Вам нравятся сказки Гофмана?

Доброго дня/вечера!)

https://youtu.be/4NQLmUOgT5M

Sei gegrüßt, Dascha! Es liegt gewiss am Meditieren bei Kerzenschein und Oliviersalat. Ich bin demütig und tugendhaft geworden. Krummbeins Erehrenwort. ;) Du bist ruhig und gelassen, wie es sich für die schöne Herrin des Kupfergebirges geziemt.

Hat der Stollen Deinen Freundinnen gemundet?

https://youtu.be/UHvGpxOMN6U

* * *
Will denn nie dies Fieber enden,
das unselig mich durchglüht?
Will denn nie der Blick sich wenden
auf ein Glück, das friedvoll blüht?

Immer wieder hingerissen
zwischen Wunsch und Widerstreit,
zwischen Gier und Glückvermifsen
schwankt die Seele unbefreit.

Und wie Antwort klingt's: „Beneidest
du der Modernden Gebein?
Nur solang' du Sehnsucht leidest,
darfst du ein Lebendiger sein!"

(Otto Voß, "Erotik")

Hallo, das bescheidenste und tugendhafteste Krummbein auf der Welt! Hast Du beim Kerzenschein Nirvana gefunden?

Nein, sie haben ihn noch nicht gekostet, da das Treffen auf morgen verschoben wurde.

Schau mal - eine Pferdekutsche und eine der Blaufichten neben der Stadtverwaltung
https://postimg.cc/NK7hYMDt

Привет, Дульс!
Как празднества проходят? Сколько десертов съедено, сколько гостей исхожено?

https://youtu.be/iAwg1MJ9R8E

Ich erröte verlegen angesichts Deiner lobenden Worte, liebe Dascha. Die Betonung liegt auf "Oliviersalat". Wir vom Clan der ehrenwerten Krummbeine sagen dazu (einprägsame Pause, Zeigefinger deklamatorisch erhoben) Epiphanie. Meine Kumpeline Xanthippe sagt dazu: "Угу, ты на всю голову эпифанутый. Lass dir helfen". Aber sie ist ein einfaches, derbes Frauenzimmer. Ich grolle nicht mit ihr.

https://youtu.be/Jdjtqu3XK4U
__________
Es sieht hübsch aus. Ich habe mir Videos und Bilder über den Winter und die Feierlichkeiten in Jekaterinburg angeschaut. Schön und hell. Gefällt Dir Deine Heimatstadt?

Pass auf! "Oliviersalat" ist ziemlich kalorienreich. Du läufst Gefahr, einen großen Bauch nach den Feiertagen zu kriegen.
Ich mag Xanthippe immer mehr)

Ich habe mich an die Stadt gewöhnt, in vieler Hinsicht ist Jekaterinburg gar nicht schlecht im Vergleich zu anderen russischen Städten. Bald eröffnet man auf dem Platz das Eisstädtchen, wie man es jedes Jahr zum Silvester tut.

Sei nicht verlegen, epiphaniertes 🤔 oder epiphanierendes )) Krummbein! Das ist unnötig. Iss einen roten Apfel und vergiss nicht, das Böse konsequent zu mehren. Ich gähne nachlässig und begebe mich ins Traumland.

Große russische Städte sehen inzwischen ziemlich europäisch aus.

Vergiss alle Sorgen. Wir werden ein exzellentes Paar abgeben: Du - klug und schön, ich - dick und vollkommen epiphaniert. Vielleicht rasiere ich mir eine Glatze. Das wird spaßig. ;)

Bist Du mittlerweile in einen bequemen Pyjama geschlüpft?

Привет, Elle)

Коротко о гостях и десертах:
0:13 :
https://youtu.be/Q8EghhA3HFA

:)) отнесите меня,кто-нить в спортзал, это недалеко:))

Я поняла, что у тебя много предновогодних дел? Надеюсь, настроение отличное!

У меня 31го будет около 50 человек гостей..не дома, не я готовлю. Но все равно, "мама не горюй!"))
***
Чот какие-то Звездные войны снова на форуме.. непонятно шо делят и кто виноват)

Zwei Dumme... Pardon! Great minds think alike. Träume was fast unvorstellbar Schönes. Gute Nacht! 🍎

* * *
Good night, thou sweet, old world, good night;
Enfold me in the gentle light
Of other days, when gleams
Of dewy meadows held my dreams;
And quiet walks, as day sank low,
Dispelled each touch of woe.
Let me forget these joys be gone,
But feel them coming on
From out the past, with laughter's cries
And dream-enamored skies
Of old. One hand let me hold tight.
Good night, thou sweet, old world, good night.

Zweifellos! Jetzt habe ich Befürchtungen, dass
ich heute Nacht von einer hellen, strahlenden Glatze träumen werde.

Natürlich. Anmutig, wie nie zuvor
https://postimg.cc/SX9rYyDK

Я ухожу на неделю с собачонкой в горы. Пошли с нами. Побегаешь от души вприпрыжку по полям и по лесам. Может, даже поплаваешь по рекам и озерам.

Светлых, душевных праздников с родными и любимыми, Дульсессон. 🍫

Богиня! (Упал в обморок от переизбытка чувств.)

Ich habe mein Ziel erreicht. 🍪🍬🍬🍬

Привет, Дульс!
Тока собралась на покой)

Хорошего человека должно быть много) Ну ладно, так и быть, выезжаем командой ух для твоей транспортировки.

Да нет, предновогодних забот не сказать, что много. Я даже настроением праздничным не так чтобы очень прониклась.

Ого! Нашествие целое) СилОВ тебе побольше)
***
Я не вникаю. Ничего нового. Всё предсказуемо и ожидаемо)

Не мучай животинку! Пущай в комфорте дома сидит, у теплой миски. Сам свою эпифанутость по горам растрясай))

Залегла на ночной покой.

В горы? Спасибо. Звучит очень неплохо.
Можно взять велик или хотя бы тележку самоходную?) Я пока не Ironman, но стремлюсь))
***
С наступающим Новым Годом, Давид и Элькин! Хорошо провести Старый год и Встретить Новый)
Возьмите у дедушки Мороза , что душа пожелает ( цитирую мою бабушку ) 🍊🍊

Ну шотут Гофман? Бдит?
Элька, тут Баффи негодуэ что ты ветку для гостей закрыла. И это после всего, что между вами было...

Привет:))
Неет, меня низзя чтобы было больше. Буду в буквальном смысле тетя Сабрина и это будет вульгарно выглядеть ( не надо громко смеяться:)) зеленое платье свое сейчас достану, повешу на видном месте, пусть совесть моя вернется ко мне))

Команда "Ух, прокачу до спортзала"?) Из Чародеев? Добро пожаловать!

Новогоднее настроение должно быть у тебя на месте самое позднее 30го декабря. Я заказала, должны доставить)

Да, будет шумно. Чот никто пока не отказался, придут все)
Меня можно будет потом в горы на пару дней одну, я думаю))

Пойду выгуливать собаню и себя)
Приятного вечера!
https://youtu.be/qMuc20T4AC8

..проводить Старый год)

С добрым утром!)

Какое блаженство, что блещут снега,
что холод окреп, а с утра моросило,
что дико и нежно сверкает фольга
на каждом углу и в окне магазина.

Пока серпантин, мишура, канитель
восходят над скукою прочих имуществ,
томительность предновогодних недель
терпеть и сносить - что за дивная участь!

Какая удача, что тени легли
вкруг елок и елей, цветущих повсюду,
и вечнозеленая новость любви
душе внушена и прибавлена к чуду.

Откуда нагрянули нежность и ель,
где прежде таились и как сговорились!
Как дети, что ждут у заветных дверей,
я ждать позабыла, а двери открылись.

Какое блаженство, что надо решать,
где краше затеплится шарик стеклянный,
и только любить, только ель наряжать
и созерцать этот мир несказанный...
(Б. Ахмадулина)

Дулься, привет!)

Ну, раз тобою было заказано, значит, непременно прибудет, курьерской доставкой)

Зелёное платье - прекрасно это, тебе наверняка оно очень идёт. Ещё и с усмиряющей и воспитательной функцией)

Надо определиться, чего хорошего взять из мешка Деда Мороза, да побольше, так чтобы на весь год хватило.

Hallo, Katzenfreund, durchaus epiphaniert und tugendhaft!

Für die kleine Segelohrzerstörerin:

Sie sind sehr kühl und biegsam, wenn sie schreiten,
Und ihre Leiber fließen sanft entlang.
Wenn sie die blumenhaften Füße breiten,
Schmiegt sich die Erde ihrem runden Gang.

Ihr Blick ist demuthaft und manchmal etwas irr.
Dann spinnen ihre Krallen fremde Fäden,
Aus Haar und Seide schmerzliches Gewirr,
Vor Kellerstufen und zerbrochnen Läden.

Im Abend sind sie groß und ganz entrückt,
Verzauberte auf nächtlich weißen Steinen,
In Schmerz und Wollust sehnsuchtskrank verzückt
Hörst du sie fern durch deine Nächte weinen.
(Maria Luise Weissmann. Die Katzen)

Гофман-то? Поглядывает, поглядывает с прусской стороны.

Ползут тараканища и серут, не так давно в ночи безостановочно штук 30 ценных сообщений насрато было, и в промежутках вываливалось. Пальчик натрудила на клининговую кнопку жать. А посему пока что закрыто пусть будет, а дальше пожуем-увидим.

Ой, раз уж столько всего между нами было - только серьёзные намерения, только рега.

Cepyт? о_О А ты знаешь такие грязные слова? Фу как никультурна...

*Bumblebee

Привет))

Должно скоро подойти хорошее настроение. Там еще к нему прилагались цыгане с песнями и плясками, и Адын медведь. Я взяла на себя смелость вычеркнуть медведя и цыганей, ибо слишком шумно будет и Мусе не понравится)
***
Зеленое идет мне, да. Как и Гринчу, к примеру))
***
Да! Доставай все, что нужно из мешка Дедушки)
Не забываем про Париж, мы все туда собирались в след.году, так ведь?

https://youtu.be/xP8wXUiMTZQ

Меня сегодня берут в группу поддержки для выбора подруге платья на НГ.

Хорошего дня всем!)

Да, боюсь, Муся медведя не оценила бы, а вот с цыганами, возможно, зажгла бы. На нее иногда находит, а как найдет - так понесет. Вся в меня)

У меня зелёных два. Извлеку бархатное, с муаровыми разводами, в обтягон.

До городу Парижу обязательно! Я на хранцузской земле тока в Страсбурге была, и то так, слегонца.

Sous le ciel de Paris
https://youtu.be/CupIX3MS_no

Ой, я таки слова знаю, Васисуалий, что у тебя тока о_О и останется. Но использую их казуально и ситуативно, для пущей коннотации.

Всем привет!
Какое милое Рождество в Париже. Какие это года? 70-е?

Дульс, а что за мероприятие такое грандиозное? Это какой-то прием? Или вы так стандартно встречаете НГ? Ты организовываешь?

Привет!)

Милый винтаж, ага. Мне кажется, это не 70-е, а раньше. Больше на 60-е похоже.

О, этот несправедливый мир, в котором мы живем: животинкам теплые миски, живоглотикам по лбу сковородкой и заснеженные вершины. Aber ich hadere nicht mit dem Schicksal, Du eiserne Schneekönigin meines Herzens. Ich füge mich bescheiden und ergeben. Ich übe mich in Tugendhaftigkeit und Geduld. (Вздохнул, поправил нимб, почесал правое крыло.)

Sure thing, Dulsesson, you're welcome. Велосипед в это время года зачем? Даже я с мтб кувырком полечу, припеваючи. Что говорить о таком полевом Терминаторе, как ты. У меня снаряжение 40 кг. Бери 15. Что поймаем, сожрем. Ночуем в палатке. Закаляемся в речных водах. К семье вернешься осунувшаяся, но с горящим взглядом и бушующей жизненной энергией. Страшно представить. Но очень интересно.

Элькин, раздают мандарины. Хватай, тащи.

Verspotte mich nur, Darja. Ich bleibe standhaft in meiner Epiphaniertheit. (Erneutes Richten des Nimbus und Kratzen des Flügels.)

Das hört sich stark nach Segelohr an:

Die Katze macht ein Bäuerchen,
das kennt man von den Kindern.
Mal sitzt auf dem Mäuerchen
und leckt sich fein den Hintern.

Dann wäscht sie ihre Pfoten rein,
putzt sich damit die Ohren,
das rosa Schnäuzchen, das so klein;
dann wühlt sie sich ins Bett hinein,
das sie zum Schlaf erkoren.

Noch einmal dreht sie sich um sich,
lässt ihre Augen schweifen,
ringelt den Schwanz um ihr Gesicht,
schwebt gleich in anderen Reichen.

Und lächelnd, in geduldiger Ruh',
schaut ihr der Mond beim schlafen zu @

Das ist Charles Baudelaire:

I

In meinem Hirn, als wär's ihr eigner Raum,
Schleicht auf und nieder auf der weichen Tatze
Geschmeidig sanft die schöne, stolze Katze.
Und ihrer Stimme Ton vernimmt man kaum,

So zart und heimlich ist ihr leis Miauen.
Und ob sie zärtlich, ob sie grollend rief,
Stets ist der Klang verhalten, reich und tief
Und Zauber weckend und geheimes Grauen.

Die Stimme, die wie schwere Perlen sank
In meines Wesens dunkle Gründe nieder,
Erfüllt mich wie der Klang der alten Lieder,
Berauscht mich wie ein heisser Liebestrank.

Sie schläfert ein die grausamsten Verbrechen,
Verzückung ruht in ihr. Kein Wort tut not,
Doch alle Töne stehn ihr zu Gebot
Und alle Sprachen, die die Menschen sprechen.

Auf meiner Seele Saitenspiel liess nie
Ein andrer Bogen so voll Glut und Leben
Die feinsten Saiten schwingen und erbeben,
Kein anderer so königlich wie sie,

Wie deine Stimme, rätselvolles Wesen,
Seltsame Katze, engelgleiches Tier,
Denn alles, Welt und Himmel ruht in ihr,
Voll Harmonie, holdselig und erlesen.

II

Und ihrem weichen Fell, das braun und fahl,
Entsteigt ein Hauch, so süss die Sinne labend,
Dass ich davon durchduftet bin am Abend,
Berührt ich's streichelnd nur ein einzig Mal.

Von je des Orts vertrauter Geist gewesen,
Herrscht sie und richtet und beseelt zugleich
Ein jedes Ding in ihrem weiten Reich;
Ein Feenkind vielleicht, ein göttlich Wesen.

Und wenn mein Blick, magnetisch hingelenkt
Zu jener Katze, die beherrscht mein Sinnen,
Sich wieder wendet, fügsam, ohn Entrinnen
Und still in ihren Anblick sich versenkt,

Dann seh' ich staunend und im Tiefsten schauernd,
Dass ihre Augensterne feurig fahl,
Leuchtfeuern gleich und lebendem Opal,
Mich unverwandt betrachten, still und lauernd. @

Я в Мусеньку верю. Медведи разбегутся. Цыганам разойтись. Тебя попрошу остаться. Можно в зеленом платье. Привет! Ну, куда тебя понесло? ;)

Заснеженные вершины способствуют воспитанию духа и чуйств, живоглотик. Сковорода и вовсе имеет целительное воздействие.
Apropos, der Stollen hat gut geschmeckt. Mit bescheidenem Lächeln habe ich Lob angenommen.

Проверь левое крыло. Не чешется ли? У Лопоуши крылышки резаться не начались? В принципе, наследственность, должно когда-то проявиться.

Вспоминаешь свое триумфальеое восхождение к буддистскому монастырю? ;)

У Лопоуши однозначно растут клыки. An die Flügel kann man sich gewöhnen. Главное, чтобы не выросли копыта. Попрошу без шуточек про рога? (Почесал.)

Stollen mit Trockenobst: Aprikosen und Sultaninen? Viel Butter?

Приветствую тебя, добродетельный любитель купаний в зимних горных ручьях!
Ооо, Мусенька в гневе страшна.

Пока что не сбираюсь никуда, глобально не перемещаюсь. Но зелёное платье надо вытряхнуть из шкафа.

Зачем 40 кг снаряжения? После таких поломничеств не то что правое крыло чесаться будет - златые кудри из-под нимба до плеч развеваться начнут.

Ой, было дело. Такая via dolorosa! На вершине чуть не сдуло.

Выпадывали уже? У Мусяндры один клык чуток обломан, даже и не знаю, когда умудрилась.
Как-то всего много: рога, крылья, нимб... Где всё умещается?

Genau, mit Trockenaprikosen, Sultaninen, Zimt, Ingwer, Mzskatnus... Ja, ich hab' genug Butter hinzugefügt.

То да се, твоя фотография в пижаме. А ты бы налегке рванула? А пойдемте: Дульсессон с велосипедом, ты в шелковом зеленом платье. Будет весело. ;)

Что стало, кстати, с Мусенькиным кавалером? С каждым может конфуз случиться.

А что, мне нравится такой вариант. Платье бархатное темно-зеленое, туфли лакированные светло-зеленые. На шпильках буду восходить. Заодно подтолкну Дульсессона, если забуксует. Или она меня подтолкнет...

Не видно эту рыжую сволочугу с малиновым носом. Похоже, дома засел. А между тем, сегодня опять обнаружила под дверью подозрительные разводы. Das ist Anerkennung!

Чуть не разрыдался. Ты же знаешь, какой я нежный и впечатлительный. Представил, заржал. Каюсь. Предвкушаю совместное покорение вершины Цугшпитце. В канун Рождества сорвемся?

Не видел. Она сразу пытается прокусить мое запястье до самой щиколотки.

Ты про меня или про Лопоушу? Я покорно смирился с тяготами своего сушествования и выполняю жизненное предназначение. (Поправил, почесал.)

Подталкивать друг друга придется однозначно, а потом мне на себе тащить. ;) Журналисты соберутся, праздные зеваки. Вы прославитесь, я повеселюсь.

Любовь зла. (Вздохнул, поправил, почесал.) Если соберешься глобально перемещаться, двигай в мою сторону. Посередине встретимся. Надо посмотреть, где это точно.

В канун Рождества всякая нечисть прёт неудержимо, чтоб непоследок разгуляться. Хотя.. Дульсессон великом вдарит по нечисти, я шпилькой в глаз - и всё, Цугшпитце будет покорена.

У Лопоуши ведь ещё не проклюнулись нимбы -крылья, она пока что только слегка рогата.

Может, противоаллергенное что-нить принять, помазать чем? Не дело это - постоянно чесаться.

Насчёт любых глобальных я давно пребываю в смятении: в связи и с пандемийными, и с политическими делами. Но с Дульсессоном собирались всё ж с узелками за спиной до городу Парижу, лесами темными, степями широкими, с пэсней и пляской.

Это правда. В праздничные дни какой только хлам не лезет в горы (попрошу без шуточек) и расплачивается жизнью. Побеждает всегда природа.

Стукнула, да? Улыбаешься, да? Моя радость. 🍪🍬🍬🍬

Что же время так быстро летит с тобой?

Важно, Даша: не ведись на медоточивые речи Дульсессон, на поля не сворачивай. Шагай по обочине. При свете дня. Звездами любуйся, сидя в эркере средневекового замка и вкушая эклеры. Запиши: в эркере, эклеры.

Nachtgedanken

Euch bedaur′ ich, unglücksel′ge Sterne,
Die ihr schön seid und so herrlich scheinet,
Dem bedrängten Schiffer gerne leuchtet,
Unbelohnt von Göttern und von Menschen:
Denn ihr liebt nicht, kanntet nie die Liebe!

Unaufhaltsam führen ew′ge Stunden
Eure Reihen durch den weiten Himmel.
Welche Reise habt ihr schon vollendet,
Seit ich, weilend in dem Arm der Liebsten,
Euer und der Mitternacht vergessen!

(Johann Wolfgang von Goethe)
----

Мне снов приятных, отдохновенных, тебе - 🍏🍎🍐🍊 (рацион на весь день, жуй-переваривай клетчатку; оливье бросай, не то не влезешь на заснеженные вершины)

Знаю-знаю, мне моя пятая ... ээээ дорога. Ночные поля в компании Дульсессон да под Плеядами таят опасность.
В эркере неплохо🤔 Если Непутятишна таки доставит гостовские эклеры, буду сидеть и жевать, крем с пальцев слизывать, на Сириус глядючи.

*дорогА