Да обычно и говорят, Петя с Машей, Таня, Коля.
Вот смотрите.
есть у меня подруга Таня, мы с ней дружим 100 лет и я зову ее Таня.
Потом она встречает Колю. Они год встречаются. И я зову их Таня и Коля. И все в порядке.
Потом Таня и Коля и сходили в ЗАГС , и бах, мне сразу становится не удобно называть их Таня и Коля и я должна звать их исключительно чета Сидоровых???
Почему люди, которые год, а то и больше, были для меня Таней и Колей, должны вдруг резко трансформироваться в Сидоровых?