Выпивать поэтам нужно в меру,
а иначе портится рука.
Взять того же Пушкина, к примеру,
или, я не знаю, Маршака.
© Игорь Иртеньев
А это перевод стиха на аглицкий, выполненный Евгением Ловцким:
Let poets drink, but booze should not be ample,
'cause too much alky undermines the knack.
Say, Pushkin may be set as an example,
or, I don't know, Samuel Marshak.
По-моему, прикольно.
Но, насколько я знаю здешних модераторов, они поэзию не любят и не ценят.
Если щас удалят, значит, точно не любят. ))))))
Хотели угробить Душу
Били топтали
Стреляли на порожение
Но не попадали