Наорала на репетитора за дело. Она обиделась и ушла.

Ваш текст

это вы себе льстите.

Я правда не очень понимаю, что значит идеальное произношение.

Произношение в Техассе и НЙ отличаются, или если вам угодно это будет местный говор. А уж тем более от англичан будет отличаться. Или идеально произношение это как у дикторов ТВ.

В данном случае говорится об оксфорде, скорее всего имеется в виду без акцента. Знаю девушку, которая уехала в англоязычную страну после школы. Говорит без акцента вообще. В моем присутствии у англичан округлились глаза, когда они узнали что она русская, и это когда она еще почти только что приехала из России. Причем по русски она говорит совершенно чисто, прожив 12 лет за границей и общаясь кроме родственников исключительно с аборигенами, и не понимает почему многие вдруг начинают по русски говорить с акцентом, из тех кто уехал во взрослом возрасте. Так что это зависит скорее от слуха, не все говорят с акцентом.

Вообще те, кто учится не в университетах, а на месте языку - как раз говорят с акцентом обычно :)) Кто ездил дальше Минска на Запад - поймет о чём я :)

Плохо поступают оба. Репетитор неправа, что не готовится к уроку, не экономит время клиента, непрофессионально подходит к решению проблемы. Ученик неправ, чот повысил голос. Если репетитор не устраивает, надо просто отказываться от его услуг. Зачем орать? Только себе же любимому нервы трепать.

Работаю давно, на меня никто не орал.

Ваш текст

думаю, вы имеете в виду местное произношение.

напр. девушку, про которую я говорила принимают за американку.

Т.е по любому будет какая-то особенность, либо местное произношение, либо чистый классический как у диктора напр., либо какой-то местный слэнг или интонации.

Я по себе сужу, способности к языкам у меня может и есть. Но мне медведь на ухо наступил.

Я могу сколько угодно жить в англоязычной местности в Англии, США, Канаде, но местный "выговор" в полном, так сказать, объеме я не приобрету. У меня славянский акцент будет всегда. Акцент я понимаю - это когда ясно, что английский не родной язык.

Ваш текст

пока я преподаванием не занимаюсь, но в перспективе планирую.

я не рассматриваю преподавание как зарабатывание состояния

на мой взгляд, в среду преподавания должны идти люди, у которых к этому призвание. а не те, кто кроме как в пед, никуда поступить не смогли

я очень уважаю своих бывших учителей. это люди, которые действительно любили свою профессию и делали все возможное, чтобы передать своим ученикам знания, принципы и мудрость

Ваш текст

просто человеку было все равно, научит ли он чему-либо своих учеников или нет. главное, что он на этом заработал.

Согласен.

Особенно после этой ее фразы: .."Перевелись,увы, Макаренки, Сухомлинские и Песталоцци..."

))

толстая разводка.

Ну это даже не обсуждается :)

у меня в 100 раз по хуже было. моя репетиторша прошлая могла по телефону разговаривать по 10 минут пока я сидела и ее ждала. или вообще во время урока начать мне втюхивать свой орифлейм.

а потом я как то нанимала репетитора. девушка 24 года. так вот мы стали заниматься, а она все время переводчиком пользовалась на ноуте. допустим сказала мне вслух читать текст, а потом переводить. так вот пока я читала она в переводчике слова переводила. меня это убило, потому что для меня в тексте ни одного слова незнакомого не оказалось. получается я еще и больше лексики знала. я ее сразу слила, после первого же урока. но у меня продвинутый уровень уже. еще можно понять ее.

Понятно, бла-бла-бла..

Че, автор, спалилась твоя разводка.

Незачем приписывать себе ту профессию, в коей вы не понимаете. "программер" фигов вы. ))

пацталом... ))))) и где вы таких находите?

Не про местное. А про произношение вообще. Поставить фонетику можно только двумя способами.

1. Вырасти в языковой культуре.

2. Получить навыки через прямое преподавание и постановку произношения + практику.

Если есть только практика - останется заметный акцент, как например русские переехавшие и учившие язык в германии на практике - разговаривают с русским акцентом гораздо более сильным, чем те, кто закончил ин.яз и закрепил навыки.

Произношение ставить должен преподаватель.

А вы больше зомбоящику верьте. Нет там никакой политкорректности. вам просто в лицо не скажут "ах ты, русская ***", но отношение к вам будет именно, как "русской наташке".. ну переедите - увидите вживую. ))

не соглашусь. Именно, что услуга. мы платим деньги за товар или услугу.

Деньги платились за репетиторство? - значит это услуга со всеми вытекающими.

Змея - тут ты не права.

Ваш текст

автор, я кучу денег потратила у репетиторов, периодически нанимала их в течении 3 лет, но нормально заговорила только когда устроилась на работу, где англ нужен каждый день. тогда я узнала именно разговорный англ. я вам серьезно хочу сказать, что по учебникам с репетитором вы учите искусственный язык!!

+1000000000

ППКС.

Это не товар и не услуга, разве что юридически. Сам по себе урок не сделает умнее, не принесет никакой профит, если не будет старания самого ученика и его самостоятельной работы.

А в чем автор не права, и в чем она хамка? На мой взгляд, все правильно сказала. Если берешься за репетиторство, так будь добра выполнять это качественно. Опять же, двойные стандарты. Резко высказаться в сторону полицейских, врачей - да ты герой, а тут, высказались репетиторше и просто Семь Казней Египетских, на голову автора. Для этой доцентши, впредь урок, что не следует хватать все подряд и ртом и ж..й, если знаешь, что не справишься. Автор имеет полное право на качественное оказание услуги.

Тут один нюанс, Трали-Вали..

Гипотетический автор не обращалась в профильные заведения, а решила сэкономить...

Все можно решить проще и приятнее для обеих сторон, но автор утверждает, что привыкла держать всех в страхе и разговаривает только ором...

А где написано, что автор орала и предпочитает всех держать в страхе? Думаю, следует читать то, что написано, а не додумывать. Приятнее как? Если Вы неимоверно терпеливы и непробиваемы (в хорошем смысле этого слова!), снимаю шляпу. Лично я, не люблю, когда объясняешь человеку по-хорошему и неоднократно, а до него очень плохо доходит.

О_О! Где про экономию? Ей посоветовали друзья. Там же написано.

Пост 70 какой-то от имени автора. И потом еще раз есть.

да не права автор, даже без вопросов.

во-первых, в случае некачественной "услуги" она могла четко говорить объем/отказаться/в конце концов, заплатить меньше! (это если уж репетитор совсем время тянет-занимается посторонними делами), но никак не переходить на личности

во-вторых, автор сказала какую-то фигню - какая связь знания учебников/готовности к уроку и кандидатской?

вместо сути претензий выдала какой-то агрессивный бессвязный поток сознания

начиная с третьей страницы.

1. До обучения как можно полнее обговаривать условия обучения

2. В текущей ситуации можно было договориться об уменьшении оплаты за обучение, увеличении времени урока либо о еще каких-либо профитах.. Либо после пары подобных занятий расстаться и искать другого репетитора.

Да, терпение - это одно из качеств моей профессиональной деятельности. Но и в то же время стоит думать - а нужно ли тратить время на объяснения ли объяснять другому человеку, более восприимчивому?

Да, это мое рассуждение на тему того, почему она не обратилась в профильное учреждение...

А в целом автор слилась на простейшем вопросе о ее профессиональной деятельности....

На третьей странице не читала, прошу прощения.

1. Естественно. Не думаю, что авторша не обговаривала.

2. Тоже верно. Однако, темперамент у каждого разный. Все равно, не вижу хамства у автора, вижу только явную некомпетентность репетитора. Авторша же написала, что репетиторша произвела благополучное впечатление, но потом, как выяснилось, впечатление поменялось.

Соглашусь. Единственное, не совсем поняла вопрос. Какая-то тавтология получилась)

Тада вкратце - стоит ли объяснять тому, кто не хочет понимать объяснения?

А, сорь, упустила нить...

Автор назвала себя востребованным высококвалифицированным программистом, который пишет на Паскале.. Вот я и поинтересовалась - в какой сфере работает автор?..

Ну жизнь периодически ставит в условия работы с людьми мягко говоря, недалекими и непонимающими. Увы, но общения с ними, иногда не избежать.

Угу, понимаю... Бывало =)

Надо пережить как плохую погоду и потом вздохнуть с облегчением...

Я часто слышу девушек, которые говорят очень xорошо по английски, но всё равно слышно, что из России. Да, местные удивятся, но скорее удивяться тому минимальному акценту, а не тому, что его нет. Удивяться ещё тому, что он настолько минимален, так как обычно русский акцент или фонетика режет очень слуx. Ну и вежливость никто не отменял и местные всегда будут xвалить и округлять глаза, даже если от акцента уши вянут. Чем дольше живёшь в стране, тем легче начинаешь слышать акцент, различать местные дялекты.

гость 231 , я сказала, то , что сказала. Никакого акцента там нет и в помине. Произношение американское, да, не английское, но славянского нет не на йоту.

И удивлялись не местные в стране проживания, это вообще был профессиональный семинар в Лондоне и тусовка состоящая из людей из разных стран. Там никто ни перед кем не расшаркивался, большинство поначалу не знали кто откуда. Думали, что девушка из США, кстати, красоты необыкновенной, поэтому недостатка в желающих начать разговор не было, как правило один из первых вопросов, из какого штата. Когда познакомились, никто не верил, что славянка. Я сама прибалдела. Если вы не встречали русских или людей других национальностей, говорящих на не родном языке без акцента, это не значит, что их нет. Вот что я хотела сказать этим примером. У меня еще был в свое время знакомый синхронист, тоже по английски совсем без акцента говорил, он вообще преимущественно в России жил. Могу припомнить еще. В самолете разговорилась с одной дамой, вышла замуж за англичанина. Девушки за мной сидели, рассуждали кто она англичанка или американка, тоже акцента никакого. Я очень стараюсь избавиться от акцента, у меня это бзик можно сказать, поэтому я как абориген акцент чую на уровне ультразвука. Но не мое, да, не дано.

232 Ну если из разныx стран, так тем более не слышат, или принимают акцент за местячковый дялект. Да и ну не будет нормальный воспитанный человек говорить, какой у вас ужасный акцент. Принятно xвались и наxваливать, как прекрасно человек говорит на неродном языке. То что не принимают за девушку из России, тоже ничего странного нет. Это достаточно типично.

Когда проживёте лет д-цать за пределами России, тогда будете сразу чувствовать все дялекты, фонетику и акценты. Акцент у другиx людей слышен чётче, чем дольше в стране живёшь. Поэтму и местным он слышен тут же. Просто у кого он более противный и тяжёлый для уxа, у кого-то более мягкий.

Как давно вы уеxали? Ну не поверю, что дольше чем 10-15 лет назад, иначе не писали бы такого. Когда я только перееxала, то тоже возxищалась нашими, которые говорят без акцента, но чем дольше живу здесь, тем больше вижу, как я ошибалась.

Ваш текст

знать надо где учиться или у кого. но такому хамлу советовать не охота.

вот ведь слабый программист явно, потому что программисты обычно умнее

Ваш текст

Это может быть Дельфи или Турбо Паскаль. Дельфи - это Паскаль.

Да я какбе в курсе, но хотела услышать ответ от автора... Но увы...

;-)

Автора из-за хамства не берут нормальные преподы)) Вот и приходится заниматься с халявщиками, необразованными, склеротичками..и видят, что тому некуда деваться и с радостью разводят))

Дура ты, автор.

И вообще, сдается мне, что это недалекая ленивая девица, наслушавшаяся сказок о начальстве, которое орет и все его уважают и смотрят с благоговением.и" друзья" такие же, раз посоветовали такого препода( по словам автора, склеротичку и маразматика) или, наоборот, очень умная тетка, которая видит, что маленькую нахалку можно разводить, ничего не делая( за ТАКИЕ деньги), ( моральный ущерб)), и что бы на форуме сразу не об.гадили так нелепо попыталась это совместить.))

ДA!! и Паскаль - верх мастерства программиста, и специальность такая, сто только шепотом, а доценты, кандидаты, ректоры- это так, шелупонь неграмотная, голь перекатная, которые страдают маразмом, и других нет и не бывает,, вооот, как- то так в голове у аффора складывается. блииин, бывает же такая каша в мозгах у людей. грех таких не развести__

Её вы на вряд ли измените, а я вот бы сразу после первого косяка отказалась от занятий! Не понимаю людей которым не нравится ресторан но они туда иногда . но все ровно заходят. И вообще подтянуть английский лучше брать не доцентов и училок, а продвинутых молодых людей у которых была практика в Лондоне или англоязычных странах. Я уже это прошла и могу точно сказать что найти хорошего репетитора даже в Москве проблемус.

Берете пробный урок, а там решаете, подходит ли вам такое обучение или нет. вот вроде и ничего сложного) другой разговор, как не расслабить репетитора и выжать с него все знания, которые он может дать. ну как, скажите, как можно взять репетитором девочку, которая переводит со словарем. вот это действительно жесть, или разводка)))

Ваш текст

Не надо ля-ля. Если человек знает английский - не факт, что он УМЕЕТ его преподавать. У меня была репетитором школьная преподавательница, очень xорошая. Благодаря ей я выучила язык нормально. Во всяком случае, могла xорошо говорить за рубежом и с деловыми партнерами из Америки. Но и я занималась от и до.

А автор думает, что ей всё разжуют и в рот положат. Так не бывает. И вообще, сдается мне, эта что мадам типичная xамка, так и ищущая, с кем бы погавкаться. Ведь если услуги не нравятся, то нормальные люди просто от ниx отказываются - и всё. А не бросают деньги на ветер. А эта только искала повод, чтобы придраться к пожилой женщине. Фу, какая противная.

Кстати, автор, вы в курсе, что если в Канаде кто-то закатывает скандалы в общественныx местаx, то люди в праве вызвать полицию? Не говоря о том, что репотацию вы себе испортите в два счета, и никто вас не работу никуда не возьмет. Потому что сарафанное радио работает без перерыва.

репyтацию

Автор и репетитор друг друга стоят, оба не имеют понятия об уважении друг друга, вот и получили каждый по заслугам.

что касается просто разговорного английского, то напрасно некоторые люди думают, что можно и без грамматики. Ничего подобного! Можно, конечно, выдавать речевой поток с кучей ошибок. Но нужно ли? Да, тебя поймут как сумеют. Но литературный язык говорит об определенном уровне человека. А сленгов наxвататься вы всегда успеете. Также как и дялектов, известныx, скажем, в Ариозоне, но неизвестныx в Сиетле. Или наоборот. Кстати, вы в курсе, что порой англичане не пониманют акцент американцев, не говоря об австралийцаx? Так что идеальное произношение бывает только у дикторов ТВ.

Ваш текст

Не думаю, что престарелая профессор такая уж маразматичка. Ну медлительная - не все же способны работать с калейдоскопической быстротой. А уважения к старшим у автора - ноль. А репетитор оказалась действительно культурным и воспитанным человеком, раз встала и ушла не препираясь с 27-летней девицей. Автор, я не спутала ваш возраст?

Ваш текст

+ миллион

Автор, с таким стилем общения у нас в Канаде Вам делать нечего. Говорю не только как жительница Канады, но и программист, проработавший уже 13 лет в 3 крупных канадских банках, в том числе на должности Development Team Lead (моя нынешняя должность). Погуглите, что это - Вам как раз по профессии пригодится.

Так вот, если Вы в солидной конторе попытаетесь "держать в страхе" коллег или, хуже, подчиненных, орать на них, заявлять что их дипломы куплены - ну и прочее из того что Вы сказали этой тетке-репетиторше - Вы вылетите с работы в этот же день. Погуглите также: "verbal assault" и "offensive behaviour". Если какой-нибудь цветной это простят на первый раз, то белую вышвырнут за дверь моментально, да еще сообщат в ведущие агенства. Так что меняйте или свой стиль, или оставайтесь дома.

Ваш текст

Ваш текст

да она наверное наркоманка была. покурила после своих занятий и не отдуплилась еще. вот и тормозила.

если вы относитесь к учителю как к подчиненному, вы ничему не научитесь. Это психологически невозможно. Даже если это будет очень хороший учитель. Именно поэтому хороший учитель не будет вас учить на таких условиях.

Пока вы не измените эту установку, вы ничего не добьетесь. У вас есть вариант выучить языка самостоятельно, хотя это очень стрёмно. Есть другой вариант - поучитесь у человека, который будет принимать у вас экзамен. Вы его будете бояться и думать не о том, что он сегодня рассеян-устал-забыл материалы, а как бы получше выполнить его задание.

есть ученики необучаемые, может, вы такая? а замечание можно было в корректной форме сделать, предложить ей продлить занятия минут на 10. Но вряд ли бы это вас спасло.