Гость
Статьи
Мария и Марина разные …

Мария и Марина разные имена или нет?

У нас на работе случился целый спор. У моей коллеги дочка, зовут ее Марина. Но бабушка со стороны мужа называет ее Марией, причём совершенно спокойно, будто это одно и то же. Я у коллеги ненавязчиво спросила, в чем дело? Она ответила, что разницы нет, корень-то один – Мари. Просто в разных религиях от этого корня образовались разные варианты, а по сути это одно имя и чем-то существенным не отличается одно от другого. Разве это так? Как вы считаете? #Мария #Марина

Автор
17 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1
yes
никто
#2
иди оты
Гость
#3
Корень один, а имена разные. Данил, Данила и Даниил - тоже разные имена. Анжела и Анжелика - разные.
Гость
#4
нет, Мария это традиционен еврейское имя, наравне с Сарой, его значение горечь) Марина - это что-то греческое, либо русское)
#5
Мария и Марина- совершенно разные имена.
Марина означает "морская", на любом языке мира, а Мария- много разных вариантов- "госпожа, любимая, горькая, упрямая", но в этом имени нет ничего про море.
Вообще люди странные, сами что-то выдумывают и решают, что так и есть. Мою подругу Веронику парень как-то в переписке назвал Викой, она решила, что он ей изменяет, но он утверждал, что это одно и то же имя. И потом она мне говорила, что ее называют Викой другие люди и удивляются, когда она говорит, что она не Вика. Где Вероника, а где Вика, дурдом какой-то.
Гасила
#6
Аболбсино разные имена ! Марина морская царица а Мария машка какашка доярка деревенская . Рядом не стояла доярка и королева . Сравнили! Но меня некоторые дебббилы зовут Марией у меня ухо режет дико, но я молчу терплю думаю ладно люди может не знают
Гасила
#7
Дурдом !!!! Когда тебя Машкой называют дояркой …. Позорище
Гость
#8
Смысл в словах коллеги есть. Марина, и Мария исторически восходят к древнееврейскому корню «Марьям». Но за тысячи лет эти имена разошлись и стали самостоятельными.

Официально это разные имена. У них церковные именины в разные дни, разное значение в культуре и юридически это разные имена. В любом официальном документе имя должно быть записано только так, как назвали ребенка.

Бабушка дома может называть внучку как угодно, но имена Мария и Марина разные.
Золотая Рыбка
#9
Мария и Марина - разные имена.
Мария - означает "любимая, желанная" (древнеевр.), а Марина - "морская" (латин.).
Да и краткие имена обычно другие. Мария - Маша, Маруся. Марина - Мариша.

Но, бывает, что Марину коротко назовут Машей или Маней как и Марию.
У этих имён общее: они оба начинаются на "Мари".
Гость
#10
Считаю, коллега права. Это же имя для души, а не для паспорта. Корень один, звучание похожее, и бабушке так удобнее и привычнее. Какая разница? Марина, Мария… по сути, это одна энергия, одно историческое древо. Мою тетю все зовут Настей, а в документах она Анастасия, и ничего, никто не путается.
Гасила
#11
Я спрашивала почему меня так назвали . Так вот , имя подбирали мои самые близкие люди . Мама хотела назвать иначе но мои бабушка и дедушка подсказали это имя тк чтобы не было сокращений и кто называют меня по имени - уже само имя звучит уважительно. Нельзя взять и пренебречь как например Наатащка какашка Ташка шлююющка пташка Юлька бзууудьлька . А тут даже скажешь Маринка - все равно нежно звучит.
Гасила
#12
Но я иногда Рада что меня зовут Машей , я бы не хотела чтобы мое красивое полное имя порочили своими языками те , кто может неуважительно ко мне относится
Гасила
#13
Поэтому я часто придумывала псевдонимы когда спускалась в гадюшники чтобы
Не порочили мое прекрасное имя и не знали даже его! Звала себя Анька Аня как корова Анька Анька ну тпрууу
Гость
#14
Абсолютно разные имена. И значения у них разные.
Из-за таких ту...пых родственников, которые меняют имя человека у меня однажды был конфликт, когда мне доносили инфу про Егора, я объясняла, что не знаю никакого Егора, на что ту...пая престарелая бабень оскорблять меня начала, она-то понимала , что я его знаю, все это вылилось в конфликт. Речь шла о взрослом мужчине по имени Игорь! Игорь, бл...ять. Потом он и его родители извинялись за тетку хабалку. Не нравилось имя Игорь этой тётке и она племянника с рождения называла Егор.
Золотая Рыбка
#15
Гость
Корень один, а имена разные. Данил, Данила и Даниил - тоже разные имена. Анжела и Анжелика - разные.
Немного разные корни. Если произвести морфемный разбор, то выходит так:
Мария - корень "Мари", окончание "я".
Марина - корень "Марин", окончание "а".
#16
А загуглить не судьба?Или поиском пользоваться не умеете?Ну тогда специально для вас - Да, Мария и Марина — это совершенно разные имена. У них разное происхождение, значение и история, хотя они часто путаются из-за похожего звучания.Мария:Происхождение: Древнееврейское (от имени Мириам).Значение: «Любимая», «желанная», «госпожа».Популярные сокращения: Маша, Маня, Маруся.Марина:Происхождение: Латинское (женская форма от мужского имени Марин).Значение: «Морская».Популярные сокращения: Мариша, Мара, Рина.
Гость
#17
Это разные имена, просто близкие по созвучию. У них разное происхождение. А бабушке Мария понятнее, оно библейское. Пусть и зовет как она хочет.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 142 348 тем
Новые темы за сутки: 59 тем
Популярные темы за сутки: 15 тем
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0