Как повлиять на свекровь?

Свекровь у меня своеобразная. Руководит большим коллективом. Всего в жизни добилась своим трудом, и благодаря образованию и связям. Я уже жила в другое время, мне легче было приспособиться в жизни. Сейчас она терроризирует дочку, чтобы училась, занималась спортом, ходила на танцы или в музыкалку. Я вот как-то без музыкалки в жизни пробилась, не скрою, благодаря внешности и умению ладить с людьми. Свекровь наоборот, очень жёсткая, три раза разводилась, последнего мужа раньше срока своим ором в могилу загнала. БМ с годами превратился в какого-то психа, на всех орёт, от него уже много работников сбежало, зато у него три ВО. Девочка у меня ещё маленькая, хорошенькая, добрая, в классе дружит со всеми, старается учиться хорошо, но точные предметы ей тяжело даются. Свекровь психует, что в аттестате за год не все 5-ки, есть и 4-ки. Довела своими требованиями ребёнка до невроза. Дочка уже прячется от бабушки.Моё мнение, что мы работаем и зарабатываем для того, чтобы наши дети жили лучше нас. Не хочу, чтобы моя дочка пахала как лошадь и превратилась в подобие свекрови. Свекровь у меня откровенно некрасивая, может поэтому ей всё с трудом давалось, не знаю какими ещё словами ей обьяснить, что в наше время не нужно иметь три вышки и впахивать как проклятая, чтобы у тебя что-то было. Она уже и БМ настроила, он мне заявил, что ничего дочке не оставит в наследство, если она не будет работать. Нам ничего его не нужно, своего хватает, обидно, что он как зомби и его мама тоже, ребёнок уже их избегает.
Что мне делать, или бесполезно обьяснять что-то?