Встреча жениха-иностранца с моей семьёй
Автор
Мудрость форума: Семья
- Муж и покупка земли. Как бы вы поступили?226 ответов
- Муж ушёл к другой. Как пережить достойно?12 647 ответов
- Дети мужа от предыдущего брака3 557 ответов
- Жена бездарно потратила деньги на увядшую красоту297 ответов
- Испортились отношения с мужем после аборта816 ответов
- Нашла, называется, отца своему ребёнку...277 ответов
- Если я приношу неудачи мужу, есть ли смысл сохранять такой брак?860 ответов
- Правильно ли я поступила с братом?187 ответов
- Если муж не пришел ночевать, не предупредив. Прощать?189 ответов
- Пришла домой, а они кувыркаются2 683 ответа
138 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Из какой страны жених?
Гость
Пусть сам готовит. Мужики иностранцы не балованные, сами готовят.
Гость
Vodka - connecting people! (из старой рекламы)
Gordon Ramsay
Борщ, пои всей моей к нему любви – блюдо специфическое. Вы бы ещё холодцом бедолагу накормили. Он бы вообще сбежал. Ну а «Брат» – это вообще днище.
Gordon Ramsay
А теперь представьте, вас пригласили в гости в чужой стране, и подали, например, кузнечиков. Ачётакого, хозяева решили накормить тем, что сами любят.
Фильм просто чудовищный. Нормальным людям без спецподготовки такое показывать нельзя.
Фильм просто чудовищный. Нормальным людям без спецподготовки такое показывать нельзя.
Гость
А теперь представьте, вас пригласили в гости в чужой стране, и подали, например, кузнечиков. Ачётакого, хозяева решили накормить тем, что сами любят.
Фильм просто чудовищный. Нормальным людям без спецподготовки такое показывать нельзя.
Фильм просто чудовищный. Нормальным людям без спецподготовки такое показывать нельзя.
Какое-то передергивание.
В других странах не знают, что такое свекла, картошка и мясо?
В других странах не знают, что такое свекла, картошка и мясо?
Автор
Автор
А теперь представьте, вас пригласили в гости в чужой стране, и подали, например, кузнечиков. Ачётакого, хозяева решили накормить тем, что сами любят.
Фильм просто чудовищный. Нормальным людям без спецподготовки такое показывать нельзя.
Фильм просто чудовищный. Нормальным людям без спецподготовки такое показывать нельзя.
Фильм про реальную жизнь 90х, многие иностранцы смотрели и хвалят
Gordon Ramsay
Знают. Готовят по-другому. В США , например, у свекле очень осторожное отношение. Мои коллеги так и не смогли борщ попробовать (для них свекла в супе – это дикость) Селёдка под шубой вообще привела их в ступор.
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
Гость
Знают. Готовят по-другому. В США , например, у свекле очень осторожное отношение. Мои коллеги так и не смогли борщ попробовать (для них свекла в супе – это дикость) Селёдка под шубой вообще привела их в ступор.
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
В Италии например ( и в других странах наверное тоже)в магазинах даже не найти свежей свеклы. Они ее в принципе не едят. Продается свекла только в вареном виде. Ездили туда к друзьям, тоже хотели удивить нашим борщом, пришлось поискать ингредиенты)
Эксперты Woman.ru
-
Садовников ЭрнестПсихолог....1 014 -
Елизавета ПолетПсихолог4 353
-
Алёшина МарияПсихолог145 ответов
-
Алена АлександроваПсихолог8 ответов
-
Дикопавленко Кристина21 ответ
-
Маша БородинаПсихолог-консультант1 ответ
-
Михаил ПанПсихолог258 ответов
-
Лариса ИвановнаПсихолог, Консультант0 ответов
-
Виктория Нурматова140 ответов
-
Басенкова ОльгаПсихолог54 ответа
Gordon Ramsay
Вот именно, мясо говядина-свинина микс на выбор, блины мы могли бы ещё нажарить, но он старательно выковыривал творог.. Но тема не совсем в этом, главное счастье сестры! Чтобы в быту не было кучу разногласий
Тут всё зависит от Вашей сестры и её жениха. Если их устраивает разница культур, менталитета, языковых нюансов, юмора – то всё ок. В быту можно притереться.
Gordon Ramsay
В Италии например ( и в других странах наверное тоже)в магазинах даже не найти свежей свеклы. Они ее в принципе не едят. Продается свекла только в вареном виде. Ездили туда к друзьям, тоже хотели удивить нашим борщом, пришлось поискать ингредиенты)
То же самое. Если хочется борща, то начинаются поиски свеклы ))
Гость
Вот именно, мясо говядина-свинина микс на выбор, блины мы могли бы ещё нажарить, но он старательно выковыривал творог.. Но тема не совсем в этом, главное счастье сестры! Чтобы в быту не было кучу разногласий
Если бы вы хотели сделать приятное гостю, будучи совершенно не знакомыми с национальными предпочтениями в еде, то посоветовались бы с сестрой о том, чем угостить.
Автор
Знают. Готовят по-другому. В США , например, у свекле очень осторожное отношение. Мои коллеги так и не смогли борщ попробовать (для них свекла в супе – это дикость) Селёдка под шубой вообще привела их в ступор.
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
Вы так пишете как будто свекла это что то экзотическое, насекомые какие то. Простой овощ, простые продукты. Мясо, картошка, блины. Я плохо разбираюсь в бразильской кухне, но у них тоже простая пища, рис, мясо
Гость
Ерунда. Творог в блинчиках и один фильм. Это мелочи. Не вам и не вашему папе жить с этим человеком, а вашей сестре. А сестра ваша явно зумер или миллениал. А мы все росли на западной культуре, кино, музыка, пицца и тд, сейчас мир глобализирован.
Автор
Знают. Готовят по-другому. В США , например, у свекле очень осторожное отношение. Мои коллеги так и не смогли борщ попробовать (для них свекла в супе – это дикость) Селёдка под шубой вообще привела их в ступор.
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
Но меня никто и никогда не пытался накормить пюре из сладкого картофеля. Они его очень любят, а у меня спазмы желудка от одного упоминания
Сладкий картофель это батат. Его и в России у нас едят, но продукт действительно тяжёлый, тяжелее обычной картошки
Гость
Главное чтобы сестра и иностранец любили друг друга и были счастливы в браке. остальное значение не имеет. У знакомых дочь замужем за иностранцем европейцем. живут хорошо, есть дети, хотя менталитет наш и европейский разный.
Автор
Тут всё зависит от Вашей сестры и её жениха. Если их устраивает разница культур, менталитета, языковых нюансов, юмора – то всё ок. В быту можно притереться.
Я тоже так считаю. Но встреча неловкая вышла, хотя парень держался молодцом. В переводе шутки не очень хорошо выходят, это надо на 100% ещё так хорошо перевести
Автор
Если бы вы хотели сделать приятное гостю, будучи совершенно не знакомыми с национальными предпочтениями в еде, то посоветовались бы с сестрой о том, чем угостить.
Родители хотели сделать по нашему, показать наше русское гостеприимство! Мы бы не ждали что в Бразилии нас будут борщом кормить и русские песни напевать, вот и мы хотели ему показать как по нашему встречают
Автор
Главное чтобы сестра и иностранец любили друг друга и были счастливы в браке. остальное значение не имеет. У знакомых дочь замужем за иностранцем европейцем. живут хорошо, есть дети, хотя менталитет наш и европейский разный.
Да это главное, они ребята современные, жить планируют не в России и не в Бразилии, сейчас документы приводят в порядок, но это уже другой разговор
Gordon Ramsay
Гость
Можно сказать, что после свадьбы жена расскажет про его вкусы и кормить будете более адаптированно. И что он может удивить блюдами, привычными для него. Это может стать поводом для разговора, понимания, сближения семей. Кто-то ищет сходства, кто-то может принять различия, главное иметь желания понять друг друга.
Gordon Ramsay
Я тоже так считаю. Но встреча неловкая вышла, хотя парень держался молодцом. В переводе шутки не очень хорошо выходят, это надо на 100% ещё так хорошо перевести
Вот и я о том же. Для меня важна лёгкость в общении, чтобы меня и мои шутки понимали и принимали. С носителем другой культуры и языка это очень сложно, даже если владеешь языком в совершенстве.
Автор
Вы не поймите неправильно, к его личности у нас претензий нет. Просто неловко вышло, папа старался но не угодил. А так жених вполне порядочный из дружной верующей семьи, не курит, спиртное не пьёт, образование высшее, дальше посмотрим..
Гость
Вот и я о том же. Для меня важна лёгкость в общении, чтобы меня и мои шутки понимали и принимали. С носителем другой культуры и языка это очень сложно, даже если владеешь языком в совершенстве.
Сколько общалась с иностранцами из разных стран, все понимали мои шутки. Если у людей нет проблем с интеллектом и чувством юмора, разница в культуре не помеха.
Автор
Вот и я о том же. Для меня важна лёгкость в общении, чтобы меня и мои шутки понимали и принимали. С носителем другой культуры и языка это очень сложно, даже если владеешь языком в совершенстве.
Вот это одна из причин по которой я никогда не рассматривала иностранцев, хотя я неплохо владею английским, но вот хочется свободно шутить, вспоминать детство, юность.. а он ни одного советского мультика или фильма не видел. Не знает российских певцов
Автор
Сколько общалась с иностранцами из разных стран, все понимали мои шутки. Если у людей нет проблем с интеллектом и чувством юмора, разница в культуре не помеха.
У них даже юмор другой, это правда, например то что мы русские считаем смешным, иностранец может посчитать что не смешно, глупо, не понятно
Gordon Ramsay
Я написала прямо противоположно. По моему опыту. А я общалась с десятками разных людей из разных стран и все понимали мои шутки.
Да, это так. Но вы не сможете с ними говорить цитатами, например, Булгаковскими. Я с сестрой разговариваю «Покровскими воротами» и т. п. Когда вместе едим – «Жил-был пёс». А у них свои любимые авторы ))
Предыдущая тема
Вопрос навеян вчерашней встречей нашей семьи с женихом моей сестры. Мы семья дружная, встретили его как родного, отец борща наварил, мясо с картошкой пожарил с чесночком. Мама вытащила красивый сервиз, нарядилась. Молодой человек был приветлив, с радостью всё поел, но сестре сказал по английски что ему такая еда не нравится и что он больше такое есть не хочет. Потом папа пригласил его посмотреть кино вместе, его любимый фильм Брат, нашли с англ субтитрами. Фильм жениху совсем не понравился и главный герой особенно, досмотрел мол из уважения. Папа ещё шутить любит, мы переводили ему шутки, а он смотрел растерянно не понимая когда смеяться. Мама его 3 раза в щёки поцеловала, он как статуя стоял не понимая зачем. Переночевал, утром его блинами с творогом накормили, но творог ему не вкусно, выковырял его ложкой из блинов, и потом они ушли с сестрой. #семья