Привлекайте его к заботе о дочке, а потом благодарите за помощь, восхищайтесь им и говорите какой он крутой отец и как он вас возбуждает. Просите что-то для себя, а потом говорите как вы себя рядом с ним ощущаете, как круто чувствовать себя защищенной и женственной рядом с мужчиной, который заботится и защищает. Он должен чувствовать связь между тем, что он делает и тем, что он от этого получает. А сейчас вы его просто пилите «мне все не нравится, сделай как-нибудь по-другому, а как - придумай сам, развлеки меня. А я буду рыть что мне мало». Вы никак не улучшаете ситуацию. Попросите его снять другую квартиру, с отдельной спальней для вас, чтобы вы высыпались.