Как сказать на Английском вы долго молчали ?

Было время когда понемногу начала на английский переходить даже в мыслях, а сейчас на русском)

Ладно автор, пойду из вашей темы а то тут троли возбудились

you have been keeping silent for a long time
Вы молчали и продолжаете молчать сейчас - это perfect continious

Круто! А я вот дальше А2 не смог продвинуться, хотя старался. Старый уже, наверное, мегабайтов свободных мало осталось. И перестань ты с этой лингвисткой лаяться, нет в этом никакого смысла, никто тебе за это орден не повесит! Нравишься ты мне, все-таки я влюбился! Придётся теперь всю ночь подушку грызть от неразделённой любви!

И ты мне нравишься) Если меня муж бросит ради молодой буду иметь тебя в виду)

Кто-то из вас должен остановиться первым(ой). Очевидно, тот(та), кто умнее. Тем более, что спор из-за пустяка.

Так где транскрипция и указание шкал? Так все ясно, не бытовое.

Тогда уж you have been keeping silence for a long time.
Я не специалист, но мне этот вариант понравился больше других.

Оля, ты что-то часто стала об этом говорить. Этак и накаркать можно.

Пример из словаря. не читали выше? пример отрицания из словаря брит. haven't seen you for yonks
про " видеть".

Это вряд-ли, мне не может так повезти 😁

Да, спор двух интеллигентов - это страшная сила! Отойди подальше, а то и тебя зацепят ненароком 😁

А где половина сообщений? Правда глаза колет сильно

Ну я ж не лезу советы раздавать по устройству автомобиля или экономисту. Не люблю несправедливость и завышенную самооценку

It's been a long time since you... /we last talked.

Здесь нужно будет пояснение, скорее поймут, как "не понял ни слова из того, что ты сказал".

Иногда полезно сделать вид, что вы согласились с оппонентом, которого считаете неправым. Ради сохранения хороших отношений.

По смыслу. Поэтому я вообще не понимаю этой полемики, что носители на различат по смыслу, когда ты сказал долгий или краткий звук.

Да ладно, я вроде тоже "из этих" (только Мурысе не говорите).
"...И учу я этот инглиш,
Чтоб тебя понять суметь.
Чтобтебя-чтобтебя-чтобтебя -
Чтоб тебя понять суметь".

You were keeping silence.Или you have been keeping silence.Зависит от ситуации.

silence..
А так естественно,либо время Перфект,либо обычное прошедшее.
Скорее Перфект.

В первом случае вы долго молчали, но это молчание закончилось. Во втором оно продолжается.

Это мне напомнило сигналы светофора на автомобильной и железной дороге. Разница почти как у времён глагола в русском и английском языке.

Вот, что сказал chatGPT:

User
Haven't heard from you FOR a long time or IN a long time. Which is correct?

ChatGPT
Both "for a long time" and "in a long time" are used to express a significant period without communication or contact, but they are used in slightly different contexts. "For a long time" generally emphasizes the duration of the period without contact, while "in a long time" emphasizes the time elapsed since the last communication. So, you could say, "I haven't heard from you for a long time" or "I haven't heard from you in a long time," depending on the nuance you want to convey.
Мне кажется, что если chatGPT прав, то в контексте вопроса автора IN подойдет больше.

Вот серьезно, даже когда пишешь диктанты, специально подбирают такие слова типа The heat hit him, а учителя ведь тоже не всегда носители языка и не факт, что они правильно произносят, а могут и специально неправильно, чтобы запутать. Поэтому по смыслу все понимается, редко, когда бывает, что непонятно. Например, сказал What is this sheet? А поняли как shit. А как не понять где can't, а где cunt?Скажешь I can't swim, что непонятного-то, даже если краткий звук произнес? Как минимум, если бы говорил cunt, то там нужен был бы артикль, типа She's a cunt, а не просто cunt. Мы, не носители языка, же как-то понимаем и различаем, где какое слово по смыслу, носители на своем родном языке почему не могут-то?

Я бы сказал, что FOR это понятно всем. Может и есть правило, как писали выше, в каких IN можно писать. Но они сами не знают этих правил. Я работаю с британцами, шотландцами, ирландцами и они носители, но иногда сами не могут объяснить, почему говорят так.
Ну а деловая переписка хромает у многих. Лучше говорить чуть проще, но понятно

Оля, зачем вы убили мой пост про трактовку in и for chatgpt?
Пост никого не задевал.

Sorry. Компютерный глитч. Пост на месте.

Стоп! Где контекст, что автор общался с данным человеком, помимо прочего? Он мог никогда не общаться с этим человеком, тот вдруг заговорил на какую-либо тему, и автор так ответил! Мы не знаем контекста

Контакта могло и не быть! последней коммуникации как таковой вообще

Да, в этой фразе for

И? А знаете сколько лет живут в чужой стране и университеты заканчивают, и на лекции ходят, а все равно языка не знают? Вот зачем оспаривать очевидную вещь, важность образования - непонятно

О, не только у вас. Думаете, докторам проще?

Сейчас вообще можно правильной речи не услышать в англоговорящих странах.Так что не надо слишком заморачиваться.
Наши тоже такие ошибки делают ,да даже на этом форуме,что страшно становится. Словно это узбеки пишут на русском.

Все правильно , сейчас это как русский, он изменился очень сильно, особенно у молодежи . За последнее пару дней это уже кажется второй вопрос как ответить на английском , многие пишут как Гугл переводчик, это так смешно, только пару человек ответили относительно правильно , насчет местного ленгвиста профессора который преподает в универе , я встречал за все время только пару особ такого типажа , это старой закалки школы совка английского и их очень бесило , что вокруг ( англоязычная страна) говорят всемне правильно , по ихнему мнению конечно, в лицо конечно не кто не говорил им ( это не принято на западе ) но за спиной подшучивали конечно , изображая правильный британский акцент или правильная постановка речи . Один случай был во время войны между Японии с США, японский разведчик британского происхождения проехал пропускной пункт на Американскую базу , все нормально !, документы в порядке , когда уже проехал уже КПП , то по интересовался где можно заправить машину , через секунду он был арестован, и все из одного слова , так как это Английское слово ни кто не употребляет, его просто упростили и сделали короче в обиходе, в каждой стране есть свои диалекты и наречия на определенные слова , так что если вы не изучали иностранный язык в стране этого языка , то шансы , что вы будете говорить как местные равняться НУЛЮ ! Правильный язык остался практически только в официальных государственных документах и то есть тенденция укрощения его , для большего понимания гражданами разных возрастов !

Будто преподов самодуров не бывает.

😂😂😂 да, будем вам говорить! Сказала она все, ахаха.

It's been a while :)
Don't forget the smiley.

Да даже в вопросе,как правильно говорить :"keep silence" или " silent" не могут договориться. И так можно,и так можно. Прямо профессор из Англии объяснил.
Все,как и у нас. И так пойдет,и так тоже.
Сейчас говорят:" дорогая цена" говорить нельзя,но вообще-то у классиков русских такое выражение часто встречается.

Голосую за этот вариант! Только все же «for a long time”, так как это устойчивый речевой оборот.

Past Continuous здесь вообще не слишком уместен. Его же обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть процесс, происходивший в прошлом в определенный момент времени.

Согласна. Редко когда может встретиться.

Всем плевать, кто ТЫ, оля с гостя.

стиль поменяй хотя бы а то палишься

silence, конечно. Опечатка.
Но здесь perfect continious однозначно - вы молчали и продолжаете молчать сейчас

Нет, не правильнее. In с указанием времени значит через какое-то время, а не в течение какого-то времени.

С очень длительными действиями - это время не используется, тут нужен именно present perfect.

Если вы не слышите разницу между sheet и shit, cunt и can’t , не значит что носители языка ее не слышат.

И так и так правильно в зависимости от того хотите ли вы подчеркнуть длительность действия

И его не законченность и продолжительность