но на учениках можно заработать и 18 лет и 70, на хлеб маслом хватит.

Английский сейчас не ценится?

Мудрость форума: Психология

Выбор редакции

Выбор редакции