Вряд ли этот разговор с коллегой что-то изменит. Если родственники работают в этом месте дольше (или если они клиенты) - все поверят им, хоть будьте вы сто раз правы. Тут или уходить, или делать морду кирпичом и спокойно работать, надеясь, что другим коллегам на этот прошлый конфликт всё равно