Общение это двое, дружба это двое. Всё верно.
Но и человек пошел в терапию, где что-то рассказывал о себе. Возможно, он не хотел ездить или ходить куда-то, а делал это для того, чтобы "не расстроить" вас, к примеру. И ему правильно объяснили, что жить нужно в первую очередь для себя, а потом всё остальное. Это не исключает дружбу и общение, и просьбы совсем. Но вот в её случае это выросло в то, что она любую активность, по вашим словам, оценивает с позиции "хочу ли я этого?".
Ну раз предложили, два предложили и всё, заканчивайте. Живите свою жизнь без неё, захочет общения - сама появится. Спросит почему отморозились, всё расскажите, как есть.
Вы ничего с этим уже не сделаете, если её позиция такова. Сами себя расстраивать прекращайте.