Можно разделить: не может тянуть семью, временные трудности и пр. Но если лег на диване демонстративно, имея семью - это только развод. Кормить борова ленивого, еще и идейного, типа нашего собеседника, который не хочет "кормить паразитов", такие не должны быть в семье. Пускай лежат где-то отдельно