Скажу так - если в целом, то нет, это не семья, это просто супруги. Но есть нюансы - например, по медицинским причинам (или нечто подобное, не знаю, как сформулировать) у супругов нет детей, но они любят друг друга. И им в голову не приходит разбежаться от того, что кто-то из них не может иметь ребенка. Это и есть семья, ребята.