Квартира принадлежит вам или съемная? Я немного не поняла выражение в собственности. 2 семьи - это сколько человек? Площадь квартиры и количество комнат? Можно, например, сообщить этой родне, что по договору на съем квартиры вы не имеете права никого подселять.
Сказать им, что квартира не ваша собственность и вы по законам страны не имеете права предоставлять ее другим лицам. Так как вы не гражданка страны, а только имеете ВНЖ.
Можно написать, что по санитарным нормам район перенаселен, проблемы с водой и муниципалитет не позволить перегружать квартиру.
Думайте, включите фантазию.
Простите за любопытство - а что вашим родственникам мешает жить в России? Каким боком им мешают недавние события?