Как телята? Разводка на 3, ваш коллектив конечно сильно просел за последние годы, раньше хоть чуть поумнее чиркали.
Но если предположить, что ситуация реальна, то тут абсолютно все претензии к парню. Это он позволяет ей себя так вести, а скорее всего, пока его девушка не видит и флиртует с той бабой. Нормальный парень должен сам той бабе сказать, что мол, извини, у меня есть девушка, ей будет неприятно лицезреть такое общение, давай вести себя максимально профессионально и общаться по работе. Это не девушка должна бегать как *** и отгонять от кобеля всех сучек, это мужчина должен быть с нормальным поведением, а не недолюбленный в детстве с дефицитом внимания, клюющий на любую ***, которая ему только поулыбалась.