Самое забавное, что здесь вы правы. Если поменять местами мужчин и женщин, то будет примерно тоже самое. Если есть возможность эксплуатировать определенное поведение, то его будут эксплуатировать.
И, если я правильно понимаю, именно это вы и имеете в виду говоря, что мужчины сами платят, хотя им женщины ничего не обещали. То есть, в виду того, что реального договора не было - женщина может поступить так, как ей будет выгодно в данный момент.