Гость
Статьи
Мария и Марина разные …

Мария и Марина разные имена или нет?

У нас на работе случился целый спор. У моей коллеги дочка, зовут ее Марина. Но бабушка со стороны мужа называет ее Марией, причём совершенно спокойно, будто это одно и то же. Я у коллеги ненавязчиво спросила, в чем дело? Она ответила, что разницы нет, корень-то один – Мари. Просто в разных религиях от этого корня образовались разные варианты, а по сути это одно имя и чем-то существенным не отличается одно от другого. Разве это так? Как вы считаете? #Мария #Марина

Автор
40 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1
yes
никто
#2
иди оты
Гость
#3
Корень один, а имена разные. Данил, Данила и Даниил - тоже разные имена. Анжела и Анжелика - разные.
Гость
#4
нет, Мария это традиционен еврейское имя, наравне с Сарой, его значение горечь) Марина - это что-то греческое, либо русское)
#5
Мария и Марина- совершенно разные имена.
Марина означает "морская", на любом языке мира, а Мария- много разных вариантов- "госпожа, любимая, горькая, упрямая", но в этом имени нет ничего про море.
Вообще люди странные, сами что-то выдумывают и решают, что так и есть. Мою подругу Веронику парень как-то в переписке назвал Викой, она решила, что он ей изменяет, но он утверждал, что это одно и то же имя. И потом она мне говорила, что ее называют Викой другие люди и удивляются, когда она говорит, что она не Вика. Где Вероника, а где Вика, дурдом какой-то.
Гасила
#6
Аболбсино разные имена ! Марина морская царица а Мария машка какашка доярка деревенская . Рядом не стояла доярка и королева . Сравнили! Но меня некоторые дебббилы зовут Марией у меня ухо режет дико, но я молчу терплю думаю ладно люди может не знают
Гасила
#7
Дурдом !!!! Когда тебя Машкой называют дояркой …. Позорище
Гость
#8
Смысл в словах коллеги есть. Марина, и Мария исторически восходят к древнееврейскому корню «Марьям». Но за тысячи лет эти имена разошлись и стали самостоятельными.

Официально это разные имена. У них церковные именины в разные дни, разное значение в культуре и юридически это разные имена. В любом официальном документе имя должно быть записано только так, как назвали ребенка.

Бабушка дома может называть внучку как угодно, но имена Мария и Марина разные.
Золотая Рыбка
#9
Мария и Марина - разные имена.
Мария - означает "любимая, желанная" (древнеевр.), а Марина - "морская" (латин.).
Да и краткие имена обычно другие. Мария - Маша, Маруся. Марина - Мариша.

Но, бывает, что Марину коротко назовут Машей или Маней как и Марию.
У этих имён общее: они оба начинаются на "Мари".
Гость
#10
Считаю, коллега права. Это же имя для души, а не для паспорта. Корень один, звучание похожее, и бабушке так удобнее и привычнее. Какая разница? Марина, Мария… по сути, это одна энергия, одно историческое древо. Мою тетю все зовут Настей, а в документах она Анастасия, и ничего, никто не путается.
Гасила
#11
Я спрашивала почему меня так назвали . Так вот , имя подбирали мои самые близкие люди . Мама хотела назвать иначе но мои бабушка и дедушка подсказали это имя тк чтобы не было сокращений и кто называют меня по имени - уже само имя звучит уважительно. Нельзя взять и пренебречь как например Наатащка какашка Ташка шлююющка пташка Юлька бзууудьлька . А тут даже скажешь Маринка - все равно нежно звучит.
Гасила
#12
Но я иногда Рада что меня зовут Машей , я бы не хотела чтобы мое красивое полное имя порочили своими языками те , кто может неуважительно ко мне относится
Гасила
#13
Поэтому я часто придумывала псевдонимы когда спускалась в гадюшники чтобы
Не порочили мое прекрасное имя и не знали даже его! Звала себя Анька Аня как корова Анька Анька ну тпрууу
Гость
#14
Абсолютно разные имена. И значения у них разные.
Из-за таких ту...пых родственников, которые меняют имя человека у меня однажды был конфликт, когда мне доносили инфу про Егора, я объясняла, что не знаю никакого Егора, на что ту...пая престарелая бабень оскорблять меня начала, она-то понимала , что я его знаю, все это вылилось в конфликт. Речь шла о взрослом мужчине по имени Игорь! Игорь, бл...ять. Потом он и его родители извинялись за тетку хабалку. Не нравилось имя Игорь этой тётке и она племянника с рождения называла Егор.
Золотая Рыбка
#15
Гость
Корень один, а имена разные. Данил, Данила и Даниил - тоже разные имена. Анжела и Анжелика - разные.
Немного разные корни. Если произвести морфемный разбор, то выходит так:
Мария - корень "Мари", окончание "я".
Марина - корень "Марин", окончание "а".
#16
А загуглить не судьба?Или поиском пользоваться не умеете?Ну тогда специально для вас - Да, Мария и Марина — это совершенно разные имена. У них разное происхождение, значение и история, хотя они часто путаются из-за похожего звучания.Мария:Происхождение: Древнееврейское (от имени Мириам).Значение: «Любимая», «желанная», «госпожа».Популярные сокращения: Маша, Маня, Маруся.Марина:Происхождение: Латинское (женская форма от мужского имени Марин).Значение: «Морская».Популярные сокращения: Мариша, Мара, Рина.
Гость
#17
Это разные имена, просто близкие по созвучию. У них разное происхождение. А бабушке Мария понятнее, оно библейское. Пусть и зовет как она хочет.
Гость
#18
конечно одинаковые имена
как кирилл и денис - тоже одинаковые имена
Гость
#19
Одинаковые, как Степан и Степанида
#20
Совершенно разные!
Мария - это в христианской культуре "владычица", у древних евреев "любимая".
Марина - это "морская".
Бабушке, конечно, многое простительно, но всё же это разные имена.

Это вы ещё не знаете, что будет если Наталию Натальей назвать - ууууу :))
Гость
#21
тут такой вопрос: ты дура или дура? У Марины корень "Марин" - морская, а ты тупая
Гость
#22
Гость
yes
хуес
Гость
#23
Гость
Корень один, а имена разные. Данил, Данила и Даниил - тоже разные имена. Анжела и Анжелика - разные.
зачем же так явно признаваться в совей идиотии?
Гость
#24
Гасила
Дурдом !!!! Когда тебя Машкой называют дояркой …. Позорище
какое же ты конченное г0вно)
Гость
#25
Без разницы. За границей наших баб кличут Натаща
Гость
#26
Гость
Считаю, коллега права. Это же имя для души, а не для паспорта. Корень один, звучание похожее, и бабушке так удобнее и привычнее. Какая разница? Марина, Мария… по сути, это одна энергия, одно историческое древо. Мою тетю все зовут Настей, а в документах она Анастасия, и ничего, никто не путается.
так Настя и Анастасия это одинаковое имя. А ты тупица эбаная если считаешь что Марина и Мария это одно и тоже
Гость
#27
mira68
Совершенно разные!
Мария - это в христианской культуре "владычица", у древних евреев "любимая".
Марина - это "морская".
Бабушке, конечно, многое простительно, но всё же это разные имена.

Это вы ещё не знаете, что будет если Наталию Натальей назвать - ууууу :))
На аватарке ты в 1989 году?
Гость
#28
Гасила
Я спрашивала почему меня так назвали . Так вот , имя подбирали мои самые близкие люди . Мама хотела назвать иначе но мои бабушка и дедушка подсказали это имя тк чтобы не было сокращений и кто называют меня по имени - уже само имя звучит уважительно. Нельзя взять и пренебречь как например Наатащка какашка Ташка шлююющка пташка Юлька бзууудьлька . А тут даже скажешь Маринка - все равно нежно звучит.
Марина - нах-уй сходила
Гость
#29
Гасила
Поэтому я часто придумывала псевдонимы когда спускалась в гадюшники чтобы
Не порочили мое прекрасное имя и не знали даже его! Звала себя Анька Аня как корова Анька Анька ну тпрууу
ты из гадюшника и не вылазило, чучело колхозное
Гость
#30
Гость
Абсолютно разные имена. И значения у них разные.
Из-за таких ту...пых родственников, которые меняют имя человека у меня однажды был конфликт, когда мне доносили инфу про Егора, я объясняла, что не знаю никакого Егора, на что ту...пая престарелая бабень оскорблять меня начала, она-то понимала , что я его знаю, все это вылилось в конфликт. Речь шла о взрослом мужчине по имени Игорь! Игорь, бл...ять. Потом он и его родители извинялись за тетку хабалку. Не нравилось имя Игорь этой тётке и она племянника с рождения называла Егор.
Егор и Игорь это одно и тоже
Анна
#31
Марина это что-то с маринадом связанное. Фу. А машка это вообще жуть, маша пять рублей и наша
Гость
#32
Гость
Егор и Игорь это одно и тоже
Нет, Егор и Игорь — это два совершенно разных имени с разным происхождением и историей.
Егор — это русская народная форма греческого имени Георгий. Оно переводится как «земледелец».
Игорь — имя скандинавского происхождения (от древнескандинавского Ингвар), означающее «воинственный» или «охраняемый богом плодородия».
Анна
#33
Гость
Без разницы. За границей наших баб кличут Натаща
Наташа значит шлюххха
Гость
#34
Нет, это разные имена. Мария имеет древнееврейское происхождение и означает "горькая", "заплаканная". А Марина - имя латинского происхождения и означает "морская".
Гость
#35
По сути. Мария это больше травка. А Марина больше Морские Пехотинцы и Морские Котики. По идее. По этому, ваша Бабушка возможно просто на, что-то намекает. А вы не понимаете. Может надо закрутить парочку и оставить у Бабули... А вы всё спор за Имена ведёте. Тут может Бабуля просит, молит, намекает, а вы не въезжаете.
Гость
#36
Знаю одну умственно отсталую из Уфы, она дочерей назвала Марией и Мариной.
Гость
#37
Гость
Знаю одну умственно отсталую из Уфы, она дочерей назвала Марией и Мариной.
И что здесь ужасного?)
Нормальные имена, совершенно разные, с различным значением, как уже здесь разобрались)
Гость
#38
Гость
И что здесь ужасного?)
Нормальные имена, совершенно разные, с различным значением, как уже здесь разобрались)
Это одно и то же имя, только на разных языках.
ало коль это круто
#39
Хочу ли я попробовать алкоголь и секс?Никогда в жизни.Для меня молодость и здоровье превыше всего.Да, я очень люблю леса, ягоды , фрукты, воду ,плавать в моче мужа ,дожди , я люблю чистоту в любых ее проявлениях. Человеческий онанист заплатит за все , вы все ответите за то что курите синареты , синий, кальян , пьёте алкоголь и энергетики , потому что после 156 лет ошибки не прощаются, организм зип пакет.Самое интересное , что именно с горловым понимаешь, что как хорошо не пить.Ибо пить только здоровью вредить и внешности. Просто я вижу молодых 16 лет и своих ровесниц и хочу так же шляться и бухатать, вот которые сиги затягиваются и *** попивают и вот по факту отвратительно они все выглядят но я хочу с ними а мне приходится каждый день снимать видео что я копия Брук шилдс и готовить мужу жрачку.Я уникальный человек, этакий феномен 21 века у меня есть хвост анальный. Видимо судьбе так было угодно, чтобы я родилась не такой как все.с детства я чувствовала , что я не такая как все, особенная, когда было застолье я подходила к столу и говорила всем, что я никогда в жизни не буду заниматься сексом , а мне говорили, типа по, ничего особенного, в твоём возрасте никто не пробовал , а мне было 13-15 ,когда я хотела этим выделиться и вот чтобы по настоящему этим хвастануть мне пришлось ждать десятилетие !Думаете мне не предлагают секс? Да всегда.
Типа начинается, ну вот ,давай один раз, для тоста, за др ,за новый год.
Гость
#40
Да небось достало Вашу коллегу машканье, вот и представляется Мариной.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 144 371 тема
Новые темы за сутки: 70 тем
Популярные темы за сутки: 24 темы
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0