Гость
Статьи
Рубрика: Лексическая …

Рубрика: Лексическая минутка. Заключительный выпуск №15. Фразеологизм "С пылу с жару"

Привет, друзья! Сегодня — пятнадцатый, финальный выпуск нашей «Лексической минутки». И хочется закончить его на чём-то тёплом и живом.

«С пылу с жару» — это про самое свежее, только что появившееся. Про то, что ещё дышит теплом и пахнет домом. Само слово «пыл» — старинное, оно как раз и значит сильный жар, пламя. Отсюда и «пылать», и «пылкий». А оборот «с пылу с жару» будто ловит тот самый миг, когда вещь только что из печи: горячая, румяная, самая вкусная.

Сначала так говорили только про выпечку: пирожки, хлеб. А теперь фраза живёт и в переносном смысле — про новости, идеи, сообщения: «пришло с пылу с жару», то есть только что, в самую первую минуту.
Примеры:

  • «Бабушка достала из печи пирог — с пылу с жару, с хрустящей корочкой».
  • «Новость пришла с пылу с жару: только что опубликовали, ещё никто толком не успел прочитать».


А что у вас бывает «с пылу с жару»? Любимый горячий завтрак, первая чашка кофе, свежая идея — расскажите в комментариях! 👇

Спасибо, что были с нами все эти 15 минут. Пусть в вашей жизни почаще случается что-то хорошее — и обязательно с пылу с жару. 💛

Хотите видеть больше постов от автора?
6 ответов
Последний — Перейти
#1
Все выпуски можно посмотреть в описании профиля! Спасибо всем за то, что читали их. 🥂😊
#2
Продолжаем разговор))

Мне не понятно пожелание " пусть в вашей жизни почаще случается что-то хорошее — и обязательно с пылу с жару"
Тут в значении каком?
Внезапно?
Или какой синоним?
#3
Peter Pan
Продолжаем разговор))

Мне не понятно пожелание " пусть в вашей жизни почаще случается что-то хорошее — и обязательно с пылу с жару"
Тут в значении каком?
Внезапно?
Или какой синоним?
Да, вы всё правильно поняли. То есть, больше, ни как естественный результат вашего труда, а как приятный бонус, который вы не ожидали. 😉
#4
Interpolll
Да, вы всё правильно поняли. То есть, больше, ни как естественный результат вашего труда, а как приятный бонус, который вы не ожидали. 😉
Нет
Я это совершенно НЕ так поняла
#5
Interpolll
Да, вы всё правильно поняли. То есть, больше, ни как естественный результат вашего труда, а как приятный бонус, который вы не ожидали. 😉
С пылу с жару, это или реально свежий..
новенький.. Или несколько необдуманный...
В первом случае , это не бонус, а нечто что и предполагается изначально свежим, от хлеба, до выпускника вуза...
#6
Peter Pan
С пылу с жару, это или реально свежий..
новенький.. Или несколько необдуманный...
В первом случае , это не бонус, а нечто что и предполагается изначально свежим, от хлеба, до выпускника вуза...
Я имел ввиду, что результат вашего труда, не будет являться для вас чем-то новым, внезапным. Это итог ваших последовательных действий, на который вы, так или иначе, рассчитывали.
А "приятный бонус" предполагает награду, которую вы не ожидали получить. Это для вас - что-то свежее, новенькое. Соответственно - "С пылу с жару".
Опять же, если вы работаете на определённый результат, он для вас будет "не в новинку". Всё же, вы предполагали, что вы сможете получить.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 143 353 темы
Новые темы за сутки: 44 темы
Популярные темы за сутки: 14 тем
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0