"Дорогая" женщина = прoститутка с чсв, но в вашем варианте могут прилагаться чувства, симпатия и тд.
Речь о том, когда целенаправленно ищут спонсора и дают только за деньги - это пpocтитуция, даже если с одним партнером. Раз вы делите женщин на дорогих и бесплатных давалок, то я бы тогда проституток отнесла к дешевкам, элитных - к задаренным дешевкам. В нормальных здоровых отношениех секс не является разменной монетой, подарочки дарятся по любви и по доброй воле, ceкс - это радость для двоих, а не услуга за деньги, а "дороговизна" вообще в другом должна заключаться.