Лучше всего мужу самому,без вас,сьездить к своей маме.Пусть самые близкие и родные люди повидаются,пообщаются без всяких там посторонних тёток( без вас,тобиш). Свекрови не вы ж нужна,а сын.А так и необходимость отпадёт переться на вражескую территорию,в хату к невестке.