Не могу ласково называть мужчину по английски ((

называй его -мой герой

Не писать разводки :)

Называй по-русски) научи его паре ласковых слов и называй

У меня подруга называла своего мужа Дарлинг. Мне было смешно, но я так привыкла, что однажды мы с ней сидели, что-то отмечали, выпивали, и тут ее муж позвонил и что-то попросил сделать, а я стала вопить с трубку - "не переживай, Дарлинг, мы все сделаем! Тока завтра!" ))))

Сама своего МЧ зову по имени. Он меня тоже. Даже не знаю, как перейти на какие-то ласкательные. Наверное, если и перейду, то они будут русскими, пусть привыкает! ))

Подруга, кстати, зовет мужа Заей, так он привык, выучил, тоже ее Заей называет. А их ребенок недавно говорить начал, так он может папе через всю улицу заорать - "Зая, гоу!" ))))

и я своего дтуга называю дарлинг,мне легче

а он всегда хонеы,но зато не перепутает-и жена и я одним именем называемся

Смотрите только немецкую порнуху.

Научите его русским словам:

"мой любимый" - my preferred one, better than all other, before and after him

"единственный" - the only one you have, i.e. you can't compare

"несравненный" - same as "единственный"

"солнышко" - sunny

"зайка" - bunny

"сладенький" - honey

и всё остальное имеет точный перевод на английский.

А мне многие русские слова уже кажутся странными, включая "я тебя люблю". Насколько лучше "love you!"

Понимаю, я из этих соображений и по-русски-то не люблю эти словечки, типа "Ми-и-и-лый!" Тьфу, б л я)

Это хорошая идея, я его уже кое-чему научила, почему бы и прозвище русское ему не дать ))

А это не слова приторные, это чувства неискренние. К настоящим чувствам всегда легко находятся слова, и не всегда из словаря.

Если серьёзно, просто "Love" вполне хорошее обращение, ни в одной порнухе этого нет.

Вот иногда только Дарлинг проходит через "горло", но только в письменном виде. В устном никак. Даже неудобно - обычно это женщины мужчин ласково называют, а у нас наоборот. А вижу, что ему хочется, чтобы я его как-то называла.

Я своего зову honey или sweetheart) мне кажутся эти слова наоборот лучшими в мире, никакой русский аналог мне их не заменит)

Итак, обращусь я к нему:

"My better than all other (999) ones" - не думаю, что ему приятно будет ))))

Всё лучше чем "бани, гоу". :))

Сначала неправильно прочитала: Мой геМОРрой ))))

Это перевод русской шутки:

- Ты моя любимая!

- Была бы любимая, налево бы не бегал, кобель!

- Нет, тогда бы ты была "единственная", а так - "любимая".

Думаю, это прошло бы у меня... Но я еще ему не сказала, что люблю... Но со временем думаю, что смогу так его называть

А напишите еще пожалуйста ласковые фразы - terms of endearment. - такие, что можно в смс написать или в глаза сказать. Язык знаю хорошо, но в этой области - профан.

На мой слух "дарлинг" это чисто английское слово, ваш то, кто? Англичанин или американец?

Называй его МАСЯ

он не из англоязычной страны, но для нас обоих английский - рабочий язык и единственный общий язык.

Treasure, precious, dear, sweetie, а также его имя в уменьшительно-ласкательной форме на его же языке.

lovely, sunshine

Treacle, poppet, petal.

Меня мой называет monkey nuts, я его numb nuts. Такая вот любовь ;)

My soul, angel...

Мой муж меня называет sunflower, а его моя конфетка:)

Хорошо хоть не семечкой.

Аффтор, не парьтесь, сейчас организуем.

Значица..

Факочка, асхольчик, димончик, майкробчик, факмайдогик- ну это длинно,бюргерок, ну а если с русским душевным акцентом- мудозвончик.

Переводить это он будет долго. А пока он не опомнился, можно втюхивать что это самое романтичное.

[quote="Ешико"]Хорошо хоть не семечкой.

Аффтор, не парьтесь, сейчас организуем.

Значица..

Факочка, асхольчик, димончик, майкробчик, факмайдогик- ну это длинно,бюргерок, ну а если с русским душевным акцентом- мудозвончик.

Переводить это он будет долго. А пока он не опомнился, можно втюхивать что это самое романтичное.

Вот дура! Своего факера- факочкой зови.

dear - коротко и просто. дарлинг действителньо слишком приторно на мой вкус. дочку зову зайчонком, а мужа sweetie, baby

Я своего зову "honey", получается естественно и ему нравится)

uote="Man"]Научите его русским словам:

"мой любимый" - my preferred one, better than all other, before and after him

"единственный" - the only one you have, i.e. you can't compare

"несравненный" - same as "единственный"

"солнышко" - sunny

"зайка" - bunny

"сладенький" - honey

и всё остальное имеет точный перевод на английский.

А мне многие русские слова уже кажутся странными, включая "я тебя люблю". Насколько лучше "love you!"[/quote]

Ваш текст

А у меня все наоборот. В России слышать не могла всякие "заи". Вот на другом языке все это нормально воспринимаю. Хотя мужа ласково называю по-русски. Когда он слышит "мой хороший"- все готов для меня сделать:) Не знаю почему ему так нравится. Может дело все в сочитании звуков. Меня зовет baby, sweetheart. Мне нравится.

По мне лучше dear, чем эти слащавые хани-бани.

Ну, привыкните со временем) Мне тоже honey и dear казались дикими) А сейчас, спустя 13 лет, нормально, по-другому не представляю)

так узнайте, как на его родном языке звучат "мимишности" и называйте его так.

Научите его русским словам:

"мой любимый" - my preferred one, better than all other, before and after him

"единственный" - the only one you have, i.e. you can't compare

"несравненный" - same as "единственный"

"солнышко" - sunny

"зайка" - bunny

"сладенький" - honey

и всё остальное имеет точный перевод на английский.

Ваще, ужас какой-то!

Больше всего мне подойдут: Dear/My Dear, My soul (хотя немного пафосно, но это для определенных моментов). Спасибо ))

Все равно факерунчик- оптимальный вариант.

Но можно попроще-май суит уоллет.

Уже 18 лет замужем за англичанином. И так же как и ты так и не смогла называть его этими приторными англ. словечками. Фууу:(((

Давным-давно придумала для него пару русских ласковых, да так его и называю:) он просто в восторге!:)

Только не подумайте ничего плохого про "пару ласковых":))) это хорошие слова:)))

Научите его русским словам:

"мой любимый" - my preferred one, better than all other, before and after him

"единственный" - the only one you have, i.e. you can't compare

Итак, обращусь я к нему:

"My better than all other (999) ones" - не думаю, что ему приятно будет ))))

ржала на весь офис..

о чем вообще думал человек, который это писал?))

ты мой, "лучше чем все остальные"..?)))

вот повезло то!)

А как дочку ласково назвать по-английски? Что-то типа доченьки.

У меня муж американец, и мы друг другу говорим: My love, sweetheart, beloved, babe, конечно по началу было очень непревычно,но через время даже очень здорово) У нас (русских) немного другое понимание к их словам,все пытаемся перевести дословно. Но для них (американцев) все имеет другое значение. Лучше всего спросить его (своего мужа/парня),как ему хотелось бы,чтобы вы его называли. я так и сделала и оба получаем удовольствие)) Удачи!

Можете называть sweetie, sugar, beautiful, little princess, little one, baby girl, little monkey, sugar bunny. Все это и многое другое используют америнцы в общении с детками. Но если что-то типо доченьки,то ближе всего - baby girl.

а я думаю, чтобы никому не обидно было можно называть на третьем языке, например на французском: mon amour, mon cher / chère, ange, ami. А детей ангелами называть так приятно)).

Я называю моего My very sweet darling и ему очень нравиься

блин, а я такая жмотка...муж шатц называет(schatz), я его тоже. тут дочка начала его шатц называть, мне нормально, смешно, потом муж дочь шатц называть начал, уже не смешно. а сегодня свекровь за дочкой зашла ..и тоже шатц (о.О)

блин надо тоже что нить придумать на немецком или русском, в голову не лезет просто.

сына сладким называю малышом и засранцем, дочку засранкой малышкой и сладкой по немецки (зюююсъ)(süß)маленькой катастрофой.

дети знают:папа -король(кённищь)(könig), мама-королева(königin), дочька(имя)-принцесска(prinzessin), сын(имя)-принц(prinz);)))

блин ну боюсь что снова скопируют

ps. я большая катастрофа

тоже придется мозгами пораскинуть и что нить новое найти

Хмм мой меня называет my best, я его прозвала Ололошка, иногда говорю honey, my love, dear)) так теперь и отзывается) не знаю почему, мне просто нравится)

Sweetheart - это название любимой, и к мужчине он не подходит, если он не *** :))))))

Какие-то не те фильмы вы смотрели 😅😅😅😅