Сложно находить общий язык с людьми

Давно работала на фрилансе, но кризис вынудил найти работу по найму. Коллектив, люди новые и находить общий язык сложно - я то привыкла сама формировать свой круг общения, а тут выходит как получится. Не считаю коллег плохими людьми, но они просто другие. Да , никто не говорит, что с ними надо общаться о хобби и личном, но ведь их отношение к жизни в целом сказывается на характере, а это уже никуда не денешь. Например, к нас есть сотрудники- два молодых парня, которые всех девушек лапают( не за причинные места, а за щеки, попу) , другие это позволяют, несмотря на то, что у них есть парни, а у меня муж, мне пришлось на повышенных тонах два раза объяснить, что трогать меня нельзя. Но это совсем жестко, а в целом коллектив женских и девушки грубоватые, хоть и хорошие, но моих шуток они не понимают, моих увлечений тоже ( если вдруг речь заходит о них, например спрашивают сами, что я делала на выходных), сплетни любят, а я не очень понимаю какая разница, кто там к кому с корпоратива поехал и мне такие разговоры сложно поддерживать. Но не хочу быть в коллективе букой
Как найти с такими людьми общий язык? Или не стоит его искать?