Темы наших любимых литературных персонажей

А я против. Право имел, но называть переводом уже слишком скромно для него..

676 - типа детское, но и взрослые любят))

М.б. "Алиса в стране чудес"?

с английского языка?

Маршак?

кого?

Ну, мало ли кого)))) Там много персонажей)))

Ну сами посудите, стану я загадывать перевод с аглицкого?))) Неееет, это опять страна моих грез))

И персонажей в этом произведении куда меньше)))

Маленький принц? Конкретизирована роза?

Лалуна, признавайся, ты знаешь французский?

Совершенно верно, в оригинале она просто Цветок, это слово по-французски женского рода, а по-русски мужского, вот и пришлось переводчику сделать ЕЕ Розой))

Признаюсь, к стыду своему, что не знаю его совсем, тем более рода)) Просто догадалась))

Молодец Лалуна! А я и знала, да забыла. Ваще на ночь глядя не вникла в вопрос про конкретизирование..

Знаменитый персонаж!

*****************************

Я - человек военный, служил в Афганистане: приступил к обязанностям в Кандагаре в 78-м году, а спустя два года был ранен

****************************************

*********************************************

слямзила из одного места, но уж очень забавно:)

690 - а я знаю. Поэтому нискажу.

верю :)

Наше(детское)

Мельканием перед глазами,он уже действует мне на нервы.Ох,с каким бы удовольствием порвал бы режиссера этой нервотрепки.-------------ПРИВЕТ!А у меня с крыши капает...вот такая зима...

Жирик,ли че ли?

Зар.проза(детская)

День без волнения-пустой день.Не поверите,становлюсь больной,если не заскочит,паршивец и не устроит мне эти волны нервов.Вот где он сейчас,подлец этакий?Скоко ждать можно?

Про мою детскую зарубежную тоже не забудьте)))

Стоит мне надеть этот костюм, шляпу-котелок, взять в руку трость, как все начинают считать меня настоящим джентльменом. И даже в голову никому не придет, что я могу и укусить, если что. А какие со мной приключения происходят! Эх жаль, что хозяину нельзя рассказать.

Может"Кот в сапогах"?

Нет, там выше, Хорхелина уже догадалась, что про собаку, а не кота)) + кот и хозяин вместе пустились в приключения, а мой герой в одиночку;)

Карлсон, который живет на крыше?

АГА)))От лица домоправительницы...

:)) нет

Почему? И я знаю, и скажу, можно? Это д-р Ватсон.

А почему не сказать-то?

Про Карлсона ответили..... Кто там остался? Кто-то в котелке?

В котелке и в одиночку... Приходит на ум лишь Вицин в роли портного в "За спичками".

Обожаю эпизод, где Леонов и Невинный подшучивают над портняжкой: "Что несешь в узелочке? Всё своё добро?!")))))))))

Но вроде он не кусался.... Наверное не то.

В котелке и с тросточкой ходили: 1) Буба Касторский, 2) Фальшивая тётка Чарлея... Кто еще?

Дамы?

Ух ты!!!! А я и не знала. Ну очень полезная ветка, в который раз убеждаюсь.

Привет. Детское?! Ой-ёй....

А я подумала, что это этот, как его?.. Ну... который боялся, что она будет всю жизнь мелкать у него перед глазами!.... Хххммммммммм........

Ну, КТО ЭТОТ ТРУС?! Имя!

Мона, я уже признавалась, что это собака, а не человек))) Теперь осталось угадать имя собаки, вернее кличку она и является названием))

:)))))) Молодец!

Ну... чтоб другим дать возможность подумать и отгадать. И чтоб Хорхелине сразу кайф не обламывать.

Она бывает низовая, верховая, боковая и всеобщая.

Наше(детское)

Мельканием перед глазами,он уже действует мне на нервы.Ох,с каким бы удовольствием порвал бы режиссера этой нервотрепки.-------------Оппаньки...ну точно у всех предпраздничная лихорадка,коль такое легкое задание становится стопудово тяжелым.П"АААЗОР!)))--------Ну хорошо..а если,скажем к примеру,так подать вопрос...Первое предложение загадки имеет прямое отношение к произведению,а второе,как бы желание героя(пацана к"анкретногА),выраженное за кадрами произведения.....Продолжаем думать,девчонки..надеюсь к 22.10 вы уже выползли из дверей магазинов.

Рупрехт,...очень знакомое про"писать от сих до сих".но -пррррррр...не фурычу.Пора нам выбрасывать белый флаг....

Не от сих до сих, а от энтих до энтих:) К завтрему.

Всем привет!)) Я припозднилась, чё разгадываем?

Полка в вагоне что ли?

Лалун, а что за загадка, это к чему-то раньше или вся загадка???

Мне показалось что просто загадка, вот я и предложила свою отгадку)))

Ну, не знаааю...Чёта я в последнее время не улавливаю Пофину волну ))

"А с платформы говорят: это город Ленинград"?

А по любым магазинам я прекращаю ходить дней за пять до НГ: вид толп мечущихся людей с безумными взглядами негативно действует на мою хрупкую психику.

Всем привет! Я бы сегодня не рекомендовала москвичам выходить на улицу. Дождь льет, а под ногами лед и вода.

У меня это ассоциируется с "Ну,погоди":) Сколько себя помню всегда было жалко волка, а заяц бесил:)

Л.Дегтевой прошу не наливать:)Всем привет.НЕЗАЧЕТ!

Вииит...ну,Вииит!!!!!!!Подставляй фужер..отолью"Вдову Клико"....Ай,умниТца-голубушка."Ну погоди,я от лица волка дала мысль...ты от себя...но в перекрестье мы объединены одним раздражением)))

Всем привет!))) И с наступающим!)) Вит, твой совет учла, посмотрела в окно и что-то мне расхотелось выходить в магазин)))

Так это было Ну погоди? н-да....

Всем привет!

Не застав никого, ухожу вычерчивать кренделя на льду))) А потом играть в что-где-когда)))