Автор, почему Вам тошно от простых поздравлений пару раз в год? У меня есть двоюродные и троюродные братья и сестры, общение с которыми этим и ограничивается. И это здорово: никто никого не достает, но при этом сохраняется какая-то ниточка, которую начинаешь ценить, и чем старше, тем сильнее. До сих пор обида какая-то есть на брата? Так отец, наверное, чувствует ее, и надеется помочь вам ее преодолеть.
Как ни странно, если бы Вы пошли отцу на встречу и не вставали бы в позу, то, возможно, добились бы большего: выглядели бы как открытая для общения и отец решил бы, что проблема в брате, а не в Вас, и ему промывал мозги. В любом случае, в его желании вас помирить нет ничего плохого.