Не хочу жить с родителями мужа

Сейчас мы живем в квартире свекрови, они со свекром живут отдельно в частном доме. Свекровь предлагает, чтобы мы продали эту квартиру, так как она маленькая и купили себе новостройку с черновой отделкой в ипотеку, чистовой отделки застройщик не предоставляет, а район нам очень нравится. Брать вторичку с ремонтом в ипотеку сейчас очень дорого, поэтому, приходится рассматривать только черновые варианты. Я не против такого, так как мы хотели бы ребенка, а в маленькой студии сложно жить втроем. Однако, это означает, что на какое-то время, пока в новой квартире ремонт, нам с мужем придется переехать к его родителям, звучит всë не так уж и плохо, но мы уже пытались жить вместе и быт нас просто рассорил на какое-то время. Сейчас отношения с родителями мужа у нас хорошие, но на расстоянии. Можно приехать раз в неделю, выпить чаю или поужинать вместе, но не жить там постоянно. Сам муж тоже уже отвык от родителей, живем отдельно больше 4-х лет. Родители хорошие, но в быту свекровь не лучшая хозяйка, убирает раз в месяц (при этом для неё уборка = включить робот-пылесос). Я не привыкла так жить. В предыдущий раз, когда решила взять уборку на себя, на меня посмотрели как на дуру, типа, зачем я это делаю? А я не могла же сказать, что меня раздражает грязь, которую они разводят. Я думаю, что убираться хотя бы раз в неделю не так уж и сложно. С готовкой тоже проблемы, так как я не знаю, что можно приготовить, а что нельзя. В прошлый раз я приготовила ужин, свëкру и мужу очень понравилось, а свекровь даже не попробовала. Хотя, повторюсь, отношения у нас хорошие, без напряжения, когда на расстоянии или раз в неделю. В общем, я совсем не знаю, как быть. Квартиру побольше, конечно, хочется, снимать квартиру очень накладно, так как нам нужно будет платить ипотеку и делать ремонт, денег на съем не останется уж точно.
Понимаю, что придется смириться и жить со свëкрами, но прям очень грустно от этого. Может кто-то был в подобной ситуации? Как не рассориться в быту со свекрами? #свекры #быт