Так и говорить, как есть.
"Я не против помочь в разумных пределах, но у нас же и своя семья, деньги нам достаются тяжело, квартиры своей у НАС ТОЖЕ НЕТ и НАМ ЕЕ НАДО ПОКУПАТЬ, а еще рожать ребенка и воспитывать, и я три года минимум работать не смогу, сам понимаешь, милый. Родители молодцы, стараются как могут, но они вполне работоспособные, не инвалиды, не косые, не кривые и тоже должны рассчитывать на свои силы - как и мы с тобой, правда? Поэтому, например, давай три месяца помогаем на съем по 20 тыс в месяц, за это время они должны решить, как дальше обходиться самим. Например, пусть изначально снимают не отдельную квартиру, а комнату" и тп
НО вообще это не Вы, а МУХ ДОЛЖЕН предлагать приемлемые варианты, которые устроят Вас
Он глава вашей семьи и он сын этих родителей, которым нужна помощь. Это ОН "ущемляет" вашу семью для своих родных - он и должен предлагать
А Вы слушать и направлять, если надо